What is the translation of " IMPRISONS " in Russian?

• лишает свободы
• заключает
• заточает

Examples of using Imprisons in English and their translations into Russian

She imprisons them.
Она заключает их.

Have something against- and strongly AGAINST- anything that imprisons people.
Против- и сильно ПРОТИВ- всего, что заточает людей.

He imprisons and tortures at Guantanamo.
Он бросает в тюрьму и подвергает пыткам в Гуантанамо.

Get into the game and reveal the sins which imprisons these Godforsaken ghosts at the old farm.
Войти в игру и раскрыть грехи, которые заключает эти глухой призраки на старой ферме.

The enraged king imprisons both the Virgin Sandoukht and St. Thaddeus and subjects them to severe torments.
Разгневанный царь заключил в тюрьму как апостола Фаддея, так и деву Сандухт и подверг их жестоким мучениям.

With the Spectre's help, Atrocitus wards off the Butcher and imprisons it within his power battery.
С помощью Спектра Атроцитус отгоняет Мясника и заточает его в своей силовой батарее.

It fines, imprisons, tortures, and even puts to death.
Это штрафы, заключение в тюрьму, пытки, и даже приговор к смерти.

She has her dragons Viserion and Rhaegal burn and eat one of the leaders, and imprisons the others.
Она приказывает своим драконам, Визериону и Рейгалю, сжечь и съесть одного из рабовладельцев, а остальных заключает в темницу.

The passage of time imprisons us not in a cell of brick and mortar, but in one of hopes dashed and tragedies unaverted.
Ход времени держит нас в тюрьме не из кирпича и бетона, но из рухнувших надежд и непредотвращенных трагедий.

I don't need human rights pointers from a country that imprisons Arabs on an island without legal recourse.
Я не нуждаюсь в советах о правах человека от страны, которая ссылает арабов на остров без каких-либо на то законных оснований.

When the state imprisons or detains someone it takes on the responsibility of looking after his or her health.
Когда государство заключает в тюрьму или под стражу какое-либо лицо, оно берет на себя ответственность за поддержание его здоровья.

One such Green Lantern, Abin Sur of Sector 2814, defeats the malevolent being Parallax and imprisons him in the Lost Sector on the desolate planet Ryut.
Один из них, Абин Сур из сектора 2814, победил злобного Параллакса и посадил его в затерянном секторе на пустынной планете Рют.

He imprisons Oberyn's vengeful daughters, called the Sand Snakes(who have been calling for war for the death of their father), to maintain peace.
Он запирает мстительных дочерей Оберина, которых называют Песчаными Змейками( они призывают к войне, чтобы отомстить за смерть их отца), и поддерживает мир.

For example, transfer can ease the diplomatic tension that may arise when one country imprisons the national of another country.
Например, такая передача ослабит дипломатическую напряженность, которая может возникать тогда, когда одна страна лишает свободы гражданина другой страны.

He imprisons Kronos and taunts Kree hero Captain Marvel, who, with the aid of superhero team the Avengers and ISAAC(a super-computer based on Titan), is eventually able to defeat Thanos by destroying the Cube.
Он заключает Хроноса и мучает героя Кри Капитана Марвела, который с помощью Мстителей и ИСААКА( супер- компьютера на Титане) в конце концов побеждает Таноса и уничтожает Куб.

Article 357 of the Syrian Criminal Code provides that any official who detains or imprisons a person in circumstances other than those provided for by law is subject to a penalty.
В статье 357 Уголовного кодекса Сирии предусмотрено, что любое должностное лицо, задерживающее или лишающее свободы лицо при обстоятельствах, помимо оговоренных законом, должно нести наказание.

The complainants also allege that, in practice, the secret police detains and interrogates everyone returned to the country and often tortures, arbitrarily imprisons, and/or kills them.
Жалобщицы также утверждают, что на практике тайная полиция содержит в заключении и допрашивает всех лиц, депортированных в страну, а также часто подвергает их пыткам, произвольному заключению и/ или просто убивает.

The CL RS provides for the punishment with up to one year in prison of a person who imprisons another person unlawfully, holds him/her imprisoned or deprives him/her of the freedom of movement in another way art. 63.
УЗ РС предусматривает наказание в виде тюремного заключения на срок до одного года того, кто незаконно помещает под стражу другое лицо, содержит его в заключении или каким-либо иным образом лишает его свободы передвижения статья 63.

Anyone who arrests, imprisons or confines a person in circumstances other than those prescribed by law or without observing the procedures thus prescribed shall be punished by a term of up to three years' imprisonment and/or a fine of 3,000 rupees.
Любое лицо, арестовавшее или поместившее под стражу кого-либо при обстоятельствах, не предусмотренных законом, или без соблюдения законных процедур, карается лишением свободы на срок до трех лет и/ или штрафом до 3 тыс. рупий.

However, upon discovering that she would still have to be brought to justice for her crimes, Catwoman escapes, activating a trap that imprisons Batman and Robin, ending the film on a cliffhanger.
Однако, обнаружив, что ей все равно предстоит предстать перед судом за свои преступления, Женщина- кошка убегает, активируя ловушки, которые лишают свободы Бэтмена и Робина, заканчивая фильм клиффхэнгером.

