What is the translation of " HAS ELEMENTS " in Russian?

• имеет элементы
• есть элементы

Examples of using Has elements in English and their translations into Russian

This one has elements of both, style flipping.
В этом альбоме есть элементы обоих, смешанный стиль.

Kang spoke of the inspiration for the new sequence,"The feel of the season has elements of the Western genre.
Канг сказала о вдохновении для новой заставки:« В ощущении сезона присутствуют элементы жанра вестерна.

It has elements of Renaissance Revival style.
Он оказал влияние на формирование стиля Высокого Возрождения.

Ideographic(Chinese) has elements that are ideographs.
Идеографические( китайский) содержат элементы, представляющие собой идеограммы.

It has elements of Richard Curtis and that classic English wit, which is great.
Он имеет элементы Ричарда Кертиса, и классического английского юмора, и это здорово».

And Quake Rally- version of the game that has elements of the chase, racing and shooting.
И Quake Rally- версия игры, которая имеет элементы погони, автогонок со стрельбой.

The game has elements of fighting, turn-based strategy, the quest.
В игре присутствуют элементы драк, пошаговой стратегии, квеста.

The architecture of Soldier Synagogue has elements of Art Nouveau and Oriental styles.
В архитектуре Солдатской синагоги присутствуют элементы стиля модерн и восточных стилей.

The game has elements of tactics of warfare that can be used for the initial training of students counterterrorism schools.
В игре есть элементы тактики ведение боевых действий, что может использоваться для начальной подготовки слушателей антитеррористических школ.

Abolishing instruction in their native language for the Georgian population has elements of the crime of genocide under international law.
Отмена обучения грузин на родном языке содержит элементы преступления геноцида по международному праву.

The project has elements related to modern technology that allows creating online visibility products eliminating borders and timelines.
Проект имеет элементы, связанные с современными технологиями, которые позволят создавать онлайн- продукты для обеспечения видимости, устраняя границы и сроки.

As our short historical journey shows, the legal status of the population elects' always has elements of both free and imperative mandates, with one of the approaches prevailing.
Как показал наш краткий исторический экскурс, правовой статус избранников населения всегда имел элементы и свободного, и императивного мандатов с преобладанием того или иного подхода.

Each phone interaction has elements of sales and customer service skills, which we will explore in detail during this energizing and practical training.
Каждый телефонный разговор имеет элементы продаж и навыки обслуживания клиента, которые мы подробно исследуем во время энерджайзинга и практического тренинга.

The features of demographic intertwine centrality to other previously analyzed in this study(institutional and commercial centres); However, has elements that provide a dynamic linked to regional circulation.
Особенности демографических переплетаются центральную роль других ранее проанализированы в настоящем исследовании( институциональные и коммерческие центры); Однако есть элементы, которые обеспечивают динамический связано с региональными циркуляцию.

If the irregular border crossing has elements of human trafficking the facts are investigated immediately.
Если в деле о незаконном пересечении границы выявляются элементы состава преступления торговли людьми, эти факты расследуются незамедлительно.

The day has elements of festivity and introspection, as God is traditionally believed to be assessing His creation and determining the fate of all men and creatures for the coming year.
День имеет элементы праздничности и самоанализа, Бог традиционно считается, что оценка Его создание и определение судьбы всех людей и существ на предстоящий год.

One opinion in Tractate Bikkurim indicates that the androgynos has elements of the male, elements of the female, elements of both, and elements of neither.
Одно из высказываний в« Трактате Бикурим» указывает на то, что в андрогиносе есть элементы мужского пола, элементы женского пола, элементы обоих и элементы ни того, ни другого.

The network has elements of gamification in the form of motivational points and ranks, and encourages users to engage in the online community by asking questions and answering those of other students.
В сети есть элементы получения баллов в виде мотивационных моментов, и призывает пользователей участвовать в интернет- сообществе, задавая вопросы, и отвечая на них помогая другим студентам.

On Owlsbelt-stage nature of the restoration has elements of both species, but includes at its core the principle of minimum intervention.
На современном этапе характер реставрационных носит элементы обоих видов, но предусматривает в своей основе принцип минимального вмешательства.

Although, as has been widely repeated here, it has elements that displease most of our delegations, including my own, we firmly believe that it presents us with an unprecedented opportunity to resume substantive work for which this Conference was established, namely, to negotiate legally binding international instruments in the field of disarmament.
Хотя, как здесь широко повторяется, оно имеет элементы, которые вызывают неудовольствие у большинства наших делегаций, в том числе и у моей собственной, мы твердо верим, что оно предоставляет нам беспрецедентную возможность возобновить предметную работу, ради которой и была учреждена данная Конференция, а именно переговоры по юридически обязывающим международным инструментам.

Because of the numerous reconstructions, it has elements of various architectural styles, and eighteenth-century bell tower built in the Baroque style.
Из-за многочисленных реконструкций, она имеет элементы различных архитектурных стилей, а колокольня восемнадцатого века построена в стиле барокко.

The 1900-1904 concrete casemate construction has elements of civil architecture- cornices, window frames, due to its small size, commensurate with a one-story building.
Бетонные казематированные постройки 1900- 1904 гг. имеют элементы гражданской архитектуры- карнизы, наличники на окнах, а также, за счет своих незначительных габаритов, соразмерны одноэтажным зданиям.

Some fiberglass pools have elements of water objects, cleaning the floor or built-in SPA.
В некоторых бассейнах из стекловолокна есть элементы водных объектов, очистка пола или встроенные СПА.

Although conceptually reservations and interpretative declarations were different procedures, they had elements that could not always be easily distinguished in specific cases.
Хотя с концептуальной точки зрения оговорки и заявления о толковании представляют собой разные процедуры, в них есть элементы, которые в конкретных случаях далеко не всегда можно с легкостью отличить друг от друга.

Several delegations reiterated that the nine joint crisis initiatives implemented by CEB had elements still under consideration by intergovernmental organs, again highlighting the green economy initiative as an example.
Некоторые делегации отметили, что девять совместных антикризисных инициатив, осуществляемых КСР, имеют элементы, которые еще находятся на рассмотрении межправительственных органов, приведя в качестве примера инициативу по экологизации экономики.

Badges, many icons, of course, have elements of ancient symbols that have come up with the first humans.
Многие значки, безусловно, имеют элементы древних символов, которые придумали еще первые люди.

Moscow and Kiev already have elements of a joint antimissile defense system and, of course, these elements are working not only for Russia but also for the security of Ukraine.
Москва и Киев уже имеют элементы совместной системы ПРО и, конечно же, эти элементы работают не только на РФ, но и интересах безопасности Украины.

Multiple element tank-container, a container having elements which are interconnected by a manifold and mounted in the frame of a multiple-element tank-container.
Контейнеры- цистерны с многочисленными элементами, контейнер, имеющий элементы, соединенные коллектором и установленные на опоры контейнера- цистерны с многочисленными элементами..

The strategy should have elements that are relevant to developing countries, many of which have not yet made firm plans.
Стратегия должна содержать элементы, имеющие значимость для развивающихся стран, многие из которых еще не приняли каких-либо твердых планов.

The above discussions reflect the practice before courts in entertaining offences having elements of racial discrimination element and therefore can show how the State is implementing its obligation under the Convention.
Выше обсуждалась практика рассмотрения в судах преступлений, имеющих элементы расовой дискриминации, что позволяет представить, каким образом государство выполняет свои обязательства по Конвенции.