What is the translation of " GAINING STRENGTH " in Russian?

• набирает силу
• приобретающ прочность
• набирается сил

Examples of using Gaining strength in English and their translations into Russian

Viola, C to A. It's growing, gaining strength.
Скрипка, До к Ля, растет, набирает силу.

This gaining strength confrontation affects different aspects of life.
Набирающее силу противостояние касается самых различных аспектов жизни.

Sazka survived the fall and is now gaining strength.
Sazka пережила падение и становится все более сильной.

I guess with me Only gaining strength for its nightlife.
Просто ты лично при мне набираешься сил для свох ночных тус.

Typhoon 13 is heading north and rapidly gaining strength.
Тайфун№ 13 движется на север и быстро набирает силу.

All apartments have the necessary amenities: you relax and relax, gaining strength for new adventures and impressions in one of the most beautiful cities in Ukraine!
Во всех квартирах имеются необходимые бытовые удобства: вы отдохнете и расслабитесь, набравшись сил для новых приключений и впечатлений в одном из прекраснейших городов Украины!

Slavs celebrated the holiday"Komoditsa", where they celebrated the gaining strength of the sun.
Славяне отмечали праздник« Комоедица», где чествовали набравшее силу солнце.

In 1994, with the recovery in the industrialized countries gaining strength and the threat of inflation re-emerging, monetary policy was being tightened, competition for the available capital resources was intensifying and interest rates were rising.
В 1994 году в условиях, когда процесс экономического оживления в промышленно развитых странах набирал силу и вновь возникала угроза инфляции, происходило ужесточение денежно-кредитной политики, обострение конкурентной борьбы за получение капитала и повышение ставок процента.

Testosterone is the male hormone responsible for gaining muscle, losing fat, gaining strength.
Тестостерон мужская инкреть ответственная за приобретать мышцу, теряя сало, приобретая прочность.

Thanks to them, Simba grows up, gaining strength and soon find it.
Благодаря им Симба взрослеет, набирается сил и вскоре его находят.

In the l960s and 1970s the indigenous peoples' movements in the Americas and the Caribbean, the Arctic, Australia, New Zealand, the Philippines and Bangladesh started gaining strength.
В 60х и 70х годах XX века движения коренных народов в Северной и Южной Америке, Карибском бассейне, Арктических районах, Австралии, Новой Зеландии, на Филиппинах и в Бангладеш начали набирать силу.

Beloveds, we see the Light expanding and gaining strength in many places around the world.
Возлюбленные! Мы видим как повсеместно, во всем мире расширяется и набирает силу СВЕТ.

Testosterone phenyl propionate is considered to bring good results in increasing testosterone levels, gaining strength and muscle mass.
Рассмотрены, что приносит пропионат тестостерона фениловый хорошие результаты в увеличивая уровнях тестостерона, приобретающ прочность и МАСС. мышцы.

It grows in the consciousness by Godward experience, gaining strength every time there is a higher movement in us, and, finally, by the accumulation of these deeper and higher movements, there is developed a psychic individuality,- that which we call usually the psychic being.
Он растет в сознании переживанием, продвигающимся к Богу, набирая силу каждый раз, когда в нас происходит более высокое движение, и, наконец, аккумуляцией этих более глубоких и более высоких движений происходит развитие психической индивидуальности,- той, которую мы обычно называем психическим существом.

The androgenic effect can be described as the outcome of the steroid in gaining strength, muscle hardness and increasing metabolism.
Андрогенный эффект может быть описан как результат стероидов в набирает силу, мышцы твердости и повышение метаболизма.

After the introduction, and it was impossible to Annunciation dig, because"she is resting and gaining strength for the summer,""From the introduction to the ninth Thursday(ninth Thursday after Christmas) can not beat the linen Valko, as it will damage the field and leads the summer storm on the field","Cannabis should be rubbed until the introduction, but the one who rubs them after the festival, courted the storm on the field, but for themselves- from people disregard.
После Введения и до Благовещения нельзя было копать землю, потому что« она отдыхает и на лето силы набирает»;« От Введения в девятый четверг( девятый четверг после Рождества) нельзя бить белье вальком, поскольку это повредит ниве и приводит летом бурю на поля»;« Конопли надо потереть до Введения, а тот, кто их трет после этого праздника, накликает бурю на поля, а на себя- от людей пренебрежение».

