What is the translation of " HUMAN STUDIES " in Russian?

• человеческие исследования
• исследования на людях

Examples of using Human studies in English and their translations into Russian

We were never gonna do human studies.
Мы не собирались проводить опыты на людях.

Human studies using sulbutiamine supplementation have used 400mg daily.
Человеческие исследования используя добавление сульбутямине использовали повседневность 400мг.

SC. Theology B.A. Theol. and Human Studies.
Бакалавр гуманитарных наук теология и изучение природы человека.

Most human studies have taken place in laboratories, not in people actually playing sports.
Самые человеческие исследования случались в лабораториях, не в людях фактически играя спорт.

It hopes to see similar results in human studies.
Они надеются получить подтверждение своих результатов в исследованиях на людях.

The science is still murky, and human studies are few and far from definitive.
Наука все еще мутная, и человеческие исследования очень мало, и далеко не окончательные.

Human studies have revealed a pattern of rapid cholinesterase inhibition and rapid recovery.
Исследования на людях свидетельствуют о быстрой ингибиции холинэстеразы и быстром восстановлении.

Reinforcing effects and physical dependence have also been described in human studies.
Подкрепляющее действие и физическая зависимость наблюдались также в исследованиях на человеке.

Lidiya Vasileva Institute for Population and Human Studies, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia.
Lidiya Vasileva Институт исследований населения и человека, Болгарская академия наук, София.

However, the effects are strain- specific and need to be verified for each strain in human studies.
Тем не менее, эффекты штаммоспецифичны и каждый штамм должен проверяться в исследованиях на человеке.

Yohimbine has been shown in human studies to be effective in the treatment of male impotence.
Было показаны, что в человеческих исследованиях будет Йохимбине эффективно в обработке мужской импотентности.

They are also rich in BETA-SITOSTEROL which was shown to reduce cholesterol in 16 human studies.
Авокадо также богат бета- ситостерином, который был найден как показатель, снижающий уровень холестерина в 16 исследованиях, проведенных над человеком.

Although there is no information in human studies, it should be considered a potential carcinogen since it causes tumours in animals.
Хотя исследования на людях не проводились, препарат, возможно, обладает канцерогенным эффектом, поскольку приводит к возникновению опухолей у животных.

Some people consider failure to publish the results of clinical trials and other human studies a form of scientific misconduct.
Некоторые считают неопубликование результатов клинических испытаний и других исследований, проводимых на людях, формой научной недобросовестности.

Human studies have shown that bladder cancers in men have shrunk after a even few days when HAMLET was injected via a catheter Professor Karlsson, Telegraph.
Человеческие исследования показали, что раки мочевого пузыря у мужчин уменьшились уже после несколько дней, когда HAMLET вводили через катетер профессор Карлссон, Telegraph.

Garlic appears to have some benefits for bone health by increasing estrogen levels in females, but more human studies are needed.
Garlic, как представляется, имеют некоторые преимущества для здоровья костей за счет увеличения уровня эстрогенов у женщин, но необходимы более человеческие исследования.

However, and this is a big however cellular genetic and human studies all suggest that the smoke from pot is a risk factor in acquiring respiratory disease.
Однако, и это большое однако клеточная генетика и исследования людей, полагают что, дым от травки- это фактор риска в приобретении респираторного заболевания.

Animal and human studies indicate that following an initial stimulation of gonadotropins, chronic administration of Leuprolide acetate results in suppression of ovarian and testicular steroidogenesis.
Исследования животного и человека показывают это следовать начальным стимулированием гонадотропных гормонов, хронической администрацией результатов ацетата Леупролиде в подавлении овариального и тестикулярного стероидогенесис.

Branched-chain amino acids(BCAA), provided as a supplement, have been shown in animal and human studies to have beneficial effects on body weight.
Употребление аминокислот с разветвленными цепями( АРЦ), включаемых в рацион в качестве добавки при проведении исследований на людях и животных, оказало благоприятное воздействие на массу тела.

According to a meta-analysis on human studies, piracetam improves general cognition when supplemented by people in a state of cognitive decline, such as the kind that comes with aging.
Согласно мета- анализу на человеческих исследованиях, пирасетам улучшает общую познавательность дополнянный людьми в государстве когнитивного спада, как вид который приходит с вызреванием.

