What is the translation of " FORESTRY ISSUES " in Russian?

• вопросам лесного хозяйства
• вопросам лесоводства
• вопросы лесного хозяйства
• лесохозяйственных вопросов

Examples of using Forestry issues in English and their translations into Russian

Forestry issues.
Вопросы лесоводства.

Land and forestry issues.
Вопросы землепользования и лесного хозяйства.

Forestry issues in the Draft Plan of Implementation for the WSSD.
Вопросы лесного хозяйства в Проекте плана выполнения решений Всемирной встречи по устойчивому развитию.

Update on forestry issues.
Обновленная информация по вопросам лесного хозяйства.

The dilemma is that the other countries that have less forest area also have forestry issues.
Трудность состоит в том, что и в странах с меньшими лесными массивами также существуют проблемы лесоводства.

Land and forestry issues 49- 59 14.
Проблемы земли и лесных угодий 49- 59.

Public awareness rising of in forestry issues.
Повышение информированности общества в вопросах лесного хозяйства.

Land and forestry issues 41- 47 14.
Проблемы землепользования и лесопользования 41- 47 19.

Political will is lacking in forestry issues.
Политической воли не хватает в вопросах управления лесным хозяйством.

Research on forestry issues in Azerbaijan is practically not carried out.
В Азербайджане практически не проводятся исследования проблем в лесохозяйственном секторе.

Through capacity development of trade unions that deal directly with forestry issues on a daily basis.
Расширение возможностей профсоюзов, которые ежедневно напрямую занимаются вопросами лесного хозяйства.

The Ministry of Forestry issues regulations and guidelines to implement these laws.
Министерство лесного хозяйства издает постановления и руководства по применению этих законов.

There is a need to further raise the profile of forestry issues within the United Nations system.
Необходимо продолжать усилия по повышению значимости лесохозяйственной проблематики в рамках системы Организации Объединенных Наций;

The courses are designed with increasing focus on sustainability and related emerging forestry issues.
Программа учебных курсов разрабатывается с уделением повышенного внимания аспектам рационального хозяйствования и новым задачам в лесной сфере.

To study sustainable forestry issues in developing and transition countries.
Проводить исследования по вопросам устойчивого лесного хозяйства в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

It works in close cooperation with the Climate Group and addresses forestry issues in the context of climate change.
Она тесно взаимодействует с группой по климату, проводя рассмотрение лесохозяйственных вопросов в контексте изменения климата.

Coordination of forestry issues in LFCCs and related work between regional and international organization and potential donors.
Координации лесохозяйственных вопросов в СОЛП и соответствующей работы региональных и международных организаций и потенциальных доноров;

In addition, the international discussion of forestry issues is becoming increasingly fragmented.
Кроме того, проводимое на международном уровне обсуждение вопросов развития лесного хозяйства становится все более фрагментарным.

Forests and forestry issues should continue raising the interest of high political and administration levels.
Необходимо, чтобы вопросам лесопользования и развития лесного хозяйства уделялось значительно большее внимание на высоком политическом и административном уровне.

In his presentation, he noted that it was encouraging to see forestry issues being discussed in a cross-sectoral manner.
В своем выступлении оратор отметил, что обсуждение вопросов лесоводства в межотраслевом контексте выглядит обнадеживающе.

With regard to forestry issues, a departmental Task Force for the Role of Forestry in Carbon Sequestration and Substitution was established.
Для рассмотрения лесохозяйственных вопросов в соответствующем департаменте учреждена целевая группа по вопросу о роли лесного хозяйства в удержании и замене углерода.

It is on this premise that BWI has made a wake-up call for unions to integrate forestry issues into workplace concerns.
С учетом этого она обратилась к профессиональным союзам с призывом включить вопросы лесного хозяйства в круг производственных проблем.

There is a clear need to get forestry issues onto the broader global and national development agendas and to integrate forests into national development plans and strategies.
Не вызывает сомнений необходимость в том, чтобы включать вопросы лесного хозяйства в более широкие глобальные и национальные программы в области развития и отражать лесохозяйственные аспекты в национальных планах и стратегиях в области развития.

For the first time the platform raised one of the most complex and controversial forestry issues: specifics of protective forest management.
Впервые в рамках платформы поднимался один из самых сложных и спорных вопросов лесного хозяйства: особенности управления защитными лесами.

A report was submitted to the Commission on Sustainable Development through the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) on forestry issues.
Комиссии по устойчивому развитию через Продовольственную и сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций( ФАО) был представлен доклад по вопросам лесного хозяйства.

This document is a draft discussion paper for a Joint Approach to enhance forestry issues in LFCCs, prepared pursuant to the UNCCD COP decision 12/COP.6.
Настоящий документ является проектом дискуссионного документа о совместном подходе к более эффективному решению проблем лесов в СОЛП, который был подготовлен в соответствии с решением 12/ COP. 6 КС КБОООН.

The increasing public concern over the health of forests, air pollution effects, and the threat of possible climate change focused the public attention on forestry issues.
Растущее беспокойство общественности в связи с состоянием лесов, последствиями загрязнения воздуха и угрозой возможного изменения климата заставило сосредоточить внимание на проблемах лесных районов.

Collaboration on forestry issues with key international organizations will be reduced, in some cases severely, and technical support for the review of LULUCF data by GHG inventory experts will be affected.
Будет сокращен объем сотрудничества по вопросам лесного хозяйства с ключевыми международными организациями, причем в некоторых случаях такое сокращение будет иметь серьезный характер и будет ослаблена техническая поддержка для рассмотрения данных о ЗИЗЛХ экспертами по кадастрам ПГ.

A number of women are chairpersons or board members of international forestry research and development organizations and committees that make key decisions on forestry issues.
Ряд женщин являются председателями или членами советов международных организаций и комитетов, которые занимаются вопросами лесоведения и развития и принимают основные решения по вопросам, касающимся лесов.

Proposed contribution to problem resolution: improved awareness of key forestry issues and advocacy of sustainable management of forest resources by policy makers and other important sectoral stakeholders, will facilitate reform and refinement of national forest policies and programmes.
Предлагаемые пути решения проблемы: повышение информированности по основным вопросам лесного хозяйства и пропаганда рационального использования лесных ресурсов руководителями, занимающимися разработкой политики, и другими важными отраслевыми заинтересованными сторонами способствовали бы проведению реформы и совершенствованию национальной политики и программ в области лесного хозяйства..