What is the translation of " GROWTH IN DEVELOPING " in Russian?

• роста в развивающихся
• рост в развивающихся
• росту в развивающихся

Examples of using Growth in developing in English and their translations into Russian

Economic growth in developing countries.
Экономический рост в развивающихся странах.

Social inclusion programmes and inclusive growth in developing countries.
Программы социальной интеграции и объединяющий рост в развивающихся странах.

Growth in developing countries had been better than expected but the recovery had been uneven.
Показатели роста в развивающихся странах оказались более благоприятными, чем ожидалось, но восстановление идет неравномерно.

Savings and economic growth in developing countries. 6.
Накопление и экономический рост в развивающихся странах. 6.

This dynamic growth in developing countries has been stimulated by an intensification of globalization in the form of trade and investment flows.
Этот динамичный рост в развивающихся странах стимулировался интенсификацией глобализации в форме торговых и инвестиционных потоков.

Facilitate eco-efficient growth in developing countries.
Содействуют экоэффективному росту в развивающихся странах.

Therefore, lifting the transport constraint is a necessary condition for structural transformation and growth in developing countries.
Таким образом, устранение такого ограничивающего фактора, как состояние транспорта, является необходимым условием структурной трансформации и роста в развивающихся странах.

Manufacturing and economic growth in developing countries, 1950- 2005.
Производство и экономический рост в развивающихся странах, 1950- 2005 годы.

Economic growth in developing countries will contribute to significantly reducing poverty, especially if income inequality is also tackled.
Экономический рост в развивающихся странах будет способствовать существенному сокращению масштабов нищеты, особенно в случае устранения неравенства доходов.

Multinational corporations and economic growth in developing countries: Monograph.
ТНК и экономический рост развивающихся стран: Монография.

Without economic growth in developing countries, all cancelled debt would very soon be replaced by new debt.
Без экономического роста в развивающихся странах на смену всем аннулированным долгам очень скоро придут новые долги.

Aid flows played a significant role in kick-starting growth in developing countries.
Потоки помощи вносят большой вклад в обеспечение роста в развивающихся странах.

Ultimately, economic growth in developing countries should enable them to generate their own resources.
В конечном итоге, экономический рост в развивающихся странах должен помочь им в мобилизации их собственных ресурсов.

Reforms of trade policies could, for instance, encourage economic growth in developing countries.
Реформы торговой политики могут, например, стимулировать экономический рост в развивающихся странах.

To help reduce economic uncertainty and spur growth in developing countries, developed countries must honour their ODA commitments.
Для снижения экономической неопределенности и стимулирования экономического роста в развивающихся странах развитые страны должны выполнять свои обязательства по ОПР.

TD/B/C. I/EM.7/2 Social inclusion programmes and inclusive growth in developing countries.
TD/ B/ C. I/ EM. 7/ 2 Программы социальной интеграции и инклюзивный экономический рост в развивающихся странах.

In the long term, economic growth in developing countries would lessen volatility in economic cycles, thus upholding world demand.
В долгосрочном плане экономический рост в развивающихся странах уменьшит непредсказуемость экономических циклов и тем самым будет способствовать росту спроса во всем мире.

The digital revolution provides new opportunities for growth in developing countries.
Революция в области цифровой технологии предоставляет новые возможности для роста в развивающихся странах.

Despite the general trend towards economic growth in developing countries, significant imbalances in the distribution of net gains within the South remain.
Несмотря на общую тенденцию к экономическому росту в развивающихся странах, все еще сохраняются существенные диспропорции в распределении чистых поступлений в странах Юга.

It disagreed that subsidies and protected markets could facilitate growth in developing countries.
Он не согласен, что субсидии и защита рынков могут способствовать экономическому росту в развивающихся странах.

The combination of market liberalization and strong growth in developing economies has contributed to a dramatic growth in energy trades.
Сочетание либерализации рынка и активного роста в развивающихся странах способствовало динамичному росту объема торговли энергетическими ресурсами.

The delegation of Myanmar expressed appreciation for the work of UNFPA and noted that it attached importance to all activities which promoted economic growth in developing countries.
Делегация Мьянмы выразила удовлетворение в связи с работой ЮНФПА и отметила, что она придает большое значение всей деятельности, способствующей экономическому росту в развивающихся странах.

It is chartered with assisting economic and social growth in developing countries, and the promotion of international cooperation.
Оно уполномочено содействовать экономическому и социальному росту в развивающихся странах и стимулировать международное сотрудничество.

Growth in developing countries could boost the exports of industrialized countries, demonstrating the need for the international community to establish a new partnership for sustainable development.
Рост в развивающихся странах мог бы стимулировать экспорт промышленно развитых стран и продемонстрировать необходимость налаживания международным сообществом новых партнерских отношений в целях обеспечения устойчивого развития.

Financing for development remained indispensable for sustained growth in developing economies.
Финансирование развития попрежнему является непременным условием для обеспечения устойчивого роста в развивающихся странах.

We recognize that sustained, inclusive and equitable economic growth in developing countries is a key requirement for eradicating poverty and hunger, and achieving the MDGs;
Мы признаем, что устойчивый, всеохватный и справедливый экономический рост в развивающихся странах является ключевым условием для искоренения нищеты и голода и достижения ЦРДТ;

Promoting economic growth in developing countries by strengthening agricultural and food policies, improving agricultural productivity and fostering non-farm rural economic activities and diversification in production.
Содействие экономическому росту в развивающихся странах посредством укрепления сельскохозяйственной и продовольственной политики, повышения продуктивности сельского хозяйства и поощрения несельскохозяйственных видов экономической деятельности в сельских районах, а также диверсификации производства.

ICT could potentially enable the development of trade, spur growth in developing countries and strengthen their supply capacity.
ИКТ вполне могут послужить опорой для развития торговли, форсирования роста в развивающихся странах и укрепления их производственно- сбытового потенциала.

We commit ourselves to promoting sustained economic growth in developing countries and recognize that national efforts in this regard should be complemented by an international enabling environment.
Мы обязуемся содействовать поступательному экономическому росту в развивающихся странах и признаем, что национальные усилия в этой связи следует дополнить созданием благоприятных условий на международном уровне;

Private market and export-led strategies can contribute to industrial take-off and rapid growth in developing countries, including their SME sector, as in some East Asian economies.
Частный рынок и экспортные стратегии могут помочь индустриальному подъему и быстрому росту в развивающихся странах, включая сектор МСП, как это имело место и в некоторых восточноазиатских странах.