What is the translation of " IMPLEMENTATION OF AUDIT RECOMMENDATIONS " in Russian?

• выполнение рекомендаций ревизоров
• осуществлением рекомендаций ревизоров
• выполнением рекомендаций ревизоров
• выполнения рекомендаций ревизоров
• за выполнением рекомендаций аудита
• осуществление рекомендаций по результатам проверок
• осуществлению аудиторских рекомендаций

Examples of using Implementation of audit recommendations in English and their translations into Russian

Implementation of audit recommendations.
Выполнение рекомендаций ревизоров.

Iii Quarterly reports on the implementation of audit recommendations 8.
Iii Ежеквартальные доклады о выполнении рекомендаций по итогам аудита 8.

Implementation of audit recommendations from previous years.
Выполнение рекомендаций ревизоров за предыдущие годы.

The Executive Director is responsible for overseeing the implementation of audit recommendations.
За выполнение рекомендаций ревизоров отвечает Директор- исполнитель.

Implementation of audit recommendations issued in 2009.
Выполнение рекомендаций, вынесенных по итогам ревизий в 2009 году.

Quarterly status reports produced on the implementation of audit recommendations for 11 missions.
Подготовка ежеквартальных докладов об осуществлении рекомендаций по итогам ревизий для 11 миссий.

Implementation of audit recommendations issued in 2013 and prior years.
Выполнение рекомендаций по результатам ревизий, вынесенных в 2013 году и в предыдущие годы.

Encourages UNOPS to intensify the implementation of audit recommendations older than 18 months.
Призывает ЮНОПС активизировать усилия по выполнению рекомендаций ревизоров, вынесенных более чем 18 месяцев назад.

The establishment of an effective mechanism to strengthen oversight in regard to the implementation of audit recommendations.
Создание эффективного механизма усиления надзора за выполнением рекомендаций ревизоров.

Regrettably, the implementation of audit recommendations left much to be desired.
К сожалению, осуществление рекомендаций по результатам проверок пока еще не является удовлетворительным.

Follow-up was strengthened through a database to track implementation of audit recommendations.
Осуществление последующих мер было усилено за счет базы данных, позволяющей контролировать ход выполнения рекомендаций ревизоров.

Implementation of audit recommendations, clean-up of backlogs and improvements to financial systems as required by the users.
Осуществление ревизорских рекомендаций, выполнение незавершенных объемов работ и усовершенствование финансовых систем по требованиям пользователей.

Table 6 shows the status of implementation of audit recommendations as at 31 December 2009.
В таблице 6 отражено положение дел с выполнением рекомендаций ревизоров по состоянию на 31 декабря 2009 года.

The establishment of an effective mechanism to strengthen oversight in regard to the implementation of audit recommendations.
Создание эффективного механизма по укреплению надзора за осуществлением рекомендаций ревизоров.

In order to strengthen accountability and compliance, the implementation of audit recommendations had been included in the performance assessment of senior staff.
Для улучшения отчетности и соблюдения выполнение рекомендаций ревизоров было включено в оценку работы старших сотрудников.

The establishment of an effective mechanism to strengthen oversight with regard to the implementation of audit recommendations.
Создания эффективного механизма для укрепления надзора за выполнением рекомендаций ревизоров.

Expeditious implementation of audit recommendations would help to ensure that management irregularities were both corrected and prevented from recurring.
Оперативное осуществление рекомендаций по результатам проверок способствовало бы устранению недостатков в управлении и помогло бы избежать их повторения.

The Executive Director of UNICEF is ultimately responsible for overseeing the implementation of audit recommendations.
Главную ответственность за контроль над выполнением рекомендаций ревизоров несет Директор- исполнитель.

Review the implementation of audit recommendations and assess the instances of recommendations for remedial action not accepted by management.
Обзор выполнения рекомендаций по итогам ревизий и оценка случаев выражения руководством несогласия с рекомендациями о принятии мер по исправлению положения.

Another delegation urged UNICEF to establish an accountability framework for ensuring the implementation of audit recommendations.
Другая делегация настоятельно призвала ЮНИСЕФ создать механизм отчетности для обеспечения выполнения рекомендаций ревизоров.

The Audit Committee monitors implementation of audit recommendations through a status report on outstanding recommendations provided to it.
Комитет по ревизии отслеживает осуществление рекомендаций ревизий на основе представляемого доклада о состоянии дел с невыполненными рекомендациями..

The Secretary-General had been considering the most effective mechanism for strengthening oversight in regard to the implementation of audit recommendations.
Генеральный секретарь рассматривает наиболее эффективный механизм укрепления надзора за осуществлением рекомендаций ревизоров.

Several delegations reiteratemphasized the need forthat full, and timely implementation of audit recommendations, underscoring that it was a key management responsibility.
Ряд делегаций подчеркнули, что полное и своевременное выполнение рекомендаций проверок является одной из основных обязанностей руководства.

The incumbent assists peacekeeping missions by providing advice on accounting policies, procedures and practices and ensures the implementation of audit recommendations.
Сотрудник на этой должности оказывает содействие миротворческим миссиям, консультируя их по бухгалтерским принципам, процедурам и практике, а также обеспечивает выполнение рекомендаций ревизоров.

UNFPA will review the possibility of using a database to monitor implementation of audit recommendations in respect of nationally executed projects.
ЮНФПА изучит возможность использования базы данных для контроля за ходом осуществления рекомендаций ревизоров в отношении проектов по линии национального исполнения.

The Chief of Administrative Services(P-5) is also responsible for following up on the implementation of the work programmes of the Administrative Services Section and coordinates the implementation of audit recommendations.
Начальник административных служб( С5) также отвечает за контроль за выполнением программ работы административных служб и координирует выполнение рекомендаций ревизоров.

In order to promote accountability and compliance, implementation of audit recommendations is now taken into account in the performance assessment of senior staff.
В целях поощрения подотчетности и соблюдения установленных правил выполнение рекомендаций ревизоров теперь учитывается при служебной аттестации старших сотрудников.

It provides input and guidance to the Office of Internal Audit, facilitating its work, and driving implementation of audit recommendations.
Комитет по внутренней ревизии оказывает помощь и дает указания Управлению внутренней ревизии, облегчая его работу и добиваясь выполнения рекомендаций ревизоров.

The Advisory Committee trusts that the implementation of audit recommendations will be approached as a matter of priority by the Administration of UNITAR in its day-to-day management.
Консультативный комитет надеется, что администрация ЮНИТАР в своей повседневной деятельности по управлению будет придавать приоритетное значение выполнению рекомендаций ревизоров.

The representative of a United Nations executive head commented on a template that would track the implementation of audit recommendations and offered to share that template with the Fund.
Представитель административных руководителей Организации Объединенных Наций прокомментировал форму, предназначенную для отслеживания хода выполнения рекомендаций ревизоров, и предложил предоставить эту форму в распоряжение Фонда.