Translation of "this project" in Russian

Results: 6115, Time: 0.0061

этот проект данный проект настоящий проект указанного проекта такого проекта это проектное эта программа этот комплекс в рамках проекта настоящий проектный этот жилой данного проектного наш проект данной программе этот объект подобного проекта

Examples of This Project in a Sentence

This project is a historic landmark in the cooperation between the Kyrgyz Republic, Tajikistan, Afghanistan and Pakistan.
Этот проект - важнейшая веха в истории сотрудничества между Кыргызской Республикой, Таджикистаном, Афганистаном и Пакистаном.
This project will promote various current global and regional initiatives.
Данный проект будет содействовать развитию различных текущих глобальных и региональных инициатив.
2. This project will contribute to achieving the following Country Programme Outcome as defined in CPAP or CPD:
2. Настоящий проект внесет вклад в достижение следующих результатов Страновой Программы, как определено в ПДСП/ СPAP или СПД/ CPD:
The delegation of the Czech Republic thanked the Trade Division for its cooperation in implementing this project .
Делегация Чешской Республики поблагодарил Отдел торговли за сотрудничество в осуществлении указанного проекта
For successful realization of this project , the experience of the European and Russian scientists should be certainly used.
Для успешной реализации такого проекта , безусловно, необходимо использовать опыт европейских и российских ученых.
This project proposal was submitted for support to the Commonwealth Secretariat and a number of Governments.
Это проектное предложение было представлено в поддержку секретариата Содружества и ряда правительств.
This project supports judicial bodies in all partner countries as well as organizes lawyers' trainings.
Эта программа поддерживает судебные органы во всех странах- партнерах, а также организует обучение юристов.
Please do not hesitate to contact us for more information and if you want to visit this project .
Пожалуйста, обращаться к нам за дополнительной информацией и если вы хотите посетить этот комплекс .
This project includes the following directions that are completed and in progress:
В рамках проекта выполнены и продолжаются работы по следующим направлениям:
This project document shall be the instrument referred to as such in Article 1 of the Standard
Настоящий Проектный документ является инструментом, упомянутым в Статье 1 Стандартного базового соглашения о содействии( СБСС), подписанного между
For all the latest information about investing in this project , including full details, terms, and updates please contact
Для получения детальной информации об инвестировании в этот жилой комплекс, включая возможные изменения в ценах, свяжитесь с
This provision must be included in all sub-contracts or sub-agreements entered into under this Project Document.
Это положение должно быть включено во все суб- контракты или суб- соглашения, заключенные в рамках данного Проектного Документа.
This project definitely has its own peculiar lingo.
Наш Проект определенно имеет свой специфический жаргон.
The implementing agency for this project is UNCTAD.
Учреждением- исполнителем по данной программе является ЮНКТАД.
salary costs it incurred with respect to the employees on this project who were detained as hostages.
счет погашения расходов на заработную плату, выплачивавшуюся откомандированным на этот объект сотрудникам, которые были взяты в заложники.
The implementation of this project without the support of authorities involves additional risks to the investors, and therefore it was important to have it.
Реализация подобного проекта без поддержки властей для инвестора сопряжена с дополнительными рисками, поэтому нам важно было заручиться такой поддержкой.
This project focuses on the development national capacity in the participating countries.
Этот проект направлен на развитие национального потенциала участвующих стран.
This Project is funded by the European Union
Данный проект финансируется Европейским Союзом
As indicated above, this project focused only on identifying marine sites of potential natural OUV.
Как указано выше, настоящий проект был направлен исключительно на определение морских объектов, потенциальных природных ВУЦ.
UNAMI and UNOPS will seek donor support from relevant embassies in Baghdad to co-finance this project .
МООНСИ и ЮНОПС будут изыскивать источники донорской поддержки среди соответствующих посольств в Багдаде для обеспечения софинансирования указанного проекта .
What inspired you to create this project ?
Что вдохновило вас на создание такого проекта ?
This project proposal addresses these issues.
Это проектное предложение направлено на решение этих вопросов.
This project can become your individual free financial manager and help you in practices of managing household expenses.
Эта программа может стать вашим личным финансовым менеджером и поможет вам в управлении домашними расходами.
Please contact Property Turkey today for more information regarding investing in this project .
Свяжитесь с нами сегодня для получения дополнительной информации об инвестировании в этот комплекс .
This project calculates the exact CO 2 emissions generated by shipping the information letters.
В рамках проекта точно рассчитывается количество выбросов CO 2 в результате рассылки информационных писем.
This Project Document shall be the instrument referred to as such in Article I of the Standard
Настоящий Проектный Документ должен стать инструментом, который ссылается на Статью I Стандартного Соглашения о Помощи между Правительством
This project is one of the most impressive that you will find in Bahcesehir today, offering a
Этот жилой комплекс является одним из самых впечатляющих, что вы найдете в Бахчешехире сегодня. Он состоит из
This provision must be included in all sub-contracts or sub-agreements entered into under this Project Document.
Данное положение должно быть включено во все субподрядные договоры или субсидиарные соглашения, заключаемые в рамках данного Проектного документа.
Do we want this project to happen?
Ты хочешь, чтобы наш проект был реализован?
He called on scientists and researchers to actively participate in this project , which can be a powerful incentive for science, technology and innovation development in the country.
Он призвал всех исследователей, ученых к активному участию в данной Программе , которая может стать хорошим толчком для развития науки, технологий и инноваций в стране.

Results: 6115, Time: 0.0061

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More