What is the translation of " HAS INFLUENCE " in Russian?

• имеет влияние
• влияет
• оказывает влияние
• есть влияние

Examples of using Has influence in English and their translations into Russian

Chester has influence.
У Честера есть влияние.

It has influenced the development of the entire world!
Это все повлияло на развитие всего мира!

Influence has influence.
Влияние есть влияние.

He has influenced a number of contemporary philosophers of biology.
Он оказал влияние на ряд современных философов биологии.

The unique location of this complex has influenced the approach to its architecture.
Уникальность расположения комплекса обусловила подход к его архитектуре.

It has influence on every hormonal procedure in the whole physical body.
Это оказывает влияние на каждого гормонального процесса в всего тела.

Besides what was told, malocclusion has influence in facial and body look.
Кроме того, не надо забывать, что неправильный прикус оказывает влияние и на внешность лица и тела.

Klaeber has influenced many translations of Beowulf.
Клабер оказал влияние на многие переводы« Беовульфа».

Globalization is a powerful force that has influenced global growth and development.
Глобализация является мощной силой, которая повлияла на рост мировой экономики и развитие.

This Bible has influenced both the emerging denomination and nand Christians.
Данная Библия повлияла как на зарождающиеся конфессии так и на христиан.

A need to support a lot of platform versions has influence on mobile app development cost.
Необходимость в поддержке разных версий платформы влияет на стоимость разработки мобильного приложения.

It has influence on your view of the world and ideas of life in general.
Это неизменно отражается на восприятии мира, на представлениях о жизни вообще.

Besides the effect on the flavour the use of hops in making beer has influence on the germinative flora.
Наряду с определяющей вкус нотой применение хмеля при изготовлении пива влияет на флору микроорганизмов.

Overkill's sound has influenced the genre of thrash metal.
Звучание Overkill повлияло на жанр трэш- металла.

As the result of the research, it was discovered that the involvement of the journalist in the Internet communication has influence at self-determination.
В результате математической обработки полученных данных было показано, что на самодетерминацию влияет вовлеченность журналиста в интернет- коммуникацию.

The neoliberal approach has influenced the planning and management tools.
Неолиберальный подход оказал влияние на инструменты планирования и управления.

There were no similar catastrophes in the modern history- the nature almost instantly destroyed one of the richest countries, which has influence on the political and economic systems of the whole world.
Современная история не знала подобного- почти мгновенно силами природы разрушена одна из самых богатых стран, которая имеет влияние на политические и экономические реалии всего мира.

This has influenced the selection of partner countries for COMPAL Global.
Это оказало воздействие на выбор стран- партнеров для глобальной программы КОМПАЛ.

Some Parties may be concerned that the hosting Party has influence over the UNFCCC transaction log.
Некоторые Стороны могут испытывать обеспокоенность по поводу того, что принимающая Сторона оказывает влияние на регистрационный журнал операций РКИКООН.

The weather has influenced the beginning of the sowing, these terms have been shifted.
Погода повлияла на начало посева, эти сроки были сдвинуты.

Tourism is one of the highest income-generating sectors which has influence on other economic and social processes as well.
Туризм является одним из самых высокодоходных секторов, который имеет влияние также и на другие экономические и социальные процессы.

Russia is one of the great powers, which has influence on international affairs, and as such, it can and is already doing everything possible to prevent the development of such a trend threatening the whole of mankind.
Россия- одна из великих держав, влияющих на международную жизнь, и в этом качестве она может и уже делает все для того, чтобы помешать развитию такой угрожающей всему человечеству тенденции.

The entourage of the President of the Ukraine, Victor Yushchenko, the major part of which has influence on the Foreign Ministry, is striving for entrance into NATO.
Окружение президента страны Виктора Ющенко, большая часть которого имеет влияние на внешне дипломатическое ведомство, стремится в НАТО.

Disney animation has influenced the culture of our planet enough globally.
Диснеевская мультипликация повлияла на культуру нашей планеты достаточно глобально.

Clinton is trying to craft an image of the US as an omnipresent state that gives a lead to the whole world and has influence on everyone and everything, making agree with any opinion of the State Department.
Клинтон пытается закрепить за США имидж вездесущего государства, задающего тон всему миру, имеющего влияние практически на всех и вся, заставляя соглашаться с любым мнением госдепа.

I tell you this so that you would ponder that any negative step which you make consciously, after having considered it beforehand, however little it might seem to your eyes, still has influence upon your own body.
Это я вам говорю для того, чтобы призадумались, что любой отрицательный шаг, который вы делаете сознательно, обдумав, не важно каким незначительным он кажется на ваш взгляд, все равно имеет воздействие на ваш собственный организм.

Greek history and culture has influenced western civilization in so many ways.
Греческая история и культура оказала влияние на западную цивилизацию во многих отношениях.

It was agreed that the Government should lay out a road map detailing actions it would take within 30 days, covering certain regions and selected militias over which the Government has influence.
Было решено, что правительству следует составить<< дорожную карту>> с подробным указанием тех действий, которые оно предпримет в течение 30 дней, охватив определенные районы и отдельные формирования ополченцев, на которых правительство имеет влияние.

In addition, the geographical factor also has influence on this, thereby increasing the irregular quality training of young lawyers.
К тому же влияние оказывает географический фактор, который увеличивает неравномерность качественной подготовки молодых юристов.

I call upon the Government of Lebanon to dismantle these military bases, as agreed upon in the National Dialogue, and on the Government of the Syrian Arab Republic, which has influence on these groups, to support fully efforts in this regard.
Я призываю правительство Ливана ликвидировать эти военные базы, договоренность о чем была достигнута в рамках национального диалога, и призываю правительство Сирийской Арабской Республики, которое имеет влияние на эти группы, полностью поддержать усилия в этом направлении.