What is the translation of " FULL RANGE OF TOOLS " in Russian?

• полный набор инструментов
• полного спектра инструментов

Examples of using Full range of tools in English and their translations into Russian

See the brochure for the full range of tools including crop protection shields and discs.
Полный ассортимент инструментов, включая щитки для защиты посевов и диски.

In addition you can Register to gain access to our full range of Tools and Services.
Вы можете зарегистрироваться на нашем сайте для получения доступа ко всем нашим сервисам и инструментам.

Artec Studio also features a full range of tools for you to process your 3D model manually, giving you full control over your data.
В Artec Studio есть полный набор инструментов для обработки 3D- моделей вручную, что обеспечивает полный контроль над процессом.

Providing a full cycle of services on promotion on the Internet, we use a full range of tools towards Digital.
Оказывая полный цикл услуг по продвижению в интернете, мы используем весь спектр инструментов в направлении Digital.

Through individual training, the client is given a full range of tools- from emotional management, to the management of the audience's attention.
Далее через индивидуальный тренинг клиент получает полный набор инструментов: от управления своим состоянием до активизации внимания публики.

Capacity-building workshops should be held to train IPAs in establishing, implementing and evaluating a full range of tools for policy advocacy.
Необходимо проводить рабочие совещания по наращиванию потенциала в целях подготовки сотрудников АПИ по вопросам создания, реализации и оценки полного спектра инструментов по пропаганде политики.

Please Register to gain access to our full range of Tools and Services, including Coats Colour Express, which we are currently implementing globally.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь для получения доступа к сервису по подбору ниток по цвету Coats Colour Express, а также всем остальным инструментам и сервисам нашего сайта.

Using this concept, the astronomical researcher will not only have access to the terabyte and pentabyte data sets, but will also be able to employ a full range of tools to exploit those data.
По этой концепции астрономы не только получат доступ к объемам данных, исчисляемых терабайтами и пентабайтами, но и смогут использовать эти данные благодаря целому набору инструментов.

The portfolio of Medical Devices includes a full range of tools for high-quality parenteral therapy.
Портфель« Изделия медицинского назначения» предоставляет полный спектр инструментов для качественной парентеральной терапии.

We offer a full range of tools and techniques of direct marketing(working with the target audience), which provide maximum efficiency and selectivity for the effects of interest in the market.
Мы предлагаем вам полный спектр инструментов и технологий прямого маркетинга( работы с целевой аудиторией), которые дают максимальную эффективность и избирательность для воздействия в интересующем сегменте рынка.

NetTradeX is available for iOS, Android and Windows Mobile and has a full range of tools necessary for trading and technical analysis.
Мобильные терминалы этой платформы доступны для устройств со следующими операционными системами: iOS, Android, Windows Mobile и обладают широким набором инструментов для торговли и технического анализа.

Inecobank has an effective and full range of tools in the sphere of trade financing services and actively cooperates with IFC, the European Bank for Reconstruction and Development and other financial organizations.
Инекобанк располагает эффективным и полноценным инструментарием по предоставлению услуг в финансовой сфере и активно сотрудничает с IFC, Европейским банком реконструкции и развития, а также другими структурами.

Australia looks forward to working with the Secretary-General and with all Member States in the further development of the full range of tools for operationalizing R2P.
Австралия готова сотрудничать с Генеральным секретарем и всеми государствами- членами в дальнейших усилиях по разработке полного спектра инструментов для практического осуществления ответственности по защите.

Several delegates emphasized the importance of the Security Council employing the full range of tools at its disposal under Chapters VI, VII and VIII of the Charter of the United Nations, as needed.
Некоторые делегаты подчеркнули важность применения Советом Безопасности по мере необходимости всего набора инструментов, предоставляемых ему главами VI, VII и VIII Устава Организации Объединенных Наций.

We offer an extensive machine tool product spectrum for cutting, punching, bending and laser technology with automated modular concepts, comprehensive services, software applications and a full range of tools.
Мы предлагаем широкий ассортимент оборудования и инструментов для лазерной резки, штамповки и гибки, а также модульные системы автоматизации, сервисное обслуживание и технологическую поддержку, программные приложения и полный спектр инструментов на гибки и штамповки.

It is incumbent upon the international community to demonstrate the full range of tools that can be used to allow national policy makers to select those that are most appropriate and for the use of which consensus can be obtained.
Международному сообществу надлежит разработать весь спектр средств, из которых сотрудники национальных директивных органов могли бы выбрать самые лучшие и относительно использования которых можно было бы достичь консенсуса.

Each presence will have a different combination of activities tailored to the evolving situation and drawing on the full range of tools to address implementation gaps.
В каждом случае присутствие будет обеспечиваться с помощью разных комбинаций видов деятельности, адаптированных к развивающейся ситуации и опирающихся на полную совокупность средств для ликвидации пробелов в осуществлении.

