What is the translation of " FIRST DESIGN " in Czech?

• první návrh
• prvním designovým
• první design

Examples of using First design in English and their translations into Czech

This is the first design.
Tohle je první návrh.

The first design was sent to us from the Alliance on Earth.
První model nám byl poslán ze Země před pěti lety.

At that time it was the first design I sold.
Tou dobou to byl můj první prodaný design.

My first design is a cocktail dress made entirely of eucalyptus leaves.
Mým prvním návrhem jsou koktejlové šaty vyrobené z eukalyptových listů.

You know, a lot of them were first designed in monasteries.
Víš, spousta z nich byla nejprve navrhována v klášterech.

The German prototype had the same problem as our first design.
Německá raketa měla v první verzi stejné potíže jako naše.

Don't can that first design you came up with.
Nevyhazuj ten první návrh, který tě napadl.

First designs with Astazou engines were not so much similar like final L-410 Turbolet.
Ani první návrhy L-410 s motory Astazou se současnému Turboletu moc nepodobaly- p ůvodní návrh L-420.

Now, I have to admit- your first designs were a little rough.
Já musím zase přiznat, že váš první design byl trochu nudný.

His first designs date back to September 1970 and were manufactured in 1971.
Jejich první návrhy jsou ze září 1970 a do výroby šly v roce 1971.

The president didn't agree with the first design, so we were to look at others.
Prezident s prvním návrhem nesouhlasil, tak sháníme jiné.

Our first design reflects the traditional, yet modern, forms of mountain cottages.
První varianta odráží tradiční, ač moderně pojaté tvary horských chalup.

Do you remember… when I offered them my first designs three years ago?
Pamatuješ si, jak jsem jim před třemi lety nabídla svojí první kolekci?

The first design criteria was that the front fenders were flat, so you could stand a beer on it.
Prvním designovým kritériem byl rovný přední nárazník, abyste na něj mohli postavit pivo.

Unified visual style and orientation signs for the first design hotel in Central Europe by architect Eva Jiřičná.
Jednotný vizuální styl a orientační systém pro první design hotel ve střední Evropě, který navrhla architektka Eva Jiřičná.

Since the first design was born in 1920, Czech toys have made a name for themselves internationally.
Od roku 1920, kdy byl představen první design, si české hračky získaly renomé také v zahraničí.

The project really took on reality when Burrell did his first design over Christmas vacation at the very, very end of the decade.
Projekt se opravdu začal vyvíjet když Burrell udělal svůj první návrh přes Vánoční dovolenou na úlném konci sedetiletí.

The very first design was inspired by the original aspect of roof stained glass and its basic flower pattern.
Prvotní návrh byl inspirován původním vzhledem střešní vitráže, přičemž byl využit její základní květinový motiv.

And then Bill, who had lately improved his engineering skills to an astonishing degree,""had, by way of his first design, implemented a kind of escape prevention mechanism.
A potom Bill, který si nedávno úžasnou mírou zlepšil svoje inženýrské dovednosti, zavedl, jakožto svůj první návrh, jakýsi"protiútěkový mechanismus.

It's named after the first design for a spaceship with nuclear-pulse propulsion, almost a century ago.
Je pojmenovaný podle prvního návrhu vesmírné lodi s nukleárně-pulzním pohonem, téměř před celým stoletím.

They and their boyfriends Aladdin and Jack Frost must pass some tests, first designing a beautiful shirts, then choose their outfits and finally answer some questions.
Oni a jejich milenci Aladdin a Jack Frost musí projít nějaké testy, první navrhování krásné košile, pak vybrat si své oblečení a konečně odpovědět na některé otázky.

Since the very first designs of new projects Sipral has provided architects and clients with consultations and technical help during development of facades.
Již od prvních návrhů nových projektů poskytuje Sipral architektům a klientům konzultace a technickou pomoc při vývoji lehkých obvodových plášťů.

Located in the heart of Innsbruck, the city's first design hotel has opened its doors and enriched the city with an architectural jewel.
První designový hotel, který město obohatil o architektonický skvost, se nachází v centru Innsbrucku.

From the first designing, through the order, up to the delivery, installation and commissioning of the pool, Söderro Gård provided us with professional and adequate support.
Od prvního plánování, přes objednávku, až po dodávku, instalaci a zprovoznění bazénu, nám Söderro Gård poskytlo odborný a náležitý support.

So you could stand a beer on it. The first design criteria was that the front fenders were flat, Girls and boys, beach barbecues.
Holky a kluci, plážové grilovačky… abyste na něj mohli postavit pivo. Prvním designovým kritériem byl rovný přední nárazník.

The 3-star Lady'S First Design Hotel offers fine a business accommodation to stay in Zurich.
Lady'S First Design je 3-hvězdičkový hotel poskytující designerské ubytování poblíž Museum of Design a Kunsthaus Zurich.

The period of time from the first design to delivery usually takes several weeks to months, depending on the complexity of the project.
Časový úsek, od prvního návrhu až po dodání, trvá obvykle několik týdnů až měsíců, v závislosti na náročnosti projektu.

Created by our top developers from the first designs to fully-working versions that are used to play tutorial videos and implement training programs.
Vytvořili je naši vývojáři od prvních návrhů až po funkční verzi, kterou uživatelé používají k přehrávání výukových videí a plnění svého tréninkového programu.

To an astonishing degree, had by way of his first design And then Bill, who had lately improved his engineering skills implemented a kind of escape prevention mechanism.
I}zavedl, jakožto svůj první návrh, jakýsi"protiútěkový mechanismus".{Y: i}A potom Bill, který si nedávno úžasnou mírou zlepšil svoje inženýrské dovednosti.

When Vlastislav Hofman created his first design for the theatre in 1919, he had ten years of work in architecture, applied art, painting, and printmaking behind him.
Vlastislav Hofman měl už za sebou desetiletí tvůrčí práce v architektuře, uměleckořemeslném designu, malbě i grafice, když v roce 1919 vytvořil svou první divadelní výpravu pro Husity Arnošta Dvořáka.