Examples of using General view in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
General view over the battle.
Общий вид на поле сражения.Sauna with dressing room general view.
Сауна с раздевалкой общий вид.General View, Constantine, Algeria.
Общий вид, Константина, Алжир.A plastic film greenhouse general view.
Пленочная теплица( общий вид).II. General view and principles.
II. Общая точка зрения и принципы.
People also translate
Sauna with outdoor seats- general view.
Сауна с наружными сиденьями общий вид.General view on ant extermination.
Общий взгляд на уничтожение муравьев.Border panel 2: St. Basil the Great, General view.
Клеймо 2: Василий Великий, общий вид.General view from the North- East side.
Общий вид с северо- восточной стороны».The Chart Colors window general view is shown below.
Общий вид окна Chart Colors показан ниже.From General view, to the pinouts of the connectors.
От общего вида, до распиновки разъемов.ENGLISH(Original instructions) Explanation of general view.
РУССКИЙ( Оригинальные инструкции) Пояснения к общему виду.General view from the mountain[Izomaterial]/ photo N.
Общий вид с горы[ Изоматериал]/ фото Н.Explanation of general view(Fig. 1) Controls.
Пояснения к общему виду( Рис. 1) Органы управления.General view to the fortress from road to Hiitola.
Общий вид на крепость от дороги на Хийтолу.The rooms have a relative sound insulation and are hidden from the general view.
Комнаты имеют относительную звукоизоляцию и скрыты от общего вида.Plasmatron: general view(right) and torch left.
Плазматрон: общий вид( справа) и горелка слева.Composite indicators that derive from some of the business survey quesons provide the fi rst impression and a general view of the Russian economy.
Сводные индикаторы на основе отдельных вопросов конъюнктурной анкеты позволяют получить первое и самое общее представление о состоянии российской промышленности.STM-15000U general view of the placement equipment.
СТМ- 15000У общий вид размещения оборудования.Plan of the part of the city;plan of Cape Chukman, general view of the monument[Case]: 1830- 1830.
План части города;план мыса Чукмана, общий вид памятника[ Дело]: 1830 г.- 1830.In a general view the cataclysm will occur approximately so.
The workshop aims to give listeners a general view of various areas of modern mathematics.
Цель семинара- дать слушателям общее представление о различных направлениях современной математики.General view of arms found onboard Chong Chon Gang.
Общий вид вооружений, обнаруженных на борту судна<< Чхон Чон Ган.His delegation shared the general view in the Commission in that regard.
Его делегация разделяет общее мнение, существующее в Комиссии в этом отношении.General view on the Roman law, Turkish law and Islamic law.
Общая точка зрения на римское право, турецкий закон и исламский закон».The semi-final supposed an interview where questions were asked about general view on development and knowledge spreading in the interdependent world.
В полуфинале предполагалось пройти собеседование, где задавались вопросы об общем взгляде на развитие и распространение знаний во взаимозависимом мире.The general view is that open access is desirable.
По общему мнению, желательным представляется открытый доступ к информации.I like our union because we are motivated not only by contractual obligations, butalso have the same attitude, the general view of the sequence of actions needed for future development.
Мне нравится наш союз, посколькунами движут не только контрактные обязательства, но и одинаковое мироощущение, общий взгляд на последовательность необходимых действий.He endorsed the general view that article 19 should be deleted.
Он поддерживает общее мнение о том, что статью 19 следует опустить.It is simply a modest attempt to paint an overall picture of the human rights situation in Rwanda, a general view which will make it possible to guide future inquiries.
Его цель более простая и скромная- нарисовать 
