Examples of using Group opened fire in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
At 2300 hours, an armed terrorist group opened fire on the Khisham area.
An armed terrorist group opened fire on a law enforcement patrol in Hirista.
At 0800 hours, snipers from an armed terrorist group opened fire in the direction of the citadel.
В 08 ч. 00 м. снайперы из вооруженной террористической группы открыли огонь в направлении крепости.An armed terrorist group opened fire on a military guard unit, wounding one soldier.
Вооруженная террористическая группа открыла огонь по подразделению военной охраны, ранив одного солдата.At 1200 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in Bab Tadmur.
В 12 ч. 00 м. в Баб- Тадмуре террористы обстреляли группу полицейских.
People also translate
An armed terrorist group opened fire on a military barracks, injuring a chief warrant officer.
Вооруженная террористическая группа обстреляла военные казармы, ранив старшего уорент- офицера.At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire on the home of Abdulmawla Uwayr.
В 16 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла дом Абдулмавлы Увайра.At 1100 hours, an armed terrorist group opened fire on a military barracks in Dayr al-Zawr, wounding one soldier.
В 11 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по казармам в Дейр эзЗоре, ранив одного солдата.At 0000 hours, an armed terrorist group opened fire on a military barracks in Da'il.
В 00 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла армейские казармы в Даиле.At 2230 hours, an armed terrorist group opened fire on the political security department building in Tall Kalakh.
В 22 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла здание управления политической безопасности в Талль- Калахе.At 0500 hours, an armed terrorist group opened fire on a military barracks in Tall'Anzah.
В 05 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла армейские казармы в Талль- Анзе.At 2200 hours, an armed terrorist group opened fire on a post of the 4th Company in Abu Kamal.
В 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по посту 4й роты в Абу- Камале.At 0100 hours, an armed terrorist group opened fire on the local government building in Bukamal.
В 01 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по зданию местных властей в Букамале.At 0125 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement forces in Talbisah.
В 01 ч. 25 м. в Тальбисе вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных сил.At 2330 hours, an armed terrorist group opened fire on the regional leadership building in Abu Kamal.
В 23 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла здание районного руководства в Абу Камале.At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire on a Second Brigade border guard position in Dar'a.
В 01 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла пограничный пост второй бригады в Даръа.At 0200 hours, an armed terrorist group opened fire on a Third Brigade position in Dar'a city centre.
В 02 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла позиции третьей бригады в центре города Дара.At 0100 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement officers in Wadi al-Sayih.
В 01 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников правоохранительных органов в Вади- эс- Сайи.At 0500 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the village of Kindah.
В 05 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла персонал правоохранительных органов в деревне Кинда.At 1100 hours, an armed terrorist group opened fire on soldiers at an army checkpoint in Harak.
В 11 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по солдатам на армейском контрольно-пропускном пункте в Хараке.Also at 1600, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in Wadi al-Sayih.
Также в 16 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов в Вади- эс- Сайи.At 0040 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Bayanun.
В 00 ч. 40 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов в Баянуне.At 0055 hours, an armed terrorist group opened fire in the direction of Manakh airport, injuring one conscript.
В 00 ч. 55 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь в направлении аэропорта Манак, ранив одного призывника.At 2300 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement forces in Aleppo, injuring one conscript.
В 23 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по силам правопорядка в Алеппо, ранив одного призывника.At 1100 hours, an armed terrorist group opened fire on a petrol tanker near the Abid garage in Talbisah.
В 11 ч. 00 м. неподалеку от гаража<< Абид>> в Тальбисе вооруженная террористическая группа открыла огонь по бензовозу.At 0030 hours, an armed terrorist group opened fire on the police officer Mahmud Wazzan, injuring him.
В 00 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудника полиции Махмуда Ваззана, который в результате получил ранение.At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement patrol in Atarib, injuring one man.
В 16 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла патруль правоохранительных органов в Атарибе, ранив одного человека.At 1430 hours, an armed terrorist group opened fire on the police department in Hamidiyah, injuring one police officer.
В 14 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по управлению полиции в Хамидии, ранив одного полицейского.At 1630, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel near the Ba'ath school in Jawbar.
В 16 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов вблизи школы Баас в Джавбаре.At 0100 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement officers in Qarabis, wounding two of them.
В 01 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников правоохранительных органов в Карабисе, ранив двоих из них.
