What is the translation of " HAVE CONNECTED " in Russian?

• подключили
• связали
• подсоединили
• подключения
• подключил

Examples of using Have connected in English and their translations into Russian

We have connected many times.
Мы объединялись много раз.

Usually, the printer's default fax settings are after you have connected the printer to a phone line, set the fax settings to meet your needs.
Как правило, после подключения принтера к телефонной линии в нем устанавливаются настройки по умолчанию, которые вы можете изменить в соответствии со своими требованиями.

We have connected you to Arnett.
Мы связали вас с Арнеттом.

In this case, In addition to traditional signals to the X axes, Y and Z, have connected two wires(Orange), for the emergency stop button, and to control speed, spindle motor.
В этом случае, Помимо традиционных сигналы для оси X, Y и Z, подключил два провода( Оранжевый), для кнопки аварийной остановки, и для управления скоростью, Мотор шпинделя.

You have connected to the service"Locator.
У вас подключена услуга« Локатор».

This chapter assumes you have followed the Administrator's Basic Install Guide to initialize the WD Sentinel server and have connected at least one computer to the server.
В этом разделе предполагается, что вы выполнили инициализацию сервера WD Sentinel в соответствии с кратким руководством по установке для администратора и подключили к серверу как минимум один компьютер.

I have connected the bridge to the Aegir's airlock.
Я подсоединила мост к шлюзу Эгера.

New regular domestic flights have connected the two regional centers of Uzbekistan.
Новое регулярное авиасообщение, связало два областных центра Узбекистана.

I have connected to the power grid of this facility.
Я подсоединил их к щитку этого здания.

If the charging base LED flashes on and off, it means that the juice pack wireless case is not charging properly, or that the charging base is not receiving enough current such as if you have connected it to a computer's USB port.
Если LED индикатор зарядной станции мигает, значит зарядка чехла juice pack wireless выполняется некорректно или зарядная станция не получает достаточной силы тока например, если вы подсоединили зарядную станцию к USВ- порту компьютера.

Users who have connected their Wii U to the Internet.
Пользователи, подключившие консоль Wii U к Интернету.

The Secretariat clarified that the installation of a transformer had been cancelled; the transformer would have connected the Obrigado Barracks compound to municipal electricity services and the Mission would have utilized the national power supply.
Секретариат пояснил, что была отменена установка трансформатора; трансформатор обеспечил бы подключение комплекса<< Казармы Обригадо>> к муниципальной электросети, и Миссия пользовалась бы национальными поставками электроэнергии.

We have connected all our computers into a Beowulf cluster.
Мы подсоединили все наши компьютеры к группе Беовульф.

You would still have connected a simulator instead of a person.
Вы бы еще подключили имитатор вместо человека.

I have connected a video interface but nothing happens when I'm trying to switch between video inputs.
Я подключил видеоинтерфейс, но при переключении видеовходов ничего не происходит.

Also, why you have connected with certain people.
Кроме того вы узнаете, почему связаны с определенными людьми.

They have connected your firm to the guy who detonated the bomb at Langley.
Они связали вашу фирму с парнем, который взорвал бомбу в Лэнгли.

The devices on this list have connected multiple times, except for that thumb drive.
Устройства из этого списка подключались несколько раз, кроме этой флэшки.

If you have connected headphones to the TV, set this option as Headphone.
Если вы подключили к телевизору наушники, установите режим Наушники.

After you resolve any problems and have connected the printer to your wireless network, complete the following steps for your operating system.
После устранения неполадок и подключения принтера к беспроводной сети выполните приведенные ниже инструкции для своей операционной системы.

I have connected a video interface but there's no sound from video sources that are connected to it.
Я подключил видеоинтерфейс, но звук с подключенных к нему устройств не воспроизводится.

You may also have connected too many appliances to the same circuit.
Также возможно, что к сети подключено слишком много приборов.

If you have connected the device to the loudspeaker, pull the telescopic antenna out to improve reception.
Если Вы подключили прибор к динамикам, вытяните телескопическую антену, чтобы улучшить прием.

You may also have connected too many appliances to the same circuit.
Также возможно, что к электросети было подключено слишком много приборов.

If you have connected everything correctly and the device still fails to charge, contact Customer Services.
Если Вы все подключили правильно, а прибор все равно не заряжается, обратитесь в сервисную службу.

Some authors have connected the Indo-European root*ar- meaning"to assemble.
Ряд авторов связывал индоевропейский корень* ar- со значением« собирать».

I have connected a GVIF video interface but when I switch between video inputs nothing happens and there's only a black screen.
Я подключил GVIF- видеоинтерфейс, но при переключении входов ничего не происходит черный экран.

When you have connected the remote control MCA-RC1 accessory.
Если Вы присоединили пульт дистанционного управления MCA- RC1 принадлежность.

We have connected new data centers to our Anycast Network located in Germany, Netherlands, Canada, Brazil and South Africa.
Мы подключили новые дата- центры для нашей Anycast сети находящиеся в Германии, Нидерландах, Бразилии и Южной Африки.

Mr. Scarpella, we have connected Dr. Mercer to a surgical suite paid for by your organization.
Мистер Скарпелла, мы связали доктора Мерсера с операционной, которую оплачивала ваша организация.