What is the translation of " HAS RULES " in Russian?

• есть правила
• имеет правила

Examples of using Has rules in English and their translations into Russian

The game has rules.
Игра имеет правила.

The DIOG has rules, and you chose to ignore every last one.
В DIOG есть правила, и вы решили проигнорировать каждое из них.

My house has rules.
У меня есть правила.

Dana, I realize you're new here, but Quaker meeting has rules.
Дана, я понимаю, что ты здесь новенькая, но на встреча квакеров есть правила.

Heaven has rules.
У Небес были правила.

And that's the problem. Every army has rules;
В каждой армии есть правила.

Society has rules.
У общества есть правила.

Wait, dreams have rules? Everything has rules,?
Стоп, у снов есть правила?

My game has rules.
В моей игре есть правила.

As I have said to the Council before and in different circumstances, even war has rules.
Как я уже говорила в Совете ранее и при других обстоятельствах, даже на войне существуют правила.

The Church has rules and hierarchy!
У Церкви есть правила и иерархия!

And the real world has rules.
И в нем есть правила.

Every Trouble has rules, some connection.
Каждая Беда имеет правила, какую-то связь.

Because our society has rules.
В нашем обществе есть правила.

Even cyberwar has rules, and one group of experts is putting out a manual to prove it.
Даже кибервойны имеют правила, а одна группа экспертов недавно опубликовала даже руководство, чтобы доказать это.

The dirty mistresses club has rules?
В клубе грязных любовников есть правила?

The Government already has rules and regulations that strictly ban racist hate speeches.
Правительство уже располагает правилами и положениями, строго запрещающими ненавистнические высказывания расистского характера.

This land is tough, this war has rules.
Эта земля жесткая, эта война имеет правила.

Every life has rules, traditions, friends and enemies, sheer terror and incredible joy, but I have learned.
В любой жизни есть правила, традиции, друзья и враги, сущий ужас и невероятная радость, но я поняла.

The Bank of International Settlements(BIS) has rules which are critical for Japanese banks.
Крен международныйа расчет( BIS) имеет правила критически для японских кренов.

The EU, however, has rules that confer exclusivity on such data for a period of six to ten years, and is considering moving to ten years.
У стран ЕС, однако, есть имеет правила об исключительности таких данных на протяжении от шести до десяти лет, причем рассматрива ется я возможность пере йти хода к десяти летне му периоду защищенности данных годам.

The secretariat of the International Whaling Commission(IWC) indicates that the Commission has rules of procedure relating to certain types of access to information.
Секретариат Международной китобойной комиссии( МКК) указывает, что Комиссия имеет правила процедуры, касающиеся определенных видов доступа к информации.

Your dad made his choices, and the Army has rules, and there's nothing you could have done about either one of those things.
Твой отец сделал свой выбор, и в Армии есть правила, и ты ничего не можешь поделать ни с одной из этих вещей.

It's not because the patent examiners are stupid, it's because they're following a system, and the system has rules, and the rules lead to this result.
Не потому, что те, кто оценивает патент, глупы, а потому, что они подчиняются системе, а в системе есть правила, и правила приводят к этому результату.

If I'm not mistaken, Captain, the Federation has rules, and those rules forbid you to interfere with indigenous cultures.
Если не ошибаюсь, капитан, в Федерации есть правила, которые запрещают вам вмешиваться в туземные культуры.

Registration requires that a union be an incorporated society that is accountable to its members, has an object of promoting its members' collective employment interests and has rules that are democratic and not unreasonable, discriminatory, prejudicial or contrary to law.
Для регистрации необходимо, чтобы профсоюз представлял собой юридическое лицо, отчитывающееся перед своим членами, преследовал цель защиты коллективных трудовых интересов своих членов и имел устав, который был бы демократичным, разумным, недискриминационным, не наносящим ущерба или противозаконным.

A protocol can be thought of as a language that has rules so that participants can effectively communicate with each other.
Протокол можно представить как язык, в котором имеются правила, позволяющие участникам эффективно обмениваться данными друг с другом.

In terms of education, the Plurinational State of Bolivia has rules, policies, projects and programmes aimed at promoting equal education.
В сфере государственного образования Многонационального Государства Боливия действуют правила, политика, проекты и программы, ориентированные на обеспечение эгалитарного образования.

I mean, we have rules against that sort of thing.
У нас ведь есть правила, это запрещено.

You have rules?
У вас есть правила?