What is the translation of " IMPLEMENTATION OF STATE PROGRAMS " in Russian?

• реализации государственных программ
• осуществление государственных программ
• реализация государственных программ
• исполнение государственных программ

Examples of using Implementation of state programs in English and their translations into Russian

To ensure implementation of state programs and development concepts within its authority;
Обеспечение осуществления государственных программ и разработка концепций в рамках его полномочий;

An exhibition entitled“azerbaijan in a decade. social and economic development: implementation of state programs” opens in baku.
В баку открылась выставка« азербайджан за 10 лет. социально-экономическое развитие: исполнение государственных программ».

Implementation of state programs on the development of gas industry of the Republic of Kazakhstan;
Реализация государственных программ по развитию газовой отрасли Республики Казахстан;

This Policy Paper analyses the new approach to the development and implementation of State Programs in Belarus.
Аналитическая записка посвящена новому подходу, в соответствии с которым будет осуществляться разработка и реализация государственных программ в Беларуси.

They inspected the implementation of state programs, including those aimed at the development of agriculture.
Народные избранники на местах ознакомились с реализацией государственных программ, в том числе, направленных на развитие сельского хозяйства.

On October 10, the exhibition“Azerbaijan in a decade. Social and economic development: implementation of state programs” was opened.
Октября в Бакинском выставочном центре открылась выставка« Азербайджан за 10 лет. Социально-экономическое развитие: исполнение государственных программ».

Due to the implementation of state programs such as"Sybaga","Kulan","Altyn asyk", the all kinds of cattle population growth in the district is observed.
Благодаря реализации таких госпрограмм, как« Сыбаға»,« Құлан»,« Алтын асық» в районе наблюдается рост поголовья всех видов скота.

To supplement the contents with reporting data related to monitoring of implementation of state programs of the Russian Federation for the 1st six months;
Дополнить содержание отчетными данными мониторинга реализации государственных программ Российской Федерации за I полугодие;

Kulginov, the implementation of state programs and activities within the framework of the project management contributes to the dynamic development of the region.
Кульгинова, реализация государственных программ и мероприятий в рамках проектного управления способствует динамичному развитию области.

Akhmetov reported on the social and economic situation, the implementation of state programs, and the development of the agricultural sector.
Ахметов доложил Главе государства о социально-экономической ситуации, ходе реализации государственных программ, а также развитии аграрного секторав регионе.

We remind, the during the last week, Head of State Nursultan Nazarbayev held a meeting in Burabai in the matters of social and economic development of regions and implementation of state programs.
Напомним, на прошлой неделе Глава государства Нурсултан Назарбаев провел совещание в Бурабае по вопросам социально-экономического развития регионов и реализации государственных программ.

Fifth, there must be an unconditional implementation of state programs on social and medical care of servicemen, as well as providing them and their families with housing.
В-пятых, неукоснительное выполнение государственных программ по социальному, жилищно-бытовому и медицинскому обеспечению военнослужащих и их семей.

It carries out the external control and assessment of the execution of the republican budget, implementation of state programs, strategic plans of central government bodies.
Осуществляет внешний контроль и оценивает исполнение республиканского бюджета, реализацию государственных программ, стратегических планов центральных государственных органов.

To participate in the preparation and implementation of state programs and projects in the field of science together with the relevant ministries and other bodies.
Принимать участие в подготовке и реализации государственных программ и проектов в научной сфере совместно с соответствующими министерствами и другими органами;

Method of selection of high-yielding cows of black and motley breeds with intensive technology of milk production// Scientific support for the implementation of state programs of the agroindustrial complex and rural areas: mat.
Способ отбора высокопродуктивных коров черно-пестрой породы при интенсивной технологии получения молока// Научное обеспечение реализации государственных программ АПК и сельских территорий: мат.

To participate in the preparation and implementation of state programs and projects in the field of higher education together with the relevant Ministries and other bodies.
Участвует при подготовке и реализации государственной программы и проектов в сфере высшего образования совместно с соответствующими министерствами и другими органами;

Guaranteeing gender equality, which includes establishment of necessary legislative framework, gender expertise of the existing normative acts, design and implementation of state programs for promoting and propagating culture of gender equality;
Гарантирование гендерного равенства, включающее в себя создание необходимой законодательной базы, экспертную оценку действующих нормативных актов с точки зрения гендерной проблематики, разработку и осуществление государственных программ поощрения и пропаганды культуры гендерного равенства;

Its key task is to demonstrate successes in the implementation of State programs on development and improvement of the various sectors of the economy and improvements in the living conditions of the population.
Ее ключевая задача- демонстрировать успехи в реализации государственных программ по развитию и совершенствованию различных отраслей экономики, улучшению условий жизни населения.

