"Hobby" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1030, Time: 0.0083

хобби увлечение интересам занятие хоби аквариумистики увлечения

Examples of Hobby in a Sentence

the Austrian town of Attnang-Puchheim, who turned his hobby of flying model airplanes into a flourishing business.
в гостях у начинающего предпринимателя, который превратил свое хобби – авиамоделирование – в успешно развивающийся бизнес.
Which are the characteristics of the aquarium hobby in France?
Как можно охарактеризовать увлечение аквариумами во Франции?
• reference level( 2012): one hobby school for every 596 young people; one youth centre for every 1384 young people
• Исходный уровень 2012: 596 молодых людей на одну школу по интересам ; 1384 молодых людей на один молодежный центр
I stick by my theory that if people pursue their favourite childhood hobby as a future profession, their work will bring them great joy.
Я придерживаюсь теории, что любимое занятие детства должно так или иначе присутствовать в будущей профессии, тогда работа будет приносить огромное удовольствие.
Within the scope of the" Hobby Garden Project" which is built in Bahtiye Quarters of Antalya province, there are gardens and hobby houses exclusively reserved for the users.
В рамках проекта « Хоби - Бахче », осуществляемого в квартале Бахтылы провинции Анталья, пользователям выделяют отдельные сады и отдельные домики по увлечениям.
as an informative article to find out main secrets of this fascinating field of the hobby .
а также познавательную статью, в которой вы сможете ознакомиться с главными секретами этого увлекательного направления аквариумистики .
My hobby became a profession when I was 28 years old.
К 28 годам мое хобби переросло в профессию.
Kozma Prutkov did not pass by mass hobby prozabozlovem( so called science botany), he made botanical walks, collected herbarium.
Не прошло мимо Козьмы Пруткова массовое увлечение прозябословием( так называли науку ботанику), он совершал ботанические прогулки, собирал гербарий.
There are 300 licensed hobby schools in Estonia( 160 municipal and 140 private hobby schools) and approximately 48 000 pupils study in them, about 13 300 of them in music and art schools;
Школ по интересам, имеющих разрешение на обучение, в Эстонии насчитывается всего 300( 160 муниципальных и 140 частных школ по интересам), и в них учится~ 48 000 учащихся, из них~ 13 300 в музыкальных и художе- ственных школах,~ 13 400 в спортивных школах и~ 21 300 в других школах по интересам .
apoltronarse on a boulder and pursue his favorite hobby : humming a sweet voice that intoxicates and love.
на улицу, на валуне и продолжить его любимое занятие : напевая сладкий голос, который опьяняет и любовь.
BTM Shingle products were preferred for the Hobby Garden Project planned by Antalya Metropolitan Municipality for those who want to take a pleasant break away from the busy pace of urban life.
Проект Муниципалитета Анталья Хоби - Бахче, который предлагает отдохнуть от напряженного темпа городской жизни, предпочли продукцию BTM Shingle.
It is so important, I think, especially for the hobby .
Считаю, что это очень важно, особенно для аквариумистики .
The saw is exclusively dedicated to home or hobby use.
Лобзик предназначен исключительно для домашнего использования или хобби .
My hobby photography is tightly intertwined with a love of travel and new horizons, not only
Мое увлечение фотографией плотно переплетается с любовью к путешествиям и новым горизонтам, таящим не только эмоции
competence and methodology in youth work( including hobby education) are further developed, so as to involve more young people with diverse backgrounds;
в работе с молодежью, включая образование по интересам , развиваются компетенции и методики для вовлечения различных молодых людей;
These enthusiastic anglers are keen to share their passion and their experiences, and show that this hobby is accessible to all.
Эти две любительницы рыбной ловли хотят передать свое увлечение, поделиться своим опытом и доказать, что это занятие доступно для всех.
As a birthday present, you can give a beautiful bouquet with a card or a surprise associated with the recipient's hobby .
В честь именин можно преподнести красивый букет с открыткой или сюрприз, связанный с хоби получателя.
Both are good, but naturally for the aquarium and for the aquarium hobby , and for the love and correct maintenance and
Думаю, они оба хороши, но для аквариума, аквариумистики и правильного содержания рыб, согласно тому, как они
Let yourself be inspired by the manifold aspects of our beautiful hobby !
Позвольте себе насладиться разносторонними проявлениями нашего великолепного хобби !
The modern hobby of Russian Slavs Rodoverie, the Aries origin and the contemptuous attitude to inhabitants
Современное увлечение русских славян родоверием, своим арийским происхождением и презрительным отношением к жителям Средней Азии, Кавказа,
act in a more formal part of youth work by offering youth hobby education on the basis of a curriculum.
Школы по интересам действуют в более формальной части молодежной работы, предлагая молодежи образование по интересам на основании учебной программы.
clothing can be stylish and visually attractive and that knitting and crochet are an interesting hobby .
одежде и том, что вязание на спицах и крючком – это весьма полезное и интересное занятие .
Target breeding of certain features has a long tradition not only in the aquarium hobby .
Разведение животных с целью достижения каких-либо определенных качеств – давняя традиция не только в аквариумном хобби .
It has now become quite popular active hobby in European countries such as the Czech Republic, Slovakia, Germany and Italy.
Зародилось это теперь уже достаточно популярное активное увлечение в европейских странах, таких как Чехия, Словакия, Германия и Италия.
The development plan makes a significant contribution to the achievement of the main objective of the" Fundamentals of Cultural Policy until 2020" and to a number of priorities in the fields of cultural policy, first and foremost through high-quality hobby education provision.
» и приоритеты нескольких направлений культурной политики, главным образом, посредством качественного образования по интересам
Her favourite hobby since childhood has been reading.
Любимое занятие с детства- чтение книг( классических и современных).
You will enjoy this great creative activity, and will develop a terrific hobby .
Кроме того, Вы получите огромное удовольствие от самого процесса и приобретете потрясающее хобби !
And this hobby of cinema has soon developed into big dream to become the actress, the famous and favorite audience.
И это увлечение кино вскоре переросло в большую мечту стать актрисой, знаменитой и любимой зрителями.
Hobby activities are organised in schools, open youth centres, hobby centres, youth associations and non-profit associations.
Деятельность по интересам организуется через школы, открытые молодежные центры, центры по интересам , молодежные и некоммерческие объединения.
It is quite usual hobby for men, and especially for popular actors.
А еще Чжи Чан Ук умеет вязать на спицах – это необычное занятие для мужчины, популярного актера.

Results: 1030, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More