What is the translation of " HOW MUCH WORK " in Russian?

• сколько работы
• сколько труда

Examples of using How much work in English and their translations into Russian

How much work could he do?
Сколько работы может он сделать?

The question could be asked,“How much work can one guy do?
Можно задаться вопросом:« Сколько работы может выполнить один человек?

I see how much work has been done.
Я вижу, какие большие работы сделаны.

And putting it back together made me realize how much work you put into it.
И собирание его по кусочкам заставило меня понять как много труда ты в него вложил.

This shows how much work is still there to be done.
Это говорит о том, как много работы еще должно быть сделано.

I have not received a copy of it yet, and I don't know how much work I will have to do on it.
Я еще не получил его копию, и я не знаю, сколько работы он от меня потребует.

Do you know how much work is down the drain because of this?
Знаете, сколько работы проделано впустую из-за этого?

Arguments fell, that much work and now it is destroyed- I ask that the- how much work???
Аргументы упал,, что большая работа, и теперь он разрушается- Я прошу, чтобы- как много работы???

Do you have any idea how much work I put into building up that company?
Ты хоть представляешь сколько труда я вложил в эту компанию?

Phil, I don't know if you noticed those stained-glass windows,. but do you know how much work I have put into them?
Фил, ты обратил внимание на витражи? Знаешь, сколько труда я на них положила? Хоть примерно представляешь?

This time we can see how much work has been done over the last year.
На этот раз мы видим, сколько работы было проделано за последний год.

TimeVizor boasts flexible, but fixed-rate pricing plans: you pay once and use it regardless of how much work your people do.
В ТаймВизор есть гибкие тарифные планы с фиксированными ставками: платишь один раз и пользуешься вне зависимости от того, сколько работы выполняется в команде.

I think, once you have learned how much work it takes, you will be less.
Я думаю, если бы ты знала, сколько усилий это требует, ты была бы менее.

And how much work, skill, patience, and taste put the woman in textile canvas and decoration towels pattern!
А сколько труда, мастерства, терпения и вкуса вкладывала женщина в тканье холста и украшение полотенца узором!

This short clip lets us take a look at how much work has been done over the past couple of weeks.
Короткий клип позволяет нам взглянуть на то, как много работы было сделано за последние пару недель.

How many years, how much work, how many hardships it had cost him to master the skill and deep knowledge of anatomy, perspective, laws of composition….
Сколько лет, сколько труда, сколько лишений надо было ему преодолеть, чтобы овладеть мастерством и глубокими знаниями анатомии, перспективы, законов композиции….

Below you can watch a beautiful time-lapse showing how much work has been done to the Campus 2 over the last six months.
Ниже вы можете посмотреть красивое видео, показывающее, как много работы было проделано на месте новой штаб-квартиры в течение последних шести месяцев.

Under the Feist ruling in the US, mere collections of facts are considered unoriginal and thus not protected by copyright, no matter how much work went into collating them.
После этого судебного случая, простые списки фактической информации не считаются оригинальными произведениями и, таким образом, не защищены авторским правом, независимо от того, сколько работы было затрачено для их создания.

After this you realize how much work each player and staff member has put in this season.
После такого понимаешь, сколько труда каждый игрок и член персонала вложил в этот сезон.

Web camera covers completely the mosque, only with such a perspective begin to understand how much work it took to create something like that.
Веб- камера полностью охватывает мечеть, только с такого ракурса начинаешь понимать, сколько работы потребовалось, чтобы создать нечто подобное.

You remember how much work it was when ally was born£¬ and£¬ you know… no offense£¬ but you were you.
Ты помнишь сколько работы было, когда родилась Элли и ты знаешь… без обид, но ты был… ты.

Note: Check out the release notes on the Django website to see what has changed in recent versions, and how much work is going into making Django better.
Заметка: Ознакомтесь с примечаниями к версии на сайте Django, чтобы увидеть что изменилось в последних версиях, и как много работы было проделано чтобы улучшить Django.

Both short clips show how much work has been done on the construction site over the last couple of weeks.
Оба коротких клипа демонстрируют, как много работы проделали на строительной площадке за последние пару недель.

The International Competition Network had developed best practices calling on agencies to focus on good results, not on how much work the agency had done to achieve them.
Международная сеть по вопросам конкуренции разработала рекомендации в отношении передовой практики, призывая учреждения думать о достижении хороших результатов, а не о том, насколько большую работу они проделали для их достижения.

The question could be asked,“How much work can one guy do?” Or,“How many bricks can a guy lay in a day?”.
Можно задаться вопросом:« Сколько работы может выполнить один человек?» или« Сколько кирпичей в день может уложить один человек?».

On the way back up the steep hill, I think about the foretaste I got of their work, and I really look forward to hearing the completed song recording, especially now that I know how much work has gone into it.
По крутой дороге вверх я размышляла о том, что увидела. Теперь я знаю, что буду очень рада услышать готовую версию песню, особенно после того, как я узнала, как много работы проделано в связи с ее записью.

Our research shows just how much work goes on behind the scenes in order for us to fly more than 100,000 passengers each day.
Наше исследование показывает, какая большая работа идет за кулисами, для того чтобы перевозить каждый день свыше 100 000 пассажиров.

You will see monthly leaderboard positions for you to visit so you will have an idea what your level is and how much work do you still need to do to be on top of Titan Poker review leader board.
Вы увидите ежемесячные позиции Лидеры для Вас посетить так что вы будете иметь представление о том, что ваш уровень и сколько работы вы все еще нужно сделать, чтобы быть на вершине Titan Poker обзор лидеров.

But few of us think about how much work and patience you need to invest in the business, so that it not only generated revenues, but also further developed.
Но мало кто задумывается над тем, сколько труда и терпения нужно вложить в дело, чтобы оно не только приносило доход, но и развивалось далее.

The Secretariat should first ascertain how much time would be available to the Commission at its next session and then, following the respective meetings of the Working Groups later in 2009, determine which texts were ready for final approval and how much work was likely to be needed at the plenary itself.
Секре- тариату следует сначала выяснить, сколько времени будет у Комиссии на ее следующей сессии, а затем после соответствующих заседаний рабочих групп, которые пройдут позднее в 2009 году, определить, какие тексты будут готовы для окончательного утверждения и сколько работы, скорее всего, придется проделать на самих пленарных заседаниях.