As a rule, such platforms are easy to use, have a full range of tools for fundamental and technical analyses, provide live quotes and tools for building charts and conducting technical analysis.
Как правило, подобные платформы легки в использовании, имеют полный набор инструментов для фундаментального и технического анализа, предоставляют котировки в режиме реального времени, а также инструменты для составления графиков и ведения технического анализа.

Following the end of the cold war, the Council dramatically expanded the pace and scope of its activities, utilizing for the first time the full range of tools provided under the Charter of the United Nations.
С окончанием<< холодной войны>> интенсивность работы Совета и круг рассматриваемых вопросов резко возросли; впервые был задействован весь комплекс средств, предусмотренных Уставом Организации Объединенных Наций.

In addition to providing access to a full range of tools from indices to stocks, currency pairs and commodities, Binary Xchange also offers a return on investment for both classic, long-term options, and for investors with a short period of validity.
Помимо предоставления доступа к полному набору инструментов от индексов до акций, валютных пар и товаров, Binary Xchange также предлагает возврат инвестиций и для классических, долгосрочных вариантов, так и для инвесторов с коротким сроком действия.

We offer an extensive spectrum product of machine tools for cutting, shearing, punching, bending and laser technology with automated modular concepts, comprehensive services, software applications and a full range of tools.
Мы предлагаем широкий ассортимент оборудования для лазерной резки, штамповки, гибки, гильотинные ножницы, а также модульные системы автоматизации, сервисные услуги, программное обеспечение и полный спектр штамповочного и гибочного инструмента.

Since 2004 considerable work has been done to ensure that the Organization identifies the most effective approaches and provides a full range of tools to ensure that rule of law activities incorporate gender considerations and ensure the participation of women.
С 2004 года была проделана значительная работа по обеспечению того, чтобы Организация определяла наиболее эффективные подходы и предоставляла полный набор инструментов для обеспечения того, чтобы деятельность в области верховенства права включала гендерные аспекты, а также для обеспечения участия женщин.

Indicating that his Group supported the recommendations of the Ad Hoc Expert Meeting on Advocacy for Investment Policies, he requested further investment promotion activities in the region, in particular capacity-building workshops to train IPAs in establishing, implementing and evaluating a full range of tools for policy advocacy.
Заявив от имени своей Группы о поддержке рекомендаций Специального совещания экспертов по пропаганде инвестиционной политики, выступающий призвал к проведению дальнейшей работы по поощрению инвестиций в регионе, в частности к проведению рабочих совещаний по наращиванию потенциала в целях подготовки сотрудников АПИ по вопросам создания, реализации и оценки полного спектра инструментов по пропаганде политики.

We must continue to improve the coherence of United Nations and international actors and employ the full range of tools at our disposal, including diplomacy, security assistance and technical cooperation to help strengthen the national institutions that are necessary to restoring State authority, protecting civilians, upholding the rule of law and peacefully resolving conflicts.
Мы должны продолжать повышать согласованность действий Организации Объединенных Наций и международных участников и использовать весь имеющийся в нашем распоряжении арсенал средств, включая дипломатию, помощь в обеспечении безопасности и техническое сотрудничество для содействия укреплению национальных институтов, необходимых для восстановления государственной власти, защиты гражданского населения, обеспечения верховенства права и мирного разрешения конфликтов.

A more systematic consideration of the role these fact-finding efforts can play could assist the Council to take advantage of the full range of tools potentially available to it, such as Article 34 investigations.
Более систематическое рассмотрение роли, которую могут играть усилия по установлению фактов, может содействовать тому, чтобы Совет воспользовался преимуществами и полным набором потенциально имеющихся в его распоряжении инструментов, таких как расследования в соответствии со статьей 34.

A full range of workshop tools, including some ultra strong professional grade.
Полный ассортимент инструментов для мастерской, включая исключительно прочные и надежные, предназначенные для профессионального использования.

The company"Almaztehtsentr" offers a full range of abrasive tools of domestic and imported at affordable prices.
Компания« Алмазтехцентр» предлагает весь спектр абразивного инструмента отечественного и импортного производства по доступным ценам.

To do this, it is necessary to apply the full range of available tools and PR is only one of them.
Для этого необходимо применять весь спектр имеющихся инструментов и PR является только одним из них.

I am reviving the full range of internal tools such as the Management Performance Board and the Management Committee, which Member States have welcomed as a means of strengthening the accountability framework.
Я вновь задействую весь диапазон внутренних инструментов, таких, как Совет по служебной деятельности руководителей и Комитет по вопросам управления, которые государства- члены приветствовали в качестве средств укрепления системы подотчетности.

It has a full range of analytical tools(indicators, oscillators, graphic figures);
Обладает полным спектром аналитических инструментов( индикаторы, осцилляторы, графические фигуры);