What is the translation of " TO IMPLEMENT THIS PROJECT " in Russian?

• для реализации этого проекта
• для осуществления этого проекта
• реализовать этот проект
• осуществить этот проект
• реализовать данный проект

Examples of using To implement this project in English and their translations into Russian

Ready to make every effort to implement this project.
Готова приложить максимум усилий для осуществления этого проекта.

To implement this project, new long-term financial instruments are required.
Для реализации этого проекта нужны новые долгосрочные финансовые инструменты.

The Computing Centre is now proceeding to implement this project.
В настоящее время в ИВЦ ведется работа по внедрению такого проекта.

To implement this project, ETC Paris found 27 video projectors Christie Roadster S 20K DIP.
Для реализации этого проекта компания ETC Paris установила 27 видеопроекторов Christie Roadster S+ 20K DLP.

I have heard you learned to code to implement this project.
Слышала, что для реализации этого проекта ты научился программировать.

To implement this project, in 2006, OJSC“Corporation Ural Industrial- Ural Polar” was established since 2012- OJSC“Development Corporation”.
Для реализации этого проекта в 2006 году была создано ОАО« Корпорация Урал промышленный- Урал полярный» с 2012 года- ОАО« Корпорация развития».

More than 10 departments in Uzbekistan will be involved to implement this project.
Более 10 ведомств Узбекистана будут привлечены к реализации проекта.

It has already been an attempt to implement this project, but it failed for several reasons.
Ранее уже была предпринята попытка реализовать этот проект, но по ряду причин осуществить его не удалось.

Vasyl gathered and headed the group of young scientists able to implement this project.
Василий собрал и возглавил группу молодых ученых, готовых реализовать данный проект.

The Working Group agreed that, in order to implement this project, there was a need to secure funding.
Рабочая группа постановила, что в целях осуществления этого проекта необходимо обеспечить финансирование.

Efforts are currently underway to mobilize financial resources to implement this project.
В настоящее время прилагаются усилия для мобилизации финансовых ресурсов на цели осуществления проекта.

Foru s this would have created a possibility to implement this project quicker and better, without partners„developing“ funds and other resources.
Для нас это создало бы возможность воплотить проект быстрее и качественнее, без партнеров,„ осваивающих“ средства и другие ресурсы.

The Treasury Department did not authorize the transfer to Cuba of the funding required to implement this project.
Министерство финансов отказалось санкционировать перевод на Кубу денежных средств, необходимых для реализации этого проекта.

Later, Lenin also agreed to implement this project, but in this case it becomes impossible due to the First World War.
Позже В. Ленин также выражает согласие на осуществлении этого проекта, однако и в данном случае он становится невозможен в связи с Первой Мировой войной.

However, the Treasury Department did not authorize the transfer to Cuba of the funding necessary to implement this project.
Однако министерство финансов не дало разрешения на перевод на Кубу средств, необходимых для осуществления этого проекта.

Having completed this training program I have set myself a goal to implement this project and contribute to the improvement of the situation in my own region.
Теперь передо мной стоит важная задача реализовать данный проект и содействовать улучшению ситуации у себя в регионе».

To implement this project, the Special Tacna Project(PET- Proyecto Especial Tacna) launched a public tender on 23 March 2010.
В целях реализации этого проекта по линии предприятия" Специальный проект для Такны"( PET- Proyecto Especiаl Tacna) 23 марта 2010 года был объявлен публичный тендер.

Each of the eight Network Partners have a YMH coordinator to implement this project within communities.
У каждого из восьми партнеров по объединению есть координатор по вопросам психического здоровья молодежи( ПЗМ) для осуществления данного проекта в рамках местных общин.

To implement this project, a special rigging trolley and a gantry system were used for installation of the machinery in confined space of an operating plant.
Для реализации данного проекта были использованы специальные такелажные тележки и портальная домкратная система для установки оборудования в стесненных условиях действующего производства.

Certainly, this is my team of lawyers practicing in the area of pharmaceutics and health care, who have spent a lot of time and effort to implement this project.
Конечно, это и моя команда юристов практики в сфере фармацевтики и здравоохранения, которые потратили массу времени и сил на реализацию этого проекта.

To implement this project, a lot of work was carried out, within the framework of which the Turkmen specialists built a number of power supply facilities, including substations and power lines.
Для осуществления этого проекта была проведена огромная работа, в рамках которой туркменские специалисты построили целый ряд объектов электроснабжения, в том числе подстанции и ЛЭП.

The Chinese side, taking into account all opportunities and a favorable investment climate, expressed its intention to implement this project in the Kostanay region.
Китайская сторона с учетом всех возможностей и благоприятного инвестиционного климата, выразила намерение о реализации данного проекта в Костанайской области.

In order to implement this project efficiently ONHP will perform works interacting with both Omsk Refinery project offices and companies designing CDU/VDU, DCU and Deep Oil Refining Complex.
Для эффективной реализации проекта работа ОАО« Омскнефтехимпроект» будет осуществляться при взаимодействии с проектными офисами Омского нефтезавода, а также с компаниями, выполняющими проектирование комплекса ЭЛОУ- АВТ, УЗК и КГПН.

To begin, I tell you that during a week I received dozens of messages in a messenger with ideas how to implement this project and requests to include them in the team.
Для начала расскажу, что за неделю получил десятки сообщений в личку с идеями, как реализовать этот проект и просьбами включить в команду.

To implement this project, the German Development Bank(KfW) provided RU with a preferential credit amounting to 7,669,000 euro for 40 years, including a ten-year grace period at 0.75 per cent annually as well as a grant amounting to 1,023,000 euro.
Республике Узбекистан Германским банком развития( КfW) для реализации этого проекта предоставлен льготный кредит на сумму в 7669 тыс. евро сроком на 40 лет, включая десятилетний период по процентной ставке, 75% годовых и грант в 1023 тыс. евро.

In 2003, the discussions were joined by representatives of public authorities and it was proposed to establish a Task Force to implement this project.
В 2003 году к обсуждению данных вопросов присоединились представители государственных органов, и было предложено создать целевую группу по осуществлению этого проекта.

According to political resolution, all countries in region were recommended to take all necessary steps to implement this project and the project will be implemented under the initiative of Azerbaijan.
Согласно политической резолюции, всем региональным странам рекомендовано предпринять все необходимые шаги для реализации этого проекта, и проект прокладки каспийского сегмента будет реализован в рамках инициативы Азербайджана.

As Hovik Abrahamyan noted, strong with long historical experience and being the only country in the Eurasian Economic Union bordering Iran, Armenia is prepared to implement this project.
По словам Премьер-министра, имея исторический опыт и являясь единственной страной в ЕАЭС, которая обладает сухопутной границей с Ираном, Армения готова реализовать этот проект.

They underlined after Heydar Aliyev Foundation commenced to implement this project the respective medical organizations of the republic, community, local and foreign companies pay bigger attention to the children suffering from diabetes.
Они отметили, что после того, как Фонд Гейдара Алиева приступил к исполнению этого проекта, соответствующие организации здравоохранения республики, а также общественность, местные и зарубежные компании стали уделять больше внимания проблемам страдающих диабетом детей в нашей стране.

Having considered possible options, the municipality came to the conclusion- the best way to implement this project is to use"Cisco Universal Money Platform.
Рассмотрев возможные варианты, муниципалитет пришел к выводу- наилучший способ реализации такого проекта является использование" Cisco Universal Money Platform.