What is the translation of " FORMS MUST " in Russian?

• формы должны
• формах необходимо
• бланки должны

Examples of using Forms must in English and their translations into Russian

Both forms must exactly match.
Обе формы должны совпадать.

Governments recognize that violence against women in all its forms must be combated through effective and comprehensive action.
Правительства признают, что для борьбы с насилием в отношении женщин во всех его формах необходимо принимать эффективные и комплексные меры.

Forms must be fully complete and signed.
Бланки должны быть полностью заполнены и подписаны.

If such molecule undergoes association or dissociation then this equation still describes the equilibrium between"x" in both phases, but only for the same form- concentrations of all remaining forms must be calculated by taking into account all the other equilibria.
Если такая молекула подвергается ассоциации или диссоциации, тогда это равенство все так же описывает равновесие между" х" в обоих состояниях, но только для той же формы- концентрации всех оставшихся форм должны быть рассчитаны с учетом всех остальных равновесий.

Forms must be signed by all of the following people.
Формы должны быть подписаны всеми, указанными в требованиях, людьми.

Poverty, in all its forms, must be reduced and eventually eradicated.
Нищета во всех ее формах должна быть сокращена и в конечном счете ликвидирована.

The forms must, as much as possible, be small, single sided, and use a few components.
Формы должны, как можно больше, небольшой, односторонний, и использовать несколько компонентов.

Patients with blue forms must immediately enter the parking lot… Dr. House!
Пациенты с синими бланками должны без промедления выйти на парковочную стоянку!

These forms must contain a brief instruction on the procedure of submission of the request for information, receive it, and the like.
Указанные формы должны содержать краткую инструкцию о процедуре подачи запроса на информацию, ее получение и тому подобное.

Yohimbe in all its forms must be taken on an empty stomach in between meals in order to achieve maximum effectiveness.
Йохимбе во всех его формах необходимо принять на пустой живот между едами для того чтобы достигнуть максимальной эффективности.

These forms must be treated with strict confidentiality, and must not come into the hands of unauthorized persons.
Обработка этих формуляров должна быть строго конфиденциальной и доступ к ним должен предоставляться только авторизованным пользователям.

Discrimination in all its forms must be eliminated and human rights respected, and conditions for children and young people must be improved.
Дискриминацию во всех ее формах необходимо ликвидировать и обеспечить уважение прав человека, а условия жизни детей и молодежи должны быть улучшены.

These forms must be signed electronically or accompanied by a photocopy of your ID.
Эти формы должны быть скреплены электронной подписью или сопровождаться копией удостоверения личности.

The cantons which use their own forms must standardize them by 1 January 2008 in such manner that they will supply at least as much information as the OFS short form..
Кантоны, которые используют собственные анкеты, должны унифицировать их до 1 января 2008 года, с тем чтобы в них, по крайней мере, была включена информация из краткого варианта анкеты ФСУ.

The forms must be returned to the ECE secretariat by 2 October 2009, either by fax(+41-22-917-0036) or by e-mail beijing15@unece. org.
Бланки должны быть возвращены в секретариат ЕЭК к 2 октября 2009 года либо по факсу(+ 41- 22- 917- 0036) либо по электронной почте beijing15@ unece. org.

Completed forms must be sent to the Companies Registry by paying fees.
Заполненные формы необходимо отправить в Реестр компаний, оплатив пошлины.

All Forms must be accompanied by either hard or electronic copies of the films themselves, and must be received by January 25th 2010.
Ко всем формам, которые необходимо предоставить до 25 января 2010 года, должны быть приложены копии фильма, электронные или на жестком носителе.

All completed and signed forms must be submitted to the National Secretariat before 31 July 2010 to the attention of the Side Events Team as follows.
Все заполненные и подписанные формы должны быть предоставлены в национальный Секретариат до 31 июля 2010 на имя Команды Параллельных мероприятий одним из способов.

The disadvantages are that all inflected forms must be explicitly listed in the table: new or unfamiliar words are not handled, even if they are perfectly regular(e.g. cats~ cat), and the table may be large.
К недостаткам можно отнести то, что все флективные формы должны быть явно перечислены в таблице: новые или незнакомые слова не будут обрабатываться, даже если они являются правильными( например, iPads~ iPad), а также проблемой является то, что таблица поиска может быть очень большой.

This Form must be submitted only using the Service Provider's Official Letterhead/Stationery3.
Эта форма должна быть отправлена только на официальном бланке Поставщика услуг2.

The form must be created in the component section.
Форма должна быть создана в разделе компонента.

Violence of any form must be systematically addressed at all levels of society.
Проблема насилия в любой форме должна решаться на систематической основе на всех уровнях общества.

This form must be signed and returned to the property.
Эту форму следует подписать и отправить обратно.

That form must be based on the template set out in Annex 2.
Данная форма должна быть разработана на основе шаблона, представленного в Приложении 2.

According to problem condition, form must be include such controls.
Согласно с условием задачи, форма должна содержать следующие элементы управления.

Every bodily form must disappear.
Любая телесная форма должна исчезнуть.

This form must be properly processed.
Эта форма должна быть надлежащим образом завизирована.

This Form must be submitted only using the Vendor's Official Letterhead/Stationery7.
Данная форма должна быть представлена на официальном бланке Поставщика7.

The minimum recording capacity of the sheets, whatever their form, must be 24 hours.
Минимальная возможная продолжительность записи на листках, независимо от их формы, должна составлять 24 часа.

The main argument in the report was that form must follow function.
Основная идея этого исследования заключалась в том, что форма должна соответствовать функциям.