Examples of using Future perspectives in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Future perspectives.
IV. Assessment of progress and future perspectives.
III. Future perspectives.
III. Будущие перспективы.Positive Action Projects and Future Perspectives.
Проекты позитивных действий, гарантирующих равное участие, и перспективы.Future perspectives on sd statistics.
Будущие перспективы статистики ур.
People also translate
International Year of Volunteers:outcomes and future perspectives.
Международный год добровольцев:итоги и будущие перспективы.Iv. future perspectives- emerging issues.
Iv. будущие перспективы- возникающие вопросы.Positive Action Projects and Future Perspectives.
What future perspectives do you see for“Consumer credit for vehicle purchase”?
Construction field in Europe:development and future perspectives.
Строительная отрасль Европы:актуальное развитие и будущие перспективы.Future perspectives on the promotion of gender equality: through the eyes of young women and men.
Будущие перспективы содействия равенству полов: взгляды девушек и юношей.The note also outlines some future perspectives in disseminating spatial statistics.
Future perspectives on the promotion of gender equality: through the eyes of young women and men.
Будущие взгляды на проблему содействия равенству полов: глазами юношей и девушек.Existing European Union regulations and future perspectives on liability and compensation;
Действующее регулирование Евросоюза и будущие перспективы гражданской ответственности и компенсации за ущерб;IEA pointed out key characteristics of the current renewable energy market and future perspectives.
МЭА указало основные характеристики нынешнего рынка возобновляемых ис- точников энергии и будущие перспективы.This opportunity combines technical challenge, new projects, future perspectives, international environment and"Work Life Balance.
Эта возможность сочетает в себе новые проекты, перспективы на будущее, международную обстановку и Баланс между частной жизнью и работой.Regional Workshop on Competition Law Enforcement in the Gulf Region:Challenges and Future Perspectives.
Региональное рабочее совещание по вопросам обеспечения применения законодательства в области конкуренции в регионе Залива:проблемы и будущие перспективы.The second part(Assessment of progress and future perspectives) is analytical, with a forward-looking perspective. .
Часть II( Оценка достигнутого прогресса и перспективы на будущее) посвящена анализу сложившегося положения с учетом Regional workshop on competition law enforcement in the Gulf region:challenges and future perspectives 16- 18 April 2012.
Региональное рабочее совещание по практике применения законодательства оконкуренции в регионе Залива: проблемы и перспективы на будущее 16- 18 апреля 2012 года.The second part is an assessment of progress and future perspectives and is analytical, and includes a forward-looking perspective. .
Часть II-- оценка достигнутого прогресса и перспективы на будущее-- посвящена анализу сложившегося положения и These actors also contribute by providing a critical reflection about the Convention,its achievements and challenges, and future perspectives.
Такие акторы также вносят вклад, путем критической оценки деятельности в рамках Конвенции, достижений и проблем,а также будущих перспектив.The collected and analysed information will provide both current and future perspectives of the heat sector in the E&E region.
Собранная и проанализированная информация будет касаться как нынешних, так и будущих перспектив развития сектора теплоснабжения в регионе ЕиЕ.On ITC's future perspectives, the Executive Director stressed that ITC was created to be and remained a technical cooperation organization.
Коснувшись будущих перспектив МТЦ, Директор- исполнитель подчеркнул, что МТЦ создавался как организация технического сотрудничества и продолжает оставаться таковой.Since the INOCAST project is coming to the end it was discussed future perspectives of Innovation Laboratory.
Так как проект INOCAST подходит к концу, обсуждались будущие перспективы инновационной лаборатории.In addition, the paper emphasized future perspectives on open standards development and the collaboration needed to leverage information technology properly.
Затем в докладе были представлены будущие перспективы в плане дальнейшей разработки открытых стандартов и сотрудничества, необходимого для надлежащего применения информационных технологий.A/AC.105/611 Microsatellites and small satellites:Current projects and future perspectives for international cooperation.
A/ AС. 105/ 611 Микроспутники и малоразмерные спутники:осуществляемые проекты и будущие перспективы международного сотрудничества.Future perspectives and challenges depend on the capacity to integrate MGI with other existing mechanisms at the national level, the State playing a major coordinating role.
Будущие перспективы и задачи в этой области зависят от того, в какой степени удастся увязать МГД с другими имеющимися на национальном уровне механизмами, в рамках которых основная координирующая роль отводится государству.The ECE Water Convention and the United Nations Watercourses Convention:value, future perspectives and potential synergies;
Конвенция ЕЭК по водам и Конвенция Организации Объединенных Наций о водотоках:значение, будущие перспективы и потенциальный синергизм;After the National Conference on Housing Problems and Future Perspectives, involving different actors, a National Commission on Decentralization was established.
После Национальной конференции по жилищным проблемам и будущим перспективам с привлечением различных сторон была создана Национальная комиссия по децентрализации.We would like to commend you andthe other presidents for giving us this opportunity to assess the current state of play and future perspectives for this forum.
Мы хотели бы приветствовать вас идругих председателей за предоставленную нам возможность оценить нынешнее положение дел и будущие перспективы данного форума.