Testosterone is the male hormone responsible for gaining muscle, losing fat, gaining strength and other man-like features.
Тестостерон мужская инкреть ответственная за приобретать мышцу, теряя сало, приобретающ прочность и другие похожие на человек особенности.

This disappointing performance hides a more complicated disaggregate picture, with output declining in 1993 in continental Europe and in Japan, and with the recoveries in North America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland gaining strength during the course of the year.
За этими неутешительными показателями скрывается более сложная картина дезагрегированных экономических показателей- в странах континентальной Европы и в Японии в 1993 году наблюдалось снижение объема производства, а в Северной Америке и в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии темпы оживления экономики в течение года набирали силу.

This kind of thinking, rooted in the 20 years in Russia, gaining strength from a sharp acceleration in the last decade.
Мышление такого рода, пустившее корни в 20 годах в России, набирает силу с резким ускорением в последнее десятилетие.

The great mistake of these people is often simply that they go out of their way to yield to the pressure of a feeling which at the outset is always weak, and then to retain it forcibly within, nurturing it with artificial fantasy until, gaining strength, it fills them, torments them, and even drives them to sin!
Большая ошибка людей часто заключается в том, что они поддаются давлению чувства, всегда слабого в самом начале, насильно его в себе сохраняют, искусственно раздувают своей фантазией, пока, наконец, оно, окрепнув, захватывает их и, мучая, вводит в грех!

Where an artistic revolution of extraordinary creativity came growing and gaining strength to be repressed and buried by the Bolshevik dictatorship.
Где художественной революции чрезвычайных творчества пришли растет и набирает силу репрессированных и закапывают по большевистской диктатуры.

Its decline is a reflection of the outcome of monopolistic competition with the countries gaining strength by developing industrial potential.
Ее упадок является отражением итога монополистической конкуренции с набиравшими силу странами, подкрепленными промышленным потенциалом.

Since that time, this process, which respects democratic values, has been continuing and gaining strength in freedom and respect for the institutions of the nation.
С тех пор этот процесс демократизации, в основе которого лежит уважение к демократическим ценностям, продолжается и набирает силу в условиях свободы и уважения институтов страны.

Unfortunately these complex multilayered processes as recent events have confirmed gaining strength and threaten humanity with dangerous consequences.
Этот сложный многослойный процесс, к сожалению, как подтвердили последние события, набирает силу и грозит человечеству опасными последствиями.

Thus, it is clearly an effective agent for promoting weight gain, increasing appetite, gaining strength, and increasing Red Blood Cell count.
Таким образом, это ясно эффективный агент для повышать увеличение веса, увеличивая аппетит, приобретающ прочность, и увеличивающ отсчет клетки крови.

This is partly due to the monomaniac war against IS as, in the shadow of this war, AQ is winning support and gaining strength, just as we saw when Russia began its offensive in Syria in September 2015.
Частично причиной этому является мономаниакальная война против ИГ, в тени которой АК приобретает поддержку и набирает силу, что мы и наблюдали, когда Россия начала свое наступление в Сирии в сентябре 2015 года.

We remember well those times when Georgia publicly denied the existence of militants? bases in the country, but at the same time Ruslan Gelayev? s gang was enjoying itself and gaining strength there, and later invaded the territory of Russia, where Gelayev was killed,? added the head of Chechnya.
Мы хорошо помним и те времена, когда в Грузии публично отрицали наличие в этой стране баз боевиков, и в то же время там гуляла и набирала силы банда Руслана Гелаева, которая впоследствии вторглась на территорию России, где и уничтожили Гелаева", добавил глава Чечни.

Home is a place where you pull yourself together and gain strength.
Дом- это место, где собираешься мыслями и набираешься сил.

All summer calla gain strength from the earth and trace elements.
Все лето каллы набираются сил и микроэлементов с земли.

A place where you can comfortably stay, relax and gain strength before new impressions.
Место, где можно комфортно остановиться, отдохнуть и набраться сил перед новыми впечатлениями.