What is the translation of " GOT SOMEWHERE " in Russian?

• нужно куда-то

Examples of using Got somewhere in English and their translations into Russian

I got somewhere to be.
Я должен кое-где быть.

I feel like we really got somewhere last night.
У меня такое чувство, как будто мы действительно были где-то прошлой ночью.

I got somewhere to be.
Мне нужно кое-где быть.

At the same time those investments are for the benefit of the foreigners because they will be the owner or partner of the companies that already got somewhere.
В то же время эти инвестиции предназначены для иностранцев, потому что они будут владельцем или партнером компаний, которые уже где-то попали.

You got somewhere to be?
Тебе надо куда-нибудь?

Thank you, but I got somewhere I need to be.
Спасибо, но мне нужно добраться кое-куда.

I got somewhere to take you.
Я тебя кое-куда отвезу.

Have you got somewhere booked?
Ты где-то заказал его?

We got somewhere we gotta go.
Нам надо кое-куда заехать.

Have you got somewhere to stay?
Тебе есть где остановиться?

You got somewhere to go?
Вы должны куда-то идти?

You got somewhere to be?
Тебе нужно куда-то идти?

You got somewhere to go?
Тебе нужно куда-то идти?

You got somewhere to be?
Тебе куда-то нужно идти?

You got somewhere to stay?
У тебя есть, где остановиться?

You got somewhere to be, mister?
Вы куда-то спешите, мистер?

You got somewhere else to be?
Тебе надо быть еще где-то?

You got somewhere you got to be?
Ты доехала туда, куда тебе надо было?

Can't you get somewhere else?
Ты не можешь пойти куда-нибудь еще?

Get somewhere.
Поехать куда-нибудь.

Get somewhere.
Съездить куда-нибудь.

Get somewhere where you can talk.
Идите туда, где сможете поговорить.

We will get somewhere, but it won't be the trauma conference.
Мы наверняка куда-нибудь приедем, но уж точно не на конференцию травматологов.

There. Now we're getting somewhere.
Теперь у нас есть хоть что-то.

It's not just about how fast we can get somewhere.
Дело не в том, насколько быстро мы куда-то доберемся.

What's important right now is that you get somewhere safe.
Важно, чтобы ты сейчас попал в безопасное место.

What the…(Sadusky) Now we're getting somewhere.
Что за… Теперь у нас что-то есть.

Hey, only if we get somewhere!
Они понадоб€ тс€, если мы куда-нибудь доберемс€!

If I had a name, maybe I could get somewhere.
Если бы у меня было имя, возможно, я бы смог найти что-нибудь.

Well, let's get somewhere.
Ну, давайте найдем что-нибудь.