What is the translation of " FULLY SUPPORTS THE OBJECTIVES " in Russian?

• полностью поддерживает цели

Examples of using Fully supports the objectives in English and their translations into Russian

Spain fully supports the objectives of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Испания полностью поддерживает цели Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Algeria fully supports the objectives and activities contemplated by the General Assembly in its resolution 57/99.
Алжир полностью поддерживает цели и меры, предусмотренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 57/ 99.

Algeria fully supports the objectives and activities contemplated by the General Assembly in its resolution 58/70 of 8 December 2003.
Алжир полностью поддерживает цели и меры, предусмотренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 58/ 70 от 8 декабря 2003 года.

Algeria fully supports the objectives and activities contemplated by the General Assembly in its resolution 53/82, entitled“Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region”.
Алжир полностью поддерживает цели и меры, предусмотренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 53/ 82" Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.

Algeria fully supports the objectives and the actions envisaged by the General Assembly in its resolution 52/43 concerning the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.
Алжир полностью поддерживает цели и меры, предусмотренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 52/ 43 и направленные на укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.

Algeria fully supports the objectives and activities contemplated by the General Assembly in its resolution 55/38 of 20 November 2000, entitled"Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.
Алжир полностью поддерживает цели и меры, предусмотренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/ 38 от 20 ноября 2000 года, озаглавленной<< Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.

Algeria fully supports the objectives and the actions envisaged by the General Assembly in its resolution 51/50 of 10 December 1997 concerning the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.
Алжир полностью поддерживает цели и меры, предусмотренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 51/ 50 от 10 декабря 1996 года и направленные на укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.

Algeria fully supports the objectives and activities contemplated by the General Assembly in its resolution 54/59, entitled"Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region" and adopted by the Assembly on 1 December 1999.
Алжир полностью поддерживает цели и меры, предусмотренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 54/ 59 от 1 декабря 1999 года<< Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.

The EU fully supports the objectives of the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism and the Proliferation Security Initiative, which bear testimony to the efforts of the international community to prevent and counter the growing threat of nuclear terrorism.
ЕС полностью поддерживает цели Глобальной инициативы по борьбе с ядерным терроризмом, которая является свидетельством усилий международного сообщества по предотвращению растущей угрозы ядерного терроризма и борьбе с ней.

Switzerland fully supports the objectives of non-proliferation, but we also hope that effective measures will continue to be taken towards nuclear disarmament with a view to making progress towards the ultimate objective of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Швейцария полностью поддерживает цели нераспространения, но мы также надеемся, что и впредь будут приниматься эффективные меры по ядерному разоружению в целях продвижения к высшей цели Договора о нераспространении ядерного оружия.

Nevertheless, Spain fully supports the objectives of the Treaty and is convinced that the establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of agreements reached freely and by consensus among the States of the region strengthens international peace and security.
Как бы то ни было, Испания полностью поддерживает цели Договора и убеждена в том, что создание свободных от ядерного оружия зон в соответствии с соглашениями, добровольно заключаемыми государствами того или иного региона на основе консенсуса, укрепляет международный мир и безопасность.

The United States fully supports the objectives of the Conference and is willing to work with others to ensure that there is a proper allocation of resources within the United Nations system and other international organizations, to address commitments made in the Platform.
Соединенные Штаты полностью поддерживают цели Конференции и стремятся к принятию вместе с другими совместных усилий по обеспечению надлежащего распределения ресурсов в рамках системы Организации Объединенных Наций и других международных организаций для выполнения обязательств, предусмотренных в Платформе.

My delegation fully supports the objectives of the Afro-Arab Partnership Strategy aimed at realizing durable peace and security in the two regions, promoting investment and trade between African and Arab countries and continuing the joint efforts to achieve the MDGs by 2015.
Наша делегация полностью поддерживает задачи Стратегии афро- арабского партнерства, нацеленной на установление в наших двух регионах прочного мира и безопасности, на поощрение капиталовложений и торговли между африканскими и арабскими странами и на продолжение совместных усилий по достижению ЦРДТ к 2015 году.

Kazakhstan fully supports the objectives and the humanitarian nature of the Ottawa Convention and remains committed to the principle of a non-discriminatory, universal and global ban on anti-personnel landmines. Thus, Kazakhstan does not produce anti-personnel landmines and strictly observes the rules governing their stockpiling.
Казахстан полностью поддерживает цели и гуманитарный характер Оттавской конвенции и по-прежнему привержен принципу недискриминационного всеобщего и глобального запрета на применение противопехотных мин. Казахстан не производит противопехотные мины и строго соблюдает нормы, регулирующие накопление их запасов.

Nepal fully supported the objectives of the Decade and had worked actively to make it a success.
Непал полностью поддерживает цели Десятилетия и активно работал над тем, чтобы оно увенчалось успехом.

The members of the Non-Proliferation and Disarmament Imitative fully support the objectives of the Nuclear Security Summit, which are to strengthen nuclear security and reduce the threat of nuclear terrorism.
Участники Инициативы в области нераспространения и разоружения полностью поддерживают цели Саммита по ядерной безопасности, заключающиеся в укреплении ядерной безопасности и уменьшении угрозы ядерного терроризма.

Mr. Wood(United Kingdom) said that his delegation had abstained, although it fully supported the objectives of the draft resolution.
Г-н Вуд( Соединенное Королевство) уточняет, что его делегация воздержалась при голосовании, хотя она полностью поддерживает цели проекта резолюции.

We fully support the objectives of the NSS and welcome the hosting of the 2014 Summit in the Netherlands.
Мы полностью поддерживаем цели СЯБ и приветствуем организацию Саммита 2014 года в Нидерландах.

