What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PREVENTIVE " in Russian?

• проведения превентивных
• осуществлении профилактических
• осуществлении превентивных
• реализации профилактических

Examples of using Implementation of preventive in English and their translations into Russian

Implementation of preventive measures.
Осуществление профилактических мероприятий.

Technical support and capacity-building for implementation of preventive.
Техническая поддержка и создание потенциала для осуществлении.

Implementation of preventive interventions, when necessary.
Осуществление, по мере необходимости, профилактических мероприятий.

Polish system of controlling the implementation of preventive measures for major industrial accidents.
Польская система контроля осуществления мер по предотвращению крупных промышленных аварий.

Joint activities conducted with civil society organizations have facilitated the implementation of preventive measures.
Реализации профилактических мероприятий способствовали совместные мероприятия, проведенные с участием общественных организаций.

Development and implementation of preventive measures to avoid any cases of debtor's acting in bad faith.
Разработка и внедрение превентивных мер по недопущению случаев недобросовестности должника.

Stigma and discrimination still exist and impede the successful implementation of preventive programmes.
Попрежнему отмечаются стигматизация и дискриминация, которые препятствуют успешному проведению профилактических мероприятий.

Implementation of preventive maintenance strategy for vehicles, water purification equipment and septic tanks.
Осуществление стратегии профилактического технического обслуживания транспортных средств, оборудования для очистки воды и септиков.

Take measures to support the participation of children in the design and implementation of preventive and comprehensive anti-bullying policies;
Принимать меры по поддержке участия детей в разработке и осуществлении профилактических и всеобъемлющих стратегий по борьбе с хулиганством;

Implementation of preventive maintenance strategy for vehicles, water purification equipment and septic tanks.
Осуществление превентивной стратегии эксплуатации в отношении автотранспортных средств, водоочистительного оборудования и септических резервуаров.

With assistance of international donors the monitoring of implementation of preventive programmes(vaccination, supplementation, etc.) is undertaken.
При содействии международных доноров проводится мониторинг реализации профилактических программ вакцинация, саплементация и др.

Implementation of preventive aspects of waste-related multilateral agreements needs to be strengthened at local level;
Iv на местном уровне необходимо усилить реализацию превентивных аспектов многосторонних соглашений по вопросам, связанным с отходами;

These include, in particular, section IV entitled"Special economic problems arising from the implementation of preventive or enforcement measures.
К ним, в частности, относится раздел IV, озаглавленный" Специальные экономические проблемы, возникающие из проведения превентивных или принудительных мер.

Adoption and implementation of preventive strategies against traditional practices harmful to the health of mother and child.
Принятие и осуществление стратегии в целях предупреждения традиционной практики, являющейся вредной для здоровья матери и ребенка;

Take measures to guarantee the participation of children in the design and implementation of preventive and comprehensive anti-bullying policies;
Принимать меры, чтобы гарантировать участие детей в разработке и осуществлении профилактических и всеобъемлющих стратегий по борьбе с хулиганством;

In the planning and implementation of preventive measures, affirmative action may play a role but discrimination should always be avoided.
В ходе планирования и осуществления превентивных мер определенную роль может играть принятие твердых мер, однако во всех случаях необходимо предотвращать дискриминацию.

Cooperation as required with customs and police enforcement in the implementation of preventive and reactive measures vis-à-vis illicit trafficking;
Сотрудничество в случае необходимости с таможенными и полицейскими органами в применении профилактических мер и мер реагирования в отношении незаконного оборота оружия;

Development and implementation of preventive and preparedness measures in Turkey will be done using scenarios and risk maps to be prepared.
Разработка и реализация превентивных мер и мер постоянной готовности в Турции будет осуществляться при помощи специально подготовленных сценариев и карт зон повышенной опасности.

States parties should specifically include in their reports to the Committee detailed information on their implementation of preventive measures, disaggregated by relevant status.
Государствам- участникам надлежит включать в свои доклады Комитету подробную информацию об осуществлении ими превентивных мер в разбивке по соответствующим признакам.

Invest more in the development and implementation of preventive measures that are friendly to women, such as microbicides;
Увеличение объема ресурсов, вкладываемых в разработку и осуществление профилактических мер, учитывающих особенности женского организма, таких, как применение бактерицидных средств;

III. Developing a possible methodology for assessing the consequences actually incurred by third States as a result of the implementation of preventive or enforcement measures.
III. Разработка возможной методологии оценки последствий, фактически испытываемых третьими государствами в результате осуществления превентивных или принудительных мер.

The Working Group noted an improvement in the implementation of preventive measures as well as in their description in the implementation report.
Рабочая группа отметила улучшение в том, что касается осуществления профилактических мер, а также их описания в докладе об осуществлении..

Implementation of preventive maintenance strategy for vehicles, water purification equipment and septic tanks to minimize the need for repairs and spare parts.
Осуществление стратегии профилактического обслуживания автотранспортных средств, оборудования по очистке воды и септиков для сведения к минимуму необходимости ремонта и использования запчастей.

Multidisciplinary intervention also fosters the implementation of preventive and care measures that act as palliatives of conflict outside the courts.
Междисциплинарное участие также содействует осуществлению профилактических мер и оказанию помощи, а также мер по улаживанию конфликта на внесудебном уровне.

Advising university staff and heads of departments on the quality of educational services provided and the implementation of preventive and corrective actions;
Консультирование сотрудников и руководителей структурных подразделений университета по вопросам качества предоставляемых образовательных услуг и проведению предупреждающих и корректирующих действий;

Give particular attention to the implementation of preventive measures for lands that are not yet degraded or which are only slightly degraded;
Уделяют особое внимание осуществлению превентивных мер в отношени земель, которые еще не подверглись деградации или подверглись ей лишь в незначительной степени;

In 1996, UNDCP provided support to Governments and non-governmental organizations in the development and implementation of preventive education strategies and programmes.
В 1996 году ЮНДКП оказывала поддержку правительствам и неправительственным организациям в области разработки и осуществления стратегий и программ профилактического просвещения.

Organization and implementation of preventive measures aimed at excluding the prerequisites for the emergence of personal disadaptation and mental disorders;
Организация и проведение профилактических мероприятий, направленных на исключение предпосылок возникновения личностной дезадаптации и психических расстройств;

Recalling also its resolution 47/120 B of 20 September 1993, entitled'An Agenda for Peace', in particular section IV,'Special economic problems arising from the implementation of preventive or enforcement measures.
Ссылаясь также на свою резолюцию 47/ 120 В от 20 сентября 1993 года, озаглавленную" Повестка дня для мира", в частности на раздел IV" Специальные экономические проблемы, возникающие из проведения превентивных или принудительных мер.

The implementation of preventive strategies for all forms of misconduct constitutes one of the priority tasks of mission Conduct and Discipline Units.
Осуществление превентивных стратегий в отношении всех видов проступков является одной из главных задач групп по вопросам поведения и дисциплины в миссиях.