The Prosecution argued that the article attempted to show that the Government oppresses and imprisons citizens, caused citizens to lose confidence in the authorities, and incited the population to flee the country and turn against the Government.
Прокурор доказывал, что в этой статье была сделана попытка показать, что правительство угнетает и лишает свободы граждан этой страны, что правительство не заслуживает доверия своих граждан и что гражданам следует покинуть эту страну и начать борьбу с этим правительством.

It is imperative to stress that, as the occupying Power, Israel remains bound by numerous obligations under international law, including humanitarian law and human rights law, with regard to all of its actions in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, including vis-à-vis the civilians it imprisons or detains.
При этом необходимо подчеркнуть, что Израиль, как оккупирующая держава, должен соблюдать свои многочисленные обязательства по международному праву, включая нормы гуманитарного права и стандарты в области прав человека, при осуществлении любых действий на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, в том числе в отношении гражданских лиц, находящихся в его тюрьмах или центрах заключения.

Under article 184:“Anyone who seizes, imprisons or detains a person in circumstances other than those provided for by law or without due regard for the legally prescribed procedures shall be liable for a penalty of up to three years' imprisonment and/or a fine of up to 3,000 rupees.
В соответствии со статьей 184" захват, лишение свободы или задержание человека при обстоятельствах, не предусмотренных в законе, или без должного соблюдения установленных законом процессуальных норм наказывается тюремным заключением на срок до трех лет и/ или штрафом в размере до 3 000 рупий.

This provision is reinforced by article 428, paragraphs 1 and 2, of the Penal Code, which stipulates that:“Anyone who kidnaps, detains, imprisons or otherwise deprives another person of his personal freedom by force, threat or deception is punishable by a term of imprisonment not exceeding five years.
Это положение усилено пунктами 1 и 2 статьи 428 Уголовного кодекса, в которых предусматривается, что:" Похищение, задержание, заключение под стражу или иное лишение какого-либо лица его личной свободы путем насилия, угроз или обмана наказывается лишением свободы на срок до пяти лет.

We are capable of smallness and more smallness, error garbed in a speck of light, knowledge that stumbles into its own quagmires, a good that is the luminous shadow of its secret evil, freedom that imprisons itself in its own salvation- we are capable of suffering and suffering, and even our suffering is a secret delight.
Мы способны на нищету и горе вне всякой меры, мы способны на малость и еще на малость, на ошибку, которая хвастает своим зерном истины, на знание, которое спотыкается о собственные рытвины, на благо, которое является тенью своего собственного тайного зла, на свободу, которая заключила себя в собственное спасение- мы способны страдать и еще страдать, и даже наше страдание является скрытой отрадой.

Shortly after the player earns his or her seventh Gym Badge, Team Galactic captures the Mirage Pokémon and imprisons them inside the science laboratory of the Team Galactic Headquarters Building, where its members extract crystals from the Pokémon to create the Red Chain, an object that can control the legendary Pokémon Palkia(in Pearl) or Dialga(in Diamond) both in Pokémon Platinum.
Вскоре после того, как герой получит седьмой значок, Команда Галактика поймает одного из трех покемонов- миражей и заключит его в своей штаб-квартире, где ее члены попытаются извлечь из покемона кристалл, необходимый для создания Красной Цепи- предмета, способного контролировать легендарного покемона Диалгу( в Diamond) или Палкию в Pearl.

It also breaches penal canon law can. 1397 which provides that one who commits murder, or who by force or by fraud abducts, imprisons, mutilates or gravely wounds a person is to be punished, according to the gravity of the offence, with the deprivations and prohibitions mentioned in can. 1336, including dismissal from the clerical state.
Они также преступают канон 1397 канонического уголовного права, в котором говорится, что тот, кто совершает убийство или кто насильно или обманом похищает, лишает свободы, увечит или наносит серьезные раны другому человеку, в зависимости от тяжести деяния, подлежит наказанию в виде лишений и запретов, прописанных в каноне 1336, включая лишение духовного сана.

For example, article 184 of the Criminal Code No. 16/1960, as amended, provides that anyone who arrests, imprisons or detains a person in circumstances other than those prescribed by law, or who fails to respect the rules of due process of law, shall be liable to a penalty of up to three years in prison and/or a fine of up to 3,000 dinars.
Например, статья 184 Уголовного кодекса№ 16/ 1960 с внесенными в него поправками предусматривает, что любое лицо, которое производит арест, лишает свободы или задерживает какоелибо лицо при иных обстоятельствах, чем обстоятельства, установленные законом, или которое не соблюдает нормы, касающиеся надлежащих правовых процедур, наказывается лишением свободы на срок до трех лет и/ или штрафом в размере до 3000 динаров.

I was imprisoned, and you tortured me.
Я был заключен в тюрьму, а ты мучил меня.

Spongebob was imprisoned in the new world.
Губка Боб был заключен в тюрьму в новом мире.