Myrzahmetov proposes to change control under state programs 25 August 2015 It is necessary to change monitoring methods and control under the implementation of state programs, said the first deputy chairman of"Nur Otan" party Askar Myrzahmetov at the meeting in Astana.
Мырзахметов предлагает организовать новые подходы к контролю по эффективной реализации госпрограмм 25 Августа 2015 Необходимо организовать новые подходы партийного мониторинга и контроля за эффективностью реализации государственных и отраслевых программ, сказал первый заместитель председателя партии« Нұр Отан» Аскар Мырзахметов на республиканском совещании в Астане.

Sagintayev reported to Head of State on implementation of state programs 17 April 2017 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with Prime Minister Bakytzhan Sagintayev, Akorda's press service reported.
Сагинтаев доложил Главе государства о выполнении госпрограмм 17 Апреля 2017 Президент РК Нурсултан Назарбаев провел встречу с Премьер-Министром Бакытжаном Сагинтаевым, сообщает пресс-служба Акорды.

During the month, a number of Ukrainian media has been sanctified by the issues of implementation of state programs for the regions of Ukraine with new ambulances.
На протяжении месяца в ряде украинских СМИ активно освящаются вопросы выполнения государственной программы обеспечения регионов Украины новыми автомобилями скорой медицинской помощи.

Noting the results of implementation of state programs, the Minister said that today our regions are ahead of the capital in some areas in terms of pace of development and modern infrastructure.
Министр, отметив, что реализация государственных программ дает конкретные результаты, особо подчеркнул, что сегодня регионы страны по современной инфраструктуре и темпам развития в некоторых областях опережают столицу.

The main activity of the regional house of friendship is aimed at implementation of state programs, implementation of the Strategy of the Assembly of people Kazakhstan.
Основная деятельность областного Дома дружбы направлена на выполнение государственных программ, реализацию Стратегии Ассамблеи народа Казахстана.

Through the implementation of state programs for the development and support of small and medium-sized enterprises in rural areas, issues of employment conditions for women's rights, there has been an increase in their activity in the socio-economic and socio-political life.
Благодаря реализации государственных программ по развитию и поддержке малого и среднего предпринимательства на селе, решению вопросов занятости, созданы условия для реализации прав женщин, наблюдается рост их активности в социально-экономической и общественно-политической жизни.

Also, in order to deliver the information about investment activity and implementation of state programs, KEGOC arranged interviews and public hearings of the Company management through briefings, press tours, industry and specialized exhibitions and other rating increase promotions.
Также с целью информационной поддерж- ки инвестиционной деятельности и реализации госу- дарственных программ АО« KEGOC» были организова- ны интервью и выступления руководства Компании в брифингах, пресс- турах, отраслевых специализиро- ванных выставках и других имиджевых мероприя- тиях.

Software system monitor the implementation of state programs for the development, execution of the laws of the Republic of Uzbekistan, decrees, regulations and orders of the President of the Republic of Uzbekistan, government decision-making at all levels of governance and management, local executive authorities.
Обеспечение системного контроля за ходом реализации целевых государственных программ развития, исполнения законов Республики Узбекистан, указов, постановлений и распоряжений Президента Республики Узбекистан, правительственных решений на всех уровнях государственного и хозяйственного управления, исполнительной власти на местах.

Except for employment, our responsibilities include monitoring and predictive analysis of the labor market, implementation of state programs of employment assistance, vocational training, seeking registration of persons as unemployed, receipt of documents for assignment of social payments, social, professional orientation, and more.
Кроме трудоустройства, в наши обязанности входит мониторинг и прогнозный анализ рынка труда, реализация государственных программ содействия занятости, профессиональное обучение, регистрация обратившихся лиц в качестве безработных, прием документов для назначения социальной выплаты, социальная профессиональная ориентация и многое другое.

Its key objective is to demonstrate success in implementation of State programs on development and improvement of different branches of economy, population life improvement and its spiritual advancement.
Выставку достижений народного хозяйства недаром называют Главной выставкой страны. Ее ключевая задача- демонстрировать успехи в реализации государственных программ по развитию и совершенствованию различных отраслей экономики, улучшению условий жизни населения и его духовного развития.

The main objectives of migration policy of Azerbaijan are defined in the Program as efficient use of migration processes for the country's development; implementation of state programs and measures related to migration in comply with the interests of society and people; prevention of illegal migration; establishing necessary condition to accelerate adaptation process of migrants to existing socioeconomic situation; protection of rights of migrants.
Основные цели миграционной политики Азербайджана определены в Программе как эффективное использование миграционных процессов для развития страны; осуществление государственных программ и мер, связанных с миграцией, в соответствии с интересами общества и народа; предотвращение незаконной миграции; установление необходимых условий для ускорения процесса адаптации мигрантов к существующей социально-экономической ситуации; защита прав мигрантов.

Participation in implementation of State Program on"Azerbaijani Youth in 2011-2015;
Участие в осуществлении Государственной программы в интересах азербайджанской молодежи на 2011- 2015 годы;