UNICEF welcomes the recommendations outlined in this report and fully supports the objective of implementing multilingualism across the United Nations system, provided that the necessary funding is made available.
ЮНИСЕФ одобряет рекомендации, содержащиеся в докладе, и полностью поддерживает цель внедрения многоязычия во всей системе Организации Объединенных Наций при условии предоставления необходимого финансирования.

Mr. KELLY(Ireland), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union fully supported the objectives of UN-NADAF.
Г-н КЕЛЛИ( Ирландия), выступая от имени Европейского союза, говорит, что Европейский союз полностью одобряет цели НАДАФ ООН.

We joined the consensus on the draft resolution because we fully support the objective of eradicating illicit brokering activities, especially with regard to small arms and light weapons.
Мы присоединились к консенсусу по этому проекту резолюции, поскольку мы полностью поддерживаем цель искоренения незаконной брокерской деятельности, особенно в том, что касается стрелкового оружия и легких вооружений.

ACC members fully support the objective of obtaining cost-saving and maximizing efficiency in inter-agency coordination.
Члены АКК полностью поддерживают цель добиваться экономии и максимальной эффективности деятельности, связанной с межучрежденческой координацией.

Ms. Yaro(Burkina Faso) said that her country fully supported the objectives of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women) and hoped that it would receive adequate funds to fulfil its mandate.
Г-жа Йаро( Буркина-Фасо) говорит, что ее страна полностью поддерживает цели структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин(<< ООН- женщины>>) и выражает надежду на то, что ей будут предоставлены надлежащие средства для осуществления своего мандата.

His Government fully supported the objectives of gender empowerment, parity and mainstreaming; however, measures designed to improve the operational capacity of the United Nations in such areas must be adequately funded and monitored by the General Assembly.
Правительство Индии в полной мере поддерживает цели расширения прав и возможностей женщин, достижения равенства полов и всестороннего учета гендерных проблем; однако меры, направленные на улучшение оперативного потенциала Организации Объединенных Наций в таких областях, должны соответствующим образом финансироваться и контролироваться Генеральной Ассамблеей.

UNICEF fully supports the objective of harmonizing reference and background-checking practices across the United Nations system organizations and the utilization of the six benchmarks as guiding criteria for checking references and backgrounds.
ЮНИСЕФ полностью поддерживает цель согласования практики проведения проверки компетентности и опыта работы во всех организациях системы Организации Объединенных Наций и применения шести контрольных показателей в качестве руководящих критериев для проверки компетентности и опыта работы.

As a nuclear state, Pakistan fully supports the objective of non-proliferation and as outlined in this report, has taken adequate measures to implement its policies of restraint and responsibility in nuclear matters.
В качестве ядерного государства, Пакистан полностью поддерживает цель нераспространения и, как указано в настоящем докладе, принимает надлежащие меры в целях осуществления своей политики сдержанности и ответственности в вопросах ядерного оружия.

Calls for accelerating the work on the development-related mandate concerning the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights in the Doha Ministerial Declaration, especially on issues of making intellectual property rules fully support the objectives of the Convention on Biological Diversity;
Призывает активизировать работу над определенным в Дохинской декларации министров и связанным с развитием мандатом в отношении Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, особенно по вопросам, связанным с обеспечением того, чтобы правила, касающиеся интеллектуальной собственности, полностью подкрепляли цели Конвенции о биологическом разнообразии;

The members of the Rio Group viewed the special session of the General Assembly on narcotic drugs to be held in 1998 as an opportunity to strengthen international cooperation in the war against drugs, and fully supported the objectives of the special session as outlined in General Assembly resolution 51/64.
Члены Группы Рио рассматривают специальную сессию Генеральной Ассамблеи по наркотическим средствам, которая состоится в 1998 году, в качестве возможности для укрепления международного сотрудничества в войне против наркотических средств и полностью поддерживают цели специальной сессии, изложенные в резолюции 51/ 64 Генеральной Ассамблеи.

Fully supporting the objectives pursued by the Convention and considering that the European Community itself is being actively involved in the protection of the environment through a comprehensive and evolving set of legislation, it was felt important not only to sign up to the Convention at Community level but also to cover its own institutions, alongside national public authorities.
Полностью поддерживая цели, преследуемые Конвенцией, и считая, что Европейское сообщество само активно вовлечено в охрану окружающей среды посредством использования комплексного и развивающегося законодательства, оно считает важным не только подписаться под Конвенцией на уровне Сообщества, но также распространить ее на свои собственные институты наряду с национальными государственными органами.

Mr. MANINI(Institution for the Use of Micro-Alga Spirulina against Malnutrition) said that the Institution for the Use of Micro-Alga Spirulina against Malnutrition, which fully supported the objectives of the United Nations system and sought to promote intergovernmental cooperation, was engaged in the development of Spirulina as an emergency foodstuff and a product with global market potential that could help to strengthen the industrial, fishing and nutrition sectors.
Г-н МАНИНИ( Межправительственный инсти- тут по изучению и использованию микроводоросли спирулина в борьбе с недоеданием) говорит, что Институт по изучению возможностей использования микроводоросли спирулина в борьбе с недоеданием, полностью поддерживая цели и задачи системы Организации Объединенных Наций и оказывая содействие межправительственному сотрудничеству, ведет работы по использованию спирулины в каче- стве пищевого продукта для потребления в чрез- вычайных обстоятельствах, который в принципе может получить доступ на мировой рынок и способствовать развитию промышленности, рыболов- ства и производства продовольствия.