"Highest Standards" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1007, Time: 0.0117

наивысших стандартов высокий уровень высших норм наивысшим требованиям высокого уровня высокие стандарты

Examples of Highest Standards in a Sentence

Implementation of the highest standards and the best practices of corporate governance, in particular, the work of the Supervisory Boards in Ukrainian companies;
внедрение наивысших стандартов и лучших практик корпоративного управления, в частности, работы Наблюдательных советов в украинских компаниях;
The Central Park attains the very highest standards of comfort and all amenities essential to modern living.
В отеле Central Park предоставляются очень высокий уровень комфорта и все необходимые современные удобства.
fair; a body whose members would uphold the highest standards in the promotion and protection of human rights;
эффективен и справедлив; орган, члены которого придерживались бы высших норм поощрения и защиты прав человека; и орган, который
This device meets the highest standards of energy conservation.
Это устройство отвечает наивысшим требованиям по сохранению энергии.
The quality and efficiency of the equipment are the key to the production of products of the highest standards with optimal low cost price.
Качество и эффективность оборудования являются залогом производства продукции наивысших стандартов с оптимально низкой себестоимостью.
The Central Park Hotel attains the very highest standards of comfort and all amenities essential to modern living.
В отеле Central Park гостей ожидают очень высокий уровень комфорта и все необходимые удобства.
It will provide guidance and assistance to all countries to achieve the highest standards of human rights protection through dialogue, cooperation and capacity-building.
Он будет служить для всех стран руководством и вспомогательным средством в обеспечении высших норм защиты прав человека посредством развития диалога, укрепления сотрудничества и наращивания потенциалов.
Göttmann caps and hats stand for easygoing and laid-back casual headwear with the highest standards of quality, fit and workmanship.
Фирма Göttmann caps and hats известна своими независимыми и непринужденными аксессуарами в головных уборах, отвечающими наивысшим требованиям качества, покроя и обработки.
As well as providing you with the highest standards of teaching, we remain committed to ensuring that
Наряду с предоставлением наивысших стандартов обучения, мы стремимся к тому, чтобы каждый студент обучался в дружеской атмосфере
that staff members are required to uphold the highest standards of efficiency, competence and integrity in the discharge
что сотрудники при выполнении своих функций должны обеспечивать высокий уровень работоспособности, компетентности и добросовестности( см. статью 101 Устава,
community in the identification and incorporation of the highest standards of protection of the Serbian minority into Croatian legislation.
за сотрудничество с международным сообществом в формулировании и включении в хорватское законодательство высших норм защиты сербского меньшинства.
a truly global international civil service with the highest standards of performance, capable of effectively and efficiently responding
в формировании подлинно глобальной международной гражданской службы, отвечающей наивысшим требованиям в плане эффективности работы, способной эффективно и действенно выполнять меняющиеся задачи Организации.
In order to meet the highest standards in research and diagnostics, Sarstedt developed the Biosphere quality seal.
Для соблюдения наивысших стандартов в сфере исследований и диагностики Sarstedt разработал знак качества Biosphere.
2. Maintain the highest standards of integrity in your professional and personal life.
2. Обеспечивайте высокий уровень добросовестности в своей профессиональной и личной жизни.
Notwithstanding our vote, Singapore remains committed to maintaining the highest standards of ethical practice in life sciences research, which
Несмотря на такое наше голосование, Сингапур хранит верность поддержанию высших норм этической практики в биомедицинских научных исследованиях, в число
supports an independent international civil service with the highest standards of performance and accountability is one of the cornerstones of the Secretary-General's vision.
ресурсами, которая поддерживает формирование независимой международной гражданской службы, отвечающей наивысшим требованиям в плане эффективности работы и подотчетности.
The ARCO company's mission — is the striving to achieve the highest standards of business and project management.
Миссия компании « АРКО » — обеспечение наивысших стандартов ведения бизнеса и управления проектами.
101 of the Charter to ensure that the highest standards of efficiency, competence and integrity were respected.
с учетом закрепленных в статье 101 Устава принципов, предусматривающих необходимость обеспечивать высокий уровень работоспособности, компетентности и добросовестности.
for a more results-driven Organization that strives to have the highest standards of transparency and professional ethics.
стремящейся к достижению конкретных результатов Организации, которая упорно старалась бы добиваться высших норм гласности и профессиональной этики.
The goal of every producer is to achieve the highest standards of his products, which will bring customer's satisfaction, reduction of the production costs and growth of it's efficiency.
Цель каждого производителя — достичь наивысших стандартов своей продукции, что принесет удовлетворение клиента, снижение издержек производства и рост его эффективности.
46. Several measures are currently in place to ensure that the highest standards of efficiency, competence and integrity are verified in
того, чтобы при отборе персонала учитывалась необходимость обеспечить высокий уровень работоспособности, компетентности и добросовестности в соответствии с положениями
Universal recognition of the importance of implementing the provisions of the Convention at national, regional and international levels will promote and maintain the highest standards of safety.
Всеобщее признание важного значения выполнения положений Конвенции на национальном, региональном и международном уровнях будет способствовать утверждению и поддержанию высших норм безопасности.
Cost-efficient measurement with absolute reliability industrial theodolites and laser stations meet the highest standards even under tough conditions.
Рентабельные измерения с абсолютной надежностью обеспечиваются применением промышленных лазерных теодолитов и тахеометров, которые удовлетворяют требованиям наивысших стандартов качества даже в жестких условиях эксплуатации.
23. Reiterates that the Secretary-General, in employing staff, shall ensure the highest standards of efficiency, competence and integrity as the paramount
службу персонала должен обеспечивать, чтобы основным критерием являлся высокий уровень работоспособности, компетентности и добросовестности при должном учете принципа
However, due attention to the highest standards of nuclear safety and transparency in the application of these
энергетических источников азиатского региона, крайне необходим должный учет высших норм ядерной безопасности и транспарентность в применении этих норм.
This helps to achieve the highest standards of print quality in the flexographic printing process.
Это способствует достижению наивысших стандартов качества флексографической печати.
that staff members are required to uphold the highest standards of efficiency, competence and integrity in the discharge
что сотрудники при выполнении своих функций должны обеспечивать высокий уровень работоспособности, компетентности и добросовестности( см. статью 101 Устава,
The following partners have met our highest standards .
Также мы следим за тем, что бы наши авторизованные образовательные онлайн- учреждения придерживались наивысших стандартов .
( c) Urge the Secretary-General to ensure that the highest standards of efficiency, competence, and integrity shall be the
c) настоятельно призываем Генерального секретаря обеспечить, чтобы высокий уровень работоспособности, компетентности и добросовестности был главнейшим соображением при
The agreement, which refers to the importance of" strict adherence to the highest standards of conduct and international humanitarian principles", is based
Соглашение, в котором подчеркивается важность" строгого соблюдения наивысших стандартов поведения и международных гуманитарных принципов", основано на таких

Results: 1007, Time: 0.0117

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More