What is the translation of " FIRST DESIGN " in Russian?

• первый дизайн

Examples of using First design in English and their translations into Russian

Arai's first design,"Shady", had a shadow-like appearance.
Первый дизайн Араи,« Шади», был похож на тень.

The project was set up in 1995, and quickly delivered their first design, the SA-110.
Проект был начат в 1995 году и довольно быстро был выпущен первый образец, SA- 100.

Become the first designed for the professional divers watch;
Стал первым предназначен для профессиональных дайверов смотреть;

This route, which combines old and new, ends at Klaus K, the first design hotel in Finland.
Второй конечной точкой маршрута, объединяющего старое и новое, станет первый дизайнерский отель Финляндии- Klaus K.

First designs of this style have appeared as a pattern for dresses.
Первые образцы этого стиля появлялись в качестве узора для платья.

Located in the heart of Innsbruck, the city's first design hotel has opened its doors and enriched the city with an architectural jewel.
Отель Penz( первый дизайн- отель в Инсбруке) расположен в самом центре и является архитектурным украшением города.

His first design of the Enigma was called Model A and was a monster about the size and shape of a cash register 50 kg.
Его первый дизайн Enigma был назван моделью A и был монстром о размере и форме кассового аппарата 50 кг.

جنّة, which means"heaven" in Arabic, was first designed in 2004 as a signage face for the American University of Beirut.
جنّة‎, что означает« рай» по-арабски, был впервые разработан в 2004 году в качестве шрифта для вывесок Американского университета Бейрута.

The first design of the company's engineers was the modification of 1964 EAB V65C mixer.
Первой разработкой компании стала модификация микшера 1964 года EAB V65C.

Preventive measures have relevance during the whole life-cycle of munitions, from the first design to a proper stockpile management.
Превентивные меры имеют значимость на протяжении всего жизненного цикла боеприпасов- от первоначального конструирования до надлежащего управления запасами.

The first designs of the snake jewelry creations in the House's archives.
Создание первого эскиза ювелирного украшения с изображением змеи, хранящегося в архиве Boucheron.

This is already the second project of Sergey Estrin Architectural Studio for the TVCI subdivision and the client very much liked the first design.
Это уже вторая работа Архитектурной мастерской Сергея Эстрина с подразделением TVCI и оформление первого института очень понравилось Заказчику.

The first design projects are based on the proprietary print of DENIS SIMACHЕV- Khokhloma.
В основу первых дизайн- проектов лег проприетарный принт DENIS SIMACHЕV- хохлома.

They and their boyfriends Aladdin and Jack Frost must pass some tests, first designing a beautiful shirts, then choose their outfits and finally answer some questions.
Они и их бойфрендов Aladdin и Джек Фрост должен пройти несколько тестов, сначала проектирование красивые рубашки, а затем выбрать их наряды и, наконец, ответить на некоторые вопросы.

However, the first design did not meet with approval from other architects, or from the residents of Chicago.
Однако первый проект не получил одобрение от других архитекторов и жителей Чикаго.

The Hotel madlein provides a unique opportunity to connect your wellness experience with unforgettable sports action, while living up to its name of first design hotel in the Alps to the fullest!
Отель- люкс« Madlein» предоставляет Вам возможность совмещать полноценный рекреационный отдых с спортивной активностью, при этом всецело соответствуя своему названию первого дизайн- отеля в Альпах!

The 3-star Lady'S First Design Hotel offers fine a business accommodation to stay in Zurich.
Бизнес 3- звездочный Lady' S First Design Hotel предлагает гостям 28 номеров с удобствами.

Just as it is not possible to build a decent and secure house without a proper plan, which has been drawn up by a qualified architect, it is not possible to computerize a system without first designing the necessary models, outlining all the elements and procedures of which it consists.
Как невозможно представить себе строительство удобного и безопасного дома без надлежащего плана, составленного квалифицированным архитектором, так невозможно представить и компьютеризацию системы без первоначальной выработки необходимых моделей, содержащих описание всех его элементов и процедур.

Developed the first design scheme for tunnels lining on the effects of loads from the collapse rock.
Разработал первую расчетную схему обделок тоннелей на действие нагрузок от свода обрушения.

