What is the translation of " GET TO THE POINT " in Russian?

• ближе к делу
• добраться до точки
• дойдете до точки
• добраться до сути
• переходить к делу
• ближе к сути

Examples of using Get to the point in English and their translations into Russian

Get to the point.
Ближе к сути.

Doctor, get to the point.
Доктор, ближе к делу.

Get to the point.
Переходи к сути.

All right, get to the point.
Ладно, ближе к делу.

Get to the point!
Добраться до сути!

Kingsley, get to the point.
Кингсли, ближе к делу.

Get to the point.
Переходите к сути.

Please, get to the point.
Пожалуйста, ближе к делу.

Get to the point.
Добраться до точки.

Just-- just get to the point.
Просто… ближе к делу.

Get to the point, huh?
Ближе к делу, да?

Martelli, get to the point.
Мартелли… ближе к делу.

Get to the point, dad.
Ближе к сути, пап.

OK, Runkle, get to the point.
Ладно Ранкл ближе к делу.

Get to the point, Dad!
Ближе к делу, папа!

Mr Greene, get to the point.
Мистер Грин, ближе к делу.

Get to the point, Clyde.
Ближе к делу, Клайд.

You wanna get to the point?
Ты хочешь добраться до точки?

Get to the point, Reeves.
Давай к делу, Ривз.

Let me get to the point.
Позвольте мне перейти к сути вопроса.

Get to the point, Stefan.
Ближе к делу Стефан.

You have to get to the point.
Пора переходить к делу.

I get to the point.
Я доберусь до сути.

Chubarov's works in ink really get to the point.
Работы Чубарова тушью поистине попадают в точку.

Get to the point, Brian.
Ближе к делу, Брайан.

Let's skip the pleasantries and get to the point.
Давай оставим шутки и вернемся к делу.

Get to the point, Flame-O.
Ближе к делу, Огонек.

But enough of that lets get to the point here.
Но довольно об этом позволяет добраться до точки здесь.

Get to the point, Clancey.
Ближе к делу, Кланси.

And that was the reason why I thought: if I really wanna get to the point, I have to stand back and let God talk.
И тогда я подумал: если я действительно хочу добраться до сути, то я должен просто отойти в сторону, и пусть говорит Бог.