What is the translation of " HAS SOFTENED " in Russian?

• смягчил

Examples of using Has softened in English and their translations into Russian

He has softened my heart.
Он смягчил мое сердце.

Well, thank God he has softened your heart.
Я благодарю Бога, что он смягчил твое сердце.

I don't know if it's the hormones or if the baby is actually eating the bitch cells, but Jordan has softened.
Я не знаю, то ли это гормоны, или на самом деле ребенок просто поедает стервозные клетки, но Джордан стала мягче.

She has softened with age.
С возрастом она стала помягче.

For as ye ken, time has softened, somehow.".
А если может, то это означает, что время каким-то образом размягчилось.

Early action has softened the impact and helped prevent a worsening of the crisis.
Предпринятые на раннем этапе действия смягчили воздействие кризиса и помогли предотвратить его усугубление.

However, on the same day, Georgian Prime Minister has softened his statement.
Впрочем, в тот же день, позже, грузинский премьер несколько смягчил свое заявление.

Saudi Arabia has softened bans for women.
Саудовская Аравия смягчила запреты для женщин.

Often that time is used to prepare such ingredients as eggs or herring which are wrapped in the lefse once it has softened.
Это время часто используют для приготовления яиц или сельди, которые будут завернуты в лефсе после размачивания.

But maybe she has softened with age.
Но возможно, она смягчилась с возрастом.

Maidan has softened the failure of the European bureaucracy, which could not persuade the Ukrainian leadership to sign the Association Agreement with the European Union.
Майдан позволил смикшировать провал европейской бюрократии, не удержавшей украинское руководство в« коридоре», ведущем к подписанию Соглашения об ассоциации с ЕС, т.

Under public pressure, Putin has softened pension reform in Russia.
Под давлением общественности Путин смягчил пенсионную реформу в России.

His report as well reads that the language of hatred, with President Saakashvili's rhetoric in the lead, hasn't vanished altogether after the end of the 2008 War, yet its tone has softened a bit.
Кроме того, язык ненависти, бравший начало из агрессивной риторики президента Саакашвили после войны 2008 года, полностью не исчез, но тон смягчился.

Okay, if her cervix has softened, she's definitely in labor.
Значит так, если шейка матки стала мягкой, то определенно наступили схватки.

What's more, the exchange rate could also pick up in 2017, making buying a Costa Brava property more affordable, because UK prime minister Theresa May has softened her language over Brexit.
Обменный курс может пойти вверх в 2017 году, что, в свою очередь, делает покупку недвижимости на побережье Коста- Брава более выгодной, поскольку премьер-министр Соединенного Королевства Тереза Мэй смягчила свои высказывания относительно Brexit.

Under public pressure, Putin has softened pension reform in Russia- 1BiTv. com.
Под давлением общественности Путин смягчил пенсионную реформу в России- 1BiTv. com.

Major European stock markets yesterday showed growth on the decision of the Basle Committee on Banking Supervision that has softened the size of requirements for liabilities of credit institutions.
Основные европейские фондовые рынки вчера показали рост на фоне того, что Базельский комитет по банковскому надзору смягчил требования к размеру обязательств кредитных организаций.

Also, in some cases the Fund has softened its requirements and accelerated approval for the renewal of credits extended under this facility, as occurred with Brazil in 2003 and 2004.
Кроме того, в некоторых случаях МВФ смягчал свои требования и ускорял процедуру утверждения при возобновлении кредитов, предоставленных из этого фонда; это было сделано в отношении Бразилии в 2003 и 2004 годах.

This summer's earnings increase combined with a slight stock market downturn in Sweden has softened valuations a bit, but levels remain high in historical terms.
Рост прибыли этого лета вместе с небольшим падением фондового рынка в Швеции несколько смягчил оценки, однако сохраняется на исторически высоком уровне.

Despite the declines of the last month, the extent of the losses has softened and the long-term picture for the crypto market is viewed favorably.
Несмотря на снижение в прошлом месяце, степень убытков смягчилась, и долгосрочная картина для крипто- рынка рассматривается благоприятно.

This call is also supported by the fact that the relative resilience of manufacturing in developing and emerging countries with a robust industrial base has softened the effects of the financial and economic crisis in many cases.
При этом они также опираются на тот факт, что относительная способность развития обрабатывающих отраслей в развивающихся странах и странах с переходной экономикой с опорой на развитую промышленную базу во многих случаях смягчает последствия финансово- экономического кризиса.

Experts say that Japan's position in relation to Russia in recent years has softened due to the recent visit of Japanese Prime Minister Shinzo Abe to Russia, where the parties have come to certain agreements.
Специалисты отмечают, что позиция Японии по отношению к России в последнее время значительно смягчилась, что связано с последним визитом премьера Японии Синдзо Абэ в Россию, где стороны пришли к определенным договоренностям.

Kyrgystan's membership of a Moscow-led trading bloc has softened the blow for its citizens, but Uzbeks and Tajiks are clearly suffering.
Членство Кыргызстана в торгово- экономическом союзе, возглавляемом Москвой, смягчило удар для его граждан, но мигранты из Узбекистана и Таджикистана явно страдают.

Shea butter has softening, moisturizing, protective and strong regenerating properties.
Масло Ши обладает смягчающими, увлажняющими, сильными защитными и восстанавливающими свойствами.

A true story of how a baby's innocent hands"have softened the heart of a racketeer.
Правдивый рассказ о том, как руками невинного ребенка смягчилось сердце рэкетира.

Organic mallow extract soothes, has softening and moisturizing effect.
Органический экстракт мальвы успокаивает, обладает смягчающим и увлажняющим действием.

At the same time Chinese imports of ferrous metals from Kazakhstan have softened.
В тоже время импорт Китаем черных металлов из Казахстана снизился.

He could have softened the blow.
Он мог бы смягчить удар.

The white clay has softening effect on the skin and the green clay is more suitable for oily skin.
Белая глина размягчается эффект на кожу и зеленой глины больше подходит для жирной кожи тоже.

The U.S. has unexpectedly recognized Japan's sovereignty over the Kuril Islands, having softened its statement by common phrases about the necessity of signing a peace treaty.
США неожиданно признали суверенитет Японии над Курильскими островами, смягчив свое заявление общими фразами о необходимости подписания мирного договора.