The emergence of the term«gentrification" and development of its semantic component in the first design associations(Arts and Crafts, Werkbund, Bauhaus) is analyzed, as well as a philosophical reflection on problems of social aesthetics in 30-50-ies of XX century.
Далее прослеживается появление термина« джентрификация» и проводится разработка смысловой составляющей этого понятия как проектной деятельности в области социума в рамках первых дизайнерских объединений( Искусства и Ремесла, Веркбунд, Баухаус), а также демонстрируется философская рефлексия на проблемы социальной эстетизации в 30- 50- е годы XX века.

The first design to be produced in their newly set-up MOS fab in Worcester, was the MK1001, a simple shifter chip.
Первой схемой произведенной на из новой МОП- полупроводниковой фабрике в Вустере была MK1001, простая сдвиговая микросхема.

In 1988 the software defined radio transceiver was first designed in Germany by Helmuth Lang and Peter Hoeher, the German Aerospace Research Establishment.
В 1988 году программа радио трансивер был впервые разработан в Германии Хельмут Ланг и Питер Hoeher, Германской организации аэрокосмических исследований.

His first designs date from 1893: vases, glass windows, book covers, later furniture, theatrical sets, and interior decorations.
Его первые работы датируются 1893 годом: вазы, стеклянные окна, обложки для книг, позже мебель, театральные наборы и предметы интерьера.

Omega watches have been accompanied not only to participate in the six astronauts to the moon program; become the first designed for the professional divers watch; access to the world's only awarded a certificate from the marine chronometer also Omega watch brand; launched a unique coaxial movement, and manufactured by the watch 250 years of the first coaxial escapement works.
Omega часы были сопровождается не только принять участие в шести астронавтов на лунной программы; стал первым предназначен для профессиональных дайверов смотреть; доступ к единственный в мире получила сертификат от морского хронометра также Омега часового бренда; запустили уникальный коаксиальный движение, и изготовлены часовых 250 лет первых коаксиальных необлавливаемого работ.

First, Design Teams provide a means of accessing the individual and collective intelligence, wisdom, and creativity of several people.
Во-первых, Проектные Команды обеспечивают средства доступа к индивидуальному и коллективному интеллекту, мудрости и творчеству нескольких людей.

Omega watches have been accompanied not only to participate in the six astronauts to the moon program; become the first designed for the professional divers watch; access to the world's only maritime certificates awarded chronometer Omega watch brand also comes from; launched a unique coaxial movement, and manufactured by the watch 250 years of the first coaxial escapement works.
Omega часы были сопровождается не только принять участие в шести астронавтов на лунной программы; стал первым предназначен для профессиональных дайверов смотреть; доступ к только морских сертификатов в мире награжден хронометр Omega часовой бренд поставляется с; запустили уникальный коаксиальный движение, и изготовлены часовых 250 лет первых коаксиальных необлавливаемого работ.

Since its first design in 2009, the engine has been significantly improved and is constantly improved by our specialists.
Со времени своей первой разработки, в 2009- м году, движок значительно улучшен и постоянно совершенствуется нашими специалистами.

Omega watches have been accompanied not only to participate in the six astronauts to the moon program; become the first designed for the professional divers watch; access to the world's only awarded certificates the marine chronometer Omega watch brand also comes from; launched a unique coaxial movement, and manufactured by the watch 250 years of the first coaxial escapement works.
Omega часы были сопровождается не только принять участие в шести астронавтов на лунной программы; стал первым предназначен для профессиональных дайверов смотреть; доступ к только получили сертификаты мировыхморской хронометр Омега часы бренда также исходит из; запустили уникальный коаксиальный движение, и изготовлены часовых 250 лет первых коаксиальных необлавливаемого работ.

You can first design the station, and then decide whether you are ready to implement the project on your own or you prefer to entrust this to the"Tract.
Вы можете сначала спроектировать радиостанцию, а уже затем решить, готовы ли вы делать ее самостоятельно или хотите заказать эту работу в компании Тракт.

In an experiment first designed by Wolfgang Köhler, people are asked to choose which of two shapes is named bouba and which kiki.
В эксперименте, впервые разработанном Вольфгангом Келером, людей просят выбрать, какую из двух фигур они назовут« Бубой», а какую« Кики».