What is the translation of " FRAMEWORK OF THIS PROJECT " in Russian?

• рамках этого проекта

Examples of using Framework of this project in English and their translations into Russian

In the framework of this project, the following seminars were implemented.
В контексте этого проекта были проведены следующие семинары.

Nar Mobile intends to spearhead several other social actions in the framework of this project.
Nar Mobile планирует провести еще несколько социальных акций в рамках этого проекта.

In the framework of this project, the issue of representativeness will be examined.
В рамках этого проекта будет рассмотрен вопрос о представленности.

The main objectives of the Agreement that shall be solved in the framework of this project are.
Основными задачами Соглашения, решаемыми в рамках реализации данного проекта, являются.

The main methodological framework of this project was the methodology of discursive analysis.
Основной методологической рамкой данного проекта был дискурсивный анализ.

These regulatory-legal acts were developed by the experts of the working group in the framework of this project.
Приведенные нормативно правовые акты разработаны экспертами рабочей группы в рамках данного проекта.

In the framework of this project, Russia started trying to resolve its healthcare problems on its own.
В рамках этого проекта Россия стала стремиться самостоятельно решать свои проблемы в сфере здравоохранения.

The project is financed from the UN Development Account, and the workshop was organized in the framework of this project.
Проект финансируется по линии Счета развития ООН, и семинар был организован в рамках этого проекта.

In the framework of this project, micro-grants have been offered to local human rights initiatives.
В рамках этого проекта производилось предоставление микросубсидий в связи с местными инициативами в области прав человека.

Please provide detailed information on the services available in the framework of this project and on the number of migrant children using the shelter.
Просьба представить подробную информацию об услугах, предоставляемых в рамках этого проекта, и о количестве детей мигрантов, пользующихся приютом.

Events held in framework of this project, were attended by 1500 people between the ages of 16 and 29.
В мероприятиях, которые были проведены в рамках этого проекта, приняли участие 1500 человек в возрасте от 16 до 29 лет.

Flora and fauna monitoring in the framework of this project has been carried out in cooperation with ACBK.
Работа в области мониторинга флоры и фауны в рамках данного проекта ведется в сотрудничестве с АСБК.

The framework of this project includes the construction of a modern production complex from scratch on a land plot of 45 hectares, which is believed to have a capacity of 16 000 vehicles per year.
В рамках проекта, на земельном участке площадью 45 га« с нуля» будет построен современный производственный комплекс, рассчитанный на производство 16 тыс.

A larger group of modelling experts is set-up in the framework of this project in order to enable the exchange among modellers and seek for collaboration.
В рамках проекта создается более широкая группа экспертов в области моделирования, с тем чтобы обеспечить обмен информацией между специали- стами по моделированию и возможность обращения за сотрудничеством.

In the framework of this project, it is necessary to perform a blood pressure measurement in a hundred individuals who previously did not control this parameter.
В рамках проекта за май 2017 необходимо выполнить измерение артериального давления у сотни лиц, ранее не контролировавших данный показатель.

Mrs. Molnar also mentioned that, in the framework of this project, UNECE would organize a seminar for Central Asian and Caucasus countries.
Г-жа Э. Мольнар также напомнила, что в рамках этого проекта ЕЭК ООН организует семинар для стран Центральной Азии и Кавказа.

In the framework of this project, in eight counties activation centres will be set up in regions with higher unemployment.
В рамках этого проекта в восьми уездах будут созданы центры стимулирования в регионах с высоким уровнем безработицы.

The fifth basic training workshop in the framework of this project took place in Geneva from 10 to 14 July 2006 with participants from Mexico, Morocco and Georgia.
Пятое базовое учебное рабочее совещание в рамках этого проекта прошло в Женеве 1014 июля 2006 года с участием представителей Марокко, Мексики и Грузии.

In the framework of this project a Center for support of entrepreneurship and employment of young people with disabilities has been established.
Именно в рамках этого проекта создан Центр поддержки предпринимательской деятельности и занятости молодых людей с инвалидностью.

In the framework of this project, the National Institutions Team of OHCHR conducted an assessment mission to Chile in October.
В рамках этого проекта Группа национальных учреждений УВКПЧ осуществила в октябре миссию по оценке в Чили.

In the framework of this project, UNODC is planning to implement, as of the last quarter of 2012, the following activities.
В рамках этого проекта ЮНОДК планирует проводить, начиная с последнего квартала 2012 года, следующие мероприятия.

In the framework of this project urban interventions are understood as tools of a new approach to urban development.
В рамках этого проекта будут отобраны и проанализированы« городские интервенции», которые понимаются как инструменты нового подхода к городскому развитию.

In the framework of this project, the UNECE is studying the feasibility of an international standard for aligned electronic trade documents.
В рамках этого проекта ЕЭК ООН изучает возможность разработки международных стандартов для унифицированных документов в области электронной торговли.

In the framework of this project, participants received language and societal knowledge training and subsidies for their life out of the camp.
В рамках этого проекта участники прошли языковую подготовку и курс ознакомления с жизнью общества и получили субсидии для проживания в отведенном для них лагере.

In the framework of this project, a network of networks among relevant international and regional institutions was launched to enhance cooperation.
В рамках этого проекта в целях укрепления сотрудничества была создана объединенная информационная сеть соответствующих международных и региональных учреждений.

In the framework of this project so far 2 capacity building seminars for the civil society on monitoring processes have been organised in Kyrgyz Republic and Tajikistan.
Пока в рамках данного проекта было организовано два семинара для негосударственных организации Кыргызстана и Таджикистана по проведению мониторинга гражданским обществом.

In the framework of this project was established new meta-clusters, BALTIC CLEANTECH ALLIANCE- cooperation between Finnish Water Forum, CLEANTECH LATVIA and Green Net Finland clusters.
В рамках этого проекта также был создан новый мета- кластер, BALTIC CLEANTECH ALLIANCE- сотрудничество между CLEANTECH LATVIA, Finnish Water Forum и Green Net Finland.

Also in the framework of this project a Guide was printed representing the methodology of equal treatment training in the access to state institutions services.
Также в рамках данного проекта было опубликовано Руководство, содержащее методику обучения по вопросам равного обращения для лиц, устраивающихся на работу в государственные предприятия сферы обслуживания.

In the framework of this project the museum is eager to purchase, accept as a gift or take charge of personal belongings connected to participation of Jews in the Great Patriotic War.
В рамках реализации этого проекта музей приобретает, принимает в дар или берет на хранение личные вещи и документы, связанные с участием евреев в Великой Отечественной войне.

In the framework of this project, four Southeast Europe countries developed national action plans for the implementation and ratification of the Protocol on POPs and the Protocol on Heavy Metals.
В рамках этого проекта четыре страны Юго-Восточной Европы разработали национальные планы действий по осуществлению и ратификации Протокола по СОЗ и Протокола по тяжелым металлам.