What is the translation of " FOUR DRAFT RESOLUTIONS " in Russian?

• четыре проекта резолюций
• четырем проектам резолюций
• четыре проекта резолюции
• четырех проектов резолюций

Examples of using Four draft resolutions in English and their translations into Russian

Under this cluster, we have submitted four draft resolutions.
В рамках этой группы вопросов мы представили четыре проекта резолюций.

Are those four draft resolutions listed in informal paper 5?
Идет ли речь о четырех проектах резолюций, перечисленных в неофициальном документе№ 5?

The Sixth Committee adopted those four draft resolutions without a vote.
Шестой комитет одобрил эти четыре проекта резолюций без голосования.

In essence, the four draft resolutions deal with positions, mandates and programmes of particular importance.
По сути, четыре проекта резолюций касаются позиций, мандатов и программ, имеющих особое значение.

He took it that the Committee wished to approve the four draft resolutions.
Насколько он понимает, Комитет желает одобрить эти четыре проекта резолюций.

The Chairman said that four draft resolutions would be put to the vote.
Председатель говорит о переходе к голосованию по четырем проектам резолюции.

He took it that the Committee wished to approve the four draft resolutions.
Председатель исходит из того, что Комитет желает утвердить все четыре проекта резолюций.

The Committee submitted four draft resolutions for adoption by the Conference.
Комитет представил четыре проекта резолюций для принятия Конференцией.

Cuba therefore urges all delegations to support these four draft resolutions.
Поэтому Куба настоятельно призывает все делегации поддержать эти четыре проекта резолюции.

The Committee adopted four draft resolutions, appearing in paragraph 16 of the report.
Комитет принял четыре проекта резолюций, содержащихся в пункте 16 доклада.

For those and other reasons, Israel had voted against all four draft resolutions.
Ввиду этих и прочих причин Израиль проголосовал против принятия всех четырех проектов резолюций.

The Committee adopted four draft resolutions for submission to the General Assembly.
Комитет принял четыре проекта резолюций для представления Генеральной Ассамблее.

The Chairman invited Committee members to take action on the four draft resolutions.
Председатель предлагает членам Комитета последовательно принять решение по четырем проектам резолюций.

She was confident that all four draft resolutions could be adopted without a vote.
Оратор убеждена, что все четыре проекта резолюции могут быть приняты без голосования.

The Chairperson invited the Committee to take action on the four draft resolutions under item 31.
Председатель предлагает Комитету принять решение по четырем проектам резолюций, представленным по пункту 31 повестки дня.

We turn first to the four draft resolutions contained in paragraph 20 of the report.
Сначала мы обратимся к четырем проектам резолюций, содержащимся в пункте 20 доклада.

Under this item, the Committee adopted four draft resolutions by recorded votes.
Комитет принял по этому пункту четыре проекта резолюции в ходе заносимого в отчет о заседании голосования.

The Committee submitted four draft resolutions for adoption by the Conference around rapid acquisition, platforms, capability development and promotion.
Комитет представил четыре проекта резолюций, касающиеся быстрого приобретения, платформ, развития потенциала и пропаганды.

In this context, the Fourth Committee adopted four draft resolutions and one draft decision.
В этом контексте Четвертый комитет принял четыре проекта резолюций и один проект решения.

Otherwise, of the four draft resolutions with financial implications, one would have been adopted by consensus while the other three would have been adopted by a vote.
В противном случае из четырех проектов резолюций, имеющих финансовые последствия, один будет необходимо принять путем консенсуса, а три других- в результате проведения голосования.

The Assembly will first take a decision on the four draft resolutions recommended by the Fifth Committee.
Вначале Ассамблея примет решение по четырем проектам резолюций, рекомендованным Пятым комитетом.

The Secretary of the Board introduced four draft resolutions contained in documents E/ICEF/1995/CRP.54 and E/ICEF/1995/CRP.55, along with the amendments.
Секретарь Совета представил четыре проекта резолюций, содержащихся в документах E/ ICEF/ 1995/ CRP. 54 и E/ ICEF/ 1995/ CRP. 55, вместе с поправками.

Under this item, the Committee adopted four draft resolutions by a recorded vote.
В соответствии с этим пунктом Комитет принял четыре проекта резолюции путем проведения заносимого в отчет о заседании голосованием.

The Committee adopted all four draft resolutions on other weapons of mass destruction without a vote.
Комитет без голосования принял все четыре проекта резолюций по другим видам оружия массового уничтожения.

The Chairman invited the Committee to take action on the four draft resolutions and the draft decision under the item.
Председатель предлагает Комитету принять меры в отношении четырех проектов резолюций и проекта решения по этому пункту.

The Assembly will now take a decision on the four draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 16 of its report.
Ассамблея переходит к принятию решений по четырем проектам резолюций, рекомендованных Комитетом по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации в пункте 16 его доклада.

The Committee will then take action on the four draft resolutions contained in informal paper number 5.
Затем Комитет примет решение по четырем проектам резолюций, содержащимся в неофициальном документе№ 5.

The President: The Assembly will now take a decision on the four draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 16 of its report A/49/620.
Председатель( говорит по-английски): Ассамблея примет сейчас решение по четырем проектам резолюций, рекомендованным Комитетом по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации в пункте 16 его доклада A/ 49/ 620.

It recommended six draft resolutions for adoption by the General Assembly and four draft resolutions and three draft decisions for adoption by the Economic and Social Council.
Комиссия рекомендовала шесть проектов резолюций для принятия Генеральной Ассамблеей и четыре проекта резолюции и три проекта решений для принятия Экономическим и Социальным Советом.

The Fourth Committee recommends these four draft resolutions, lettered A to D, to the General Assembly for adoption.
Четвертый комитет рекомендует эти четыре проекта резолюций, A- D, Генеральной Ассамблее для принятия.