What is the translation of " FINANCING MODELS " in Russian?

• модели финансирования
• финансовые модели
• моделей финансирования
• моделях финансирования

Examples of using Financing models in English and their translations into Russian

Exploring innovative financing models.
Изучение новейших моделей финансирования.

Financing models include the following.
Модели финансирования могут быть следующими.

Agencies, funds and programmes are also exploring innovative financing models.
Учреждения, фонды и программы также ищут инновационные финансовые модели.

Fair financing models, attractive hiring conditions.
Выгодные модели финансирования и условия аренды.

Support for provision of information concerning third-party financing models.
Содействие предоставлению информации, касающейся моделей финансирования третьих сторон.

What financing models are proving the most successful?
Какие финансовые модели оказались наиболее успешными?

Cost-conscious construction companies include our financing models in their project calculations.
Считающие свои расходы предприятия включают в свои расчеты наши модели финансирования.

Exploring new financing models for supporting implementation of the Convention.
Изучение новых моделей финансирования для поддержки осуществления.

New EU members and candidate countries are likely to adopt the financing models developed in Western Europe.
Новые члены ЕС и страны- кандидаты, скорее всего, выберут модели финансирования, получившие развитие в Западной Европе.

New financing models were important in order to deploy available technologies.
Для задействования доступных технологий важны новые модели финансирования.

The administrator of DETA, as well as the financing models were still under consideration.
Еще не завершено обсуждение вопросов, касающихся администратора ДЕТА, а также моделей финансирования.

Financing models vary; the following are discussed further in section C.
Модели финансирования бывают разными; в разделе С подробнее рассматриваются следующие модели..

Prepare an analytical brief on different financing models of start-ups based on international experience.
Подготовка аналитического доклада на основе международного опыта о различных моделях финансирования стартапов.

The financing models for these two post-employment entitlements differ significantly.
Однако модели финансирования для этих двух видов прав на получение компенсационных выплат существенно разнятся.

We are pleased that for our part we can contribute to the development of the company, by offering them suitable financing models.
Мы довольны, что со своей стороны можем содействовать развитию компании, предлагая им подходящие модели финансирования.

Sustainable financing models for joint bodies and cooperation processes are therefore crucial.
В этой связи решающее значение имеют устойчивые модели финансирования для совместных органов и процессов сотрудничества.

These institutional changes are reflected to some extent in financing models, including increasingly sophisticated PPP arrangements.
Эти институциональные изменения в некоторой степени отражены в моделях финансирования, включая все более сложные механизмы ГЧП.

Market economies have abundant examples of every aspect of successful energy efficiency applications including innovative financing models.
В странах с рыночной экономикой имеется множество примеров, характеризующих каждый из аспектов успешного применения концепции энергоэффективности, включая инновационные модели финансирования.

For public-private partnership(PPP) financing models, the project must be clearly identified and defined.
При использовании моделей финансирования государственно- частного партнерства( ГЧП) необходимо четко идентифицировать и определить содержание проекта.

The financing models need to strike an appropriate balance between liberalization and public-service obligations to ensure that the poor will benefit as well.
Финансовые модели нуждаются в установлении надлежащего равновесия между либерализацией и обязательствами в отношении государственной службы для обеспечения того, чтобы бедные слои также пользовались благами.

The Committee further noted the challenges of selecting appropriate financing models for the construction and operation of dry ports.
Комитет также отметил трудности, связанные с выбором соответствующих моделей финансирования строительства и эксплуатации<< сухих портов>> в прямом сообщении с морскими портами.

In some countries, special financing models are applied to realize large power projects leading some structural changes in power sector.
В некоторых странах применяются специальные модели финансирования для осуществления крупных электроэнергетических проектов, ведущие к некоторым структурным изменениям в электроэнергетическом секторе.

The main themes of the workshop were open access solutions, a pan-African optical fibre backbone, financing models and regulatory environment for open-access technology.
Этот практикум был посвящен прежде всего вопросам решения проблем открытого доступа, панафриканской магистральной оптико- волоконной сети, моделям финансирования и регулированию технологий открытого доступа.

Reinforcing innovative financing models in health can increase financial flows and their predictability.
Более активное применение нетрадиционных моделей финансирования в сфере здравоохранения может способствовать увеличению финансовых потоков и повышению степени их предсказуемости.

Indeed, market economies have abundant examples of every aspect of successful energy efficiency and renewable energy applications including innovative financing models.
Действительно, в странах с рыночной экономикой имеется множество примеров по каждому аспекту успешного применения мер по повышению энергоэффективности и использованию возобновляемых источников энергии, включая инновационные модели финансирования.

The Delegation has asked for clarity on the strategy to ensure that any new financing models will prioritise interventions for communities and key populations.
Делегация попросила уточнить стратегию, чтобы убедиться, что в рамках новых финансовых моделей приоритет будет отдаваться сообществам и ключевым группам населения.

Innovative financing models, including subsidies and microfinance schemes for small farmers, can contribute to raising smallholder investment.
Усилиям по мобилизации инвестиционного капитала мелких собственников могут помочь инновационные финансовые модели, в том числе механизмы выдачи субсидий и микрофинансирования для мелких фермеров.

Liberalization and privatization made it impossible to maintain relatively successful financing models relying on monopoly marketing boards that could deduct credits from what farmers were paid.
Либерализация и приватизация сделали невозможным сохранение сравнительно успешных моделей финансирования, основывающихся на монопольных сбытовых советах, которые могли бы вычитать плату за кредит при расчетах с аграриями.

Current financing models and systems of the commercial sector are designed to meet the needs of"middleclass" borrowers and are not accessible by the urban poor.
Применяемые ныне финансовые модели и системы коммерческого сектора ориентированы на удовлетворение потребностей заемщиков из" среднего класса" и не доступны для городской бедноты.

The session explored a number of topics related to the use of PPP in the renovation of buildings, including financing models, procurement issues, legal and institutional challenges, and labour/staffing issues in PPP.
Участники сессии обсудили ряд тем, связанных с использованием ГЧП при проведении реконструкции зданий, в том числе модели финансирования, вопросы закупок, правовые и институциональные проблемы, а также вопросы трудовых отношений/ найма рабочей силы, возникающие в связи с ГЧП.