What is the translation of " IMPORTANT PROJECT " in Russian?

• важный проект
• важных проектных
• значимым проектом
• важного проекта
• важным проектом
• важном проекте

Examples of using Important project in English and their translations into Russian

He was just working on an important project.
И что он просто работает над важным проектом.

This important project is to be based in Fiji.
Этот важный проект будет осуществляться на Фиджи.

He's now responsible for an very important project.
Сейчас он отвечает за один очень важный проект.

Another important project is the transport payment system development.
Еще один важный для города проект- развитие транспортной платежной системы.

They will participate in the important project again.
Они вновь будут участвовать в важном проекте.

Under this important project, the Office reviewed prosecution files from prosecutors.
В рамках этого важного проекта Канцелярия рассматривала материалы, собранные прокуратурами.

He was trying to raise money for an important project I happen to be involved with.
Он пытался собрать денег на важный проект, в котором я состою.

Metallurgists have spared neither trouble nor expense for this important project.
Металлурги не пожалели ни средств, ни сил на этот важный проект.

INWETEX- CIS Travel Market is an important project for St. Petersburg.
INWETEX- CIS Travel Market является значимым проектом для Санкт-Петербурга.

This year, Olimp will become a space for fulfillment of one more important project.
В этом году« Олимп» станет площадкой для реализации еще одного значимого проекта.

The funding requirements for this important project is estimated at US$ 2.5 million.
Потребности в средствах для осуществления этого важного проекта оцениваются на уровне 2, 5 млн. долл. США.

I am grateful to the donor countries that have agreed to finance this important project.
Я признателен странам- донорам, согласившимся профинансировать этот важный проект.

Another important project is the purification of mountain water resources with the help of special facilities.
Еще один немаловажный проект- очистка горных вод с помощью специальных сооружений.

We encourage other donors to step up their efforts to support this important project.
Мы призываем других доноров также активизировать свои усилия для поддержки этого важного проекта.

One more important project is manufacturing of road bitumen on Aktau plastic material plant.
Еще одним важным проектом является производство дорожных битумов на Актауском заводе пластических масс.

The Committee expressed interest in continuing to be informed about this important project.
Комитет выразил заинтересованность в том, чтобы его продолжали информировать об этом важном проекте.

Another important project for 2015 was the change in the insurance provider for clients travelling abroad.
Еще один важный проект 2015 года- смена поставщика услуг страхования для клиентов, выезжающих за рубеж.

And another round of thanks goes to all the organizations that cooperated in this important project.
Также выражаем благодарность всем организациям, которые сотрудничают в этом важном проекте.

An important project was launched in 2008 aiming at developing professional background for equal accessibility.
В 2008 году было начато осуществление важного проекта, направленное на создание профессиональной базы для равного доступа.

The Department is seeking the support of Member States to fund this very important project.
Департамент добивается поддержки в финансировании этого чрезвычайно важного проекта со стороны государств- членов.

Another important project is the Collective Mobilization for Prison Reviews launched by the CNJ.
Еще одним важным проектом является инициированный НСЮ проект по инициативному коллегиальному повторному рассмотрению уголовных дел.

The Office of the Human Rights Ombudsman had implemented an important project entitled"Let's Face Discrimination.
Управление Уполномоченного по правам человека осуществило важный проект под названием" Давайте бороться с дискриминацией.

The International Music and Theatre Festival Kinder-Kinder The KinderKinder-festival is our most important project.
Международный музыкальный и театральный фестиваль« КиндерКиндер» Фестиваль« КиндерКиндер» является нашим самым важным проектом.

The second important project of the Ministry for the direction of digitalization was the system of electronic labor contracts- E-HR.
Вторым значимым проектом Министерства по направлению цифровизации стала система электронных трудовых договоров- E- HR.

The company was included in the Federal Target Programme as a social important project for development of industry.
Лидер отечественного дизелестроения ОАО« Звезда»( Санкт-Петербург) была включена в федеральную целевую программу за социально значимый проект по развитию производства.

Another important project, but still under discussion, is a completely new railfreight line from Rotterdam to Germany.
Еще один важный проект, который еще находится в стадии обсуждения,- абсолютно новая железнодорожная грузовая линия из Роттердама в Германию.

I take this opportunity to express my Government's gratitude to the OPCW and all participating States that supported and assisted us in this very important project.
Я пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить признательность моего правительства ОЗХО и всем участвующим государствам, которые оказывали нам помощь и поддержку в этом весьма важном проекте.

If you have plan a complex and important project, you need to create an exactly right team and organize teamwork.
Если у вас намечается сложный и важный проект, то вам критически необходимо сформировать такую правильную команду и организовать командную работу.

And expresses appreciation for the operationalization of the Programme, including the elaboration of a number of important project proposals that urgently require new funding;
И выражает удовлетворение в связи с расширением Программы, в том числе в связи с разработкой ряда важных проектных предложений, которые в срочном порядке требуют дополнительных средств;

Sergey Razdorsky emphasized that the important project for the city is reconstruction of"Open-air theater" in park of October revolution.
Сергей Раздорский подчеркнул, что важным проектом для города является реконструкция« Зеленого театра» в парке Октябрьской революции.