Hazard characterization usually includes a dose-response assessment, which defines the relationship between the degree of exposure(or amount of dose) observed in animal or human studies and the magnitude of the observed adverse health effects.
Определение характеристик опасности, как правило, включает в себя оценку зависимости эффекта от дозы, которая позволяет определить соотношение степени воздействия( или величины дозы), отмеченной при исследовании животных или человека, и величины наблюдаемых негативных последствий для здоровья.

This animal data was supported by two landmark human studies that were published simultaneously in 2002 by the New England Journal of Medicine.
Эти полученные на животных данные были подтверждены двумя основополагающими исследованиями на людях, которые были одновременно опубликованы в 2002 г. в New England Journal of Medicine.

Human studies showed that immune response was impaired in patients who had blood PCP levels>10 μg/L and in particular in those whose levels were>20 μg/L Daniel et al., 1995; McConnachie and Zahalsky, 1991.
Исследования на людях показали, что у пациентов, в крови которых уровень ПХФ составлял> 10 мкг/ л, и в особенности у тех, у кого этот показатель был> 20 мкг/ л, наблюдались нарушения иммунной реакции Daniel et al., 1995; McConnachie and Zahalsky, 1991.

This notion that O3 might act independently was strengthened by controlled human studies and experimental animal studies showing the potential of O3 per se to cause adverse health effects especially in vulnerable subjects.
Мнение о способности озона самостоятельно оказывать воздействие было подкреплено контрольными исследованиями на людях и экспериментами на животных, которые показали, что озон сам по себе может негативно влиять на здоровье, особенно обследуемых с ослабленным организмом.

Some human studies also observed associations between TH/TSH levels and exposure to BDE-209 or other high congeners such as BDE>=183 Huang 2014, Zota 2011, Wang 2010c, see UNEP/POPS/POPRC.10/INF5 Table 6.4.
Некоторые исследования на людях также позволяют наблюдать связь между уровнями ТГ/ ТТГ и воздействием БДЭ- 209 или других высокобромированных соединений, таких как БДЭ>= 183 Huang 2014, Zota 2011, Wang 2010c, см. UNEP/ POPS/ POPRC. 10/ INF/ 5, таблица 6. 4.

Although uranium released from embedded fragments may accumulate in the central nervous system tissue, and some animal and human studies are suggestive of effects on central nervous system function, it is difficult to draw firm conclusions from the few studies reported.
Хотя уран, выделяемый застрявшими осколками, может накапливаться в тканях центральной нервной системы, и некоторые проведенные с животными и людьми исследования намекают на последствия для функции центральной нервной системы, трудно сделать твердые выводы на основании нескольких известных исследований..

Numerous animal and human studies in the past have shown that the embryo changes its surrounding culture media in a manner which can be used to predict if that embryo will implant.
Многочисленные исследования животных и человека в прошлом показали, что эмбрион изменяет состав своей клеточной культуры таким образом, что данные об этих изменениях могут быть использованы для прогнозирования его потенциала на успешную имплантацию.

It is currently under development as a potential treatment for reduced levels of these hormones, such as in growth hormones deficient children or elderly adults, and human studies have shown it to increase both muscle mass and bone mineral density, making it a promising therapy for the treatment of frailty in the elderly.
Оно в настоящее время в стадии разработки как потенциальная обработка для уменьшенных уровней этих инкретей, как в дети гормонов роста недостаточные или пожилые взрослые, и человеческие исследования показали ее для увеличения и массы мышцы и для того чтобы боне минеральная плотность, делая им многообещающую терапию для обработки бренности в пожилых людях.

Many animal studies and some human studies have linked these specific elements to a variety of health conditions ranging from asthma to autism to birth defects to hormonal abnormalities and even obesity.
Многие исследования на животных и некоторые человеческие исследования связывают этих конкретных элементов к различным состоянием здоровья, начиная от астмы с аутизмом к врожденным дефектам на гормональные нарушения и даже ожирения.

Limited information from human studies indicates that the severity of effects on kidney function and the time taken for kidney function to return to normal both increase with the level of uranium exposure.
Ограниченная информация, полученная путем исследований человека, показывает, что как серьезность воздействия на функции почек, так и период времени, необходимый для восстановления нормальной функции почек, увеличиваются вместе с уровнем воздействия урана.