What is the translation of " FIVE ISSUES " in Russian?

• пять вопросов
• пять выпусков
• пяти проблемах
• пяти вопросам
• пятью вопросами
• пяти вопросов
• пяти выпусков

Examples of using Five issues in English and their translations into Russian

Topical Papers(five issues);
Topical Papers"( пять выпусков);

The first five issues of God of War were published by WildStorm.
Первые пять выпусков God of War были опубликованы WildStorm.

I have focused on five issues this year.
Я сосредоточился в этом году на пяти проблемах.

Regarding policy implications, the debate focused on five issues.
Обсуждая принципиальные последствия, участники дискуссии сконцентрировали внимание на следующих пяти проблемах.

It publishes five issues per year.
Публикуется пять выпусков в год.

According to the published plan, the Ministry of Finance intends to place T77bn in five issues this month.
Согласно опубликованному плану, Минфин планирует разместить в этом месяце Т77млрд в пяти выпусках.

The Assistant Secretary-General outlined five issues to highlight the changing environment.
Помощник Генерального секретаря выделила пять вопросов, указывающих на изменение обстановки.

The first five issues of the Hulk title sold out, and second printings featured new covers.
Первые пять выпусков серии Hulk были полностью распроданы, а второй тираж получил новые обложки.

The SBSTA and the SBI share responsibility on five issues, which are considered below.
ВОКНТА и ВОО несут общую ответственность по пяти вопросам, которые рассматриваются ниже.

OESP identified these five issues through a review of the strategic evaluations conducted in 1996.
УОСП выявило указанные пять вопросов на основе проведенного в 1996 году обзора стратегических оценок.

Strong interlinkages and interlocking relationships exist among the five issues in the thematic cluster.
Между пятью вопросами в данном тематическом блоке существуют тесные взаимосвязи и взаимоотношения.

In the late 1980s, Austen drew the first five issues for the short-lived series Hero Sandwich by Slave Labor Graphics.
В середине 1980- х Остин нарисовал первые пять выпусков Hero Sandwich Slave Labor Graphics.

Five issues of a Global Urban Management Programme e-Newsletter were completed and disseminated in 2001 and 2002.
В 2001- 2002 годах была завершена подготовка пяти выпусков всемирного электронного информационного письма Программы управления городами.

During the period under review, the Division published five issues of the Law of the Sea Bulletin, Nos. 58 to 62.
В течение рассматриваемого периода Отдела опубликовал пять выпусков Бюллетеня по морскому праву, номера с 58го по 62й.

In December 2008, all five issues of What If…? featured the Runaways becoming the Young Avengers as back-up stories.
В декабре 2008 года, все пять выпусков, What If…? представленные Беглецы становятся Юными Мстителями в истории.

Stop Disasters(quarterly); and IDNDR Informs(regional publication for Central and Latin America)(five issues);
Издание« Stop Disasters»( ежеквартально); и издание« IDNDR Informs»( региональная публикация для Центральной и Латинской Америки)( пять выпусков);

Those five issues are addressed in detail in the response to the recommendations, tabulated in the annex, below.
Эти пять вопросов подробно рассматриваются во исполнение рекомендаций, которые содержатся в таблице в приложении ниже.

In that connection, the CANZ group welcomed the approach taken by the Advisory Committee, which had identified five issues for early action.
В этой связи группа КАНЗ приветствует подход Консультативного комитета, который определил пять вопросов для скорейшего рассмотрения.

Yet, the first five issues of the 5,000 print run will be delivered to the subscribers of the press dissemination agencies free of charge.
Однако первые пять номеров 5- тысячного тиража" Орран" подписчики агентств по распространению печати получат бесплатно.

Seven thematic priorities were identified, as well as five issues for special consideration, and three supporting activities.
Было определено семь тематических приоритетов и пять вопросов, которым следовало уделить особое внима- ние, а также три вспомогательных направления деятельности.

Five issues of the Bulletin of Human Rights have been issued, in English and French, by the Centre since 1988.
Начиная с 1988 года на английском и французском языках опубликовано пять выпусков" Bulletin on Human Rights"" Бюллетеня по правам человека.

The long-term strategy defines the following five issues as priority areas of work under the Convention for the coming years.
В соответствии с долгосрочной стратегией следующие пять проблем рассматриваются как первоочередные направления работы в рамках Конвенции на предстоящие годы.

The five issues that the Commission had reviewed allowed the topic to be examined from a new angle at a time when it seemed that a deadlock had been reached.
Рассмотренные КМП пять вопросов позволяют посмотреть на эту тему под новым углом зрения в условиях, когда представлялось, что дело зашло в тупик.

Latvia had responded promptly and at length to the five issues raised by the Committee, in particular its efforts to comply with EU prison standards.
Латвия оперативно и подробно ответила на пять вопросов, поставленных Комитетом, в частности относительно предпринимаемых ею усилий по соблюдению стандартов ЕС, касающихся тюрем.

While several other areas of concern were also identified, including the issue of national ownership, these five issues were the ones that occurred repeatedly.
В отличие от ряда других проблем, которые также были выявлены, включая вопрос о национальной принадлежности, указанные пять вопросов относятся к числу тех, которые возникают на регулярной основе.

His work appeared in four of the five issues of Near Myths and he was suitably encouraged to find more comic work.
Его работы появились в четырех из пяти выпусков Near Myths, после чего он стал думать о профессиональной работе в комикс- индустрии и был принят Near Myths.

His delegation believed that the views of the Advisory Committee provided a good basis for the Fifth Committee's deliberations and agreed that early decisions were needed on five issues.
Его делегация считает, что мнения Консультативного комитета закладывают хорошую основу для обсуждений Пятого комитета, и соглашается с тем, что в ближайшее время следует принять решение по пяти вопросам.

Cannon identified and outlined five issues with the James-Lange theory's notion of the vasomotor center as the explanation of emotional experience.
Кеннон определил и обозначил 5 вопросов с понятием теории Джеймса- Ланге из сосудодвигательного центра в качестве объяснения эмоционального переживания.

Taking into account what has been stated above, the Advisory Committee has identified five issues for early decision, two concerning governance and three on oversight.
С учетом вышеизложенного Консультативный комитет определил пять вопросов, требующих безотлагательного решения: два вопроса касаются управления, а три-- надзора.

The newspaper prints up to five issues a week while Congress is in session and sometimes publishes one issue a week when Congress is in recess.
Газета печатает до пяти выпусков в неделю во время, когда Конгресс находится на сессии, и иногда публикует один выпуск в неделю, когда Конгресс на каникулах.