What is the translation of " IMPROVED MODEL " in Russian?

• усовершенствованной модели
• улучшенная модель
• усовершенствованная модель

Examples of using Improved model in English and their translations into Russian

It was replaced by the improved models of the Electro 4 series.
Ее заменили улучшенные модели серии Electro 4.

The improved model MPC60 was released in 1994 under the name MPC3000.
Улучшенная модель" MPC60" была выпущена в 1994 году под названием" MPC3000.

Later engines incorporate some features(e.g. FADEC) from improved models of the -524.
Позднее в двигатель стали включать некоторые функции( например FADEC) из усовершенствованных моделей- 524.

Improved modelling of consequences for level crossings and buffer stops;
Усовершенствованное моделирование последствий для железнодорожных переездов и аварийных остановок;

Recently, the Polish company ZMorph has released an improved model of its versatile 3D printer ZMorph 2.0 SX- ZMorph VX.
Компания ZMorph из Польши недавно выпустила улучшенную модель своего многофункционального 3D- принтера ZMorph 2. SX- ZMorph VX.

The improved models fold hydraulically to a 110° transport position.
Усовершенствованные модели складываются при помощи гидравлики в транспортное положение под углом 110°.

Over a long period, such clothing was considered only working, but eventually improved models and used for sewing variousnye tissue.
На протяжении длительного периода такая одежда считалась только рабочей, однако со временем совершенствовались модели и применялись для пошива различные ткани.

The improved model provides management with more precise indication of areas of vulnerabilities.
Усовершенствованная модель обеспечивает руководство более точным указанием уязвимых областей.

In 2004, the ship received its mid-life modernization refit, with its original 100mm main gun and the HQ-7 air defense missile system being replaced by improved models.
В 2004 году корабль прошел ремонт и модернизацию середины срока службы, во время которого 100- мм орудие и ЗРК HQ- 7 были заменены на улучшенные модели.

An improved model for calculating the net operating result of investments in the trade was suggested.
Предложена усовершенствованная модель расчета нетто- результата эксплуатации инвестиций в торговле.

Enhanced author outreach, including through online training, improved models and templates and specialized instructions and interaction via a dedicated author website;
Активизацию разъяснительной работы с составителями, в том числе посредством подготовки в режиме онлайн, усовершенствованных моделей и матриц и специализированного инструктажа и взаимодействия через специально выделенный веб- сайт составителя;

Improved models of iPad Mini, AirPower, AirPods(Black?) And perhaps a major upgrade for Apple TV.
Улучшенные модели iPad Mini, AirPower, AirPods( черные?) И, возможно, серьезное обновление для Apple TV.

According to an anonymous source, this reported product by DigiTimes is improved model of iPhone 4 on same form factor, and uses ARM Cortex-A9 chip as CPU, but it is not confirmed whether this model has single CPU or with dual CPU's.
По словам анонимного источника, этот продукт, как сообщает сайт DigiTimes, является усовершенствованной моделью iPhone 4 с тем же форм-фактором и использует чип ARM Cortex- A9 в качестве процессора, но пока не ясно будет ли эта модель иметь одноядерный или двуядерный процессор.

Improved models for a better understanding of the transmission of long-range transboundary air pollutants;
Усовершенствованные модели для улучшения понимания трансграничного переноса загрязнителей воздуха на большие расстояния;

Other handheld consoles released during the fourth generation included the TurboExpress, a handheld version of the TurboGrafx-16 released by NEC in 1990, and the Game Boy Pocket, an improved model of the Game Boy released about two years before the debut of the Game Boy Color.
Последняя карманная консоль четвертого поколения TurboExpress, карманная версия стандартных игр 16- бит, выпущенные компанией NEC в 1990 году, и Game Boy Pocket, усовершенствованную модель Game Boy, выпущенную за 2 года до того, когда выйдет Game Boy Color.

The next improved model of Neptune- Neptune MkII synthesizer- entered the music market in 2003.
Следующая улучшенная модель синтезатора Neptune- Neptune MkII- вышла на музыкальный рынок уже в 2003 году.

Fessenden's request for a faster, more powerful unit was assigned to Ernst F. W. Alexanderson, who in August 1906 delivered an improved model which operated at a transmitting frequency of approximately 50 kHz, although with far less power than Fessenden's rotary-spark transmitters.
Запрос Фессендена на более быстрый и более мощный альтернатор был передан Эрнсту Александерсону, который в августе 1906 г. создал усовершенствованный образец, работающий на частоте около 50 кГц, хотя и с гораздо меньшей мощностью, чем роторно- искровой передатчик Фессендена.

Once an improved model is obtained, testing will be held, what will allow to account for its use in medicine.
После получения усовершенствованной модели будет проведено тестирование, что позволит рассчитывать на ее использование в медицине.

Since 2005, the Australian Sports Commission's Building a Better Sport: Better Management Practices framework has also guided work to identify an improved model of management and cultural change within sporting organisations to address gender inequity.
Начиная с 2005 года в рамках программы Австралийской комиссии по спорту" Совершенствование деятельности спортивных организаций: внедрение лучшей практики управления" также велась работа по выявлению улучшенных моделей управления и культурных изменений в спортивных организациях, призванных решить проблему гендерного неравенства.

The article presents the improved model construction of the consumer equilibrium on the divided market.
В статье представлено построение усовершенствованной модели равновесия потребителя на нишированном рынке.

Improved modelling of ammonia transport and estimation of ammonia emissions(TFMM, CCC, MSC-W, expert group on ammonia, TFEIP);
Разработка более совершенных моделей переноса аммиака и оценка выбросов аммиака( ЦГИРМ, КХЦ, МСЦ- З, Группа экспертов по аммиаку, ЦГКВП);

The revision of the planted forest inventory for 1990 reflects a higher sequestration in the base year, and revised projections based on an improved model with the same assumptions show an absorption of 18.6 Mt CO2 in 2000 compared to 17.7 Mt in 1990, or a considerably slower acceleration of sequestration than was originally reported 25.5 as against 16.7 Mt CO2.
Пересмотр кадастра лесонасаждений 1990 года отражает более высокую степень улавливания в базисном году, а пересмотренные прогнозы, основанные на усовершенствованной модели с теми же самыми допущениями, предусматривают абсорбцию 18, 6 млн. т CO2 в 2000 году по сравнению с 17, 7 млн. т в 1990 году, что представляет собой значительно более медленное расширение масштабов улавливания, чем изначально сообщалось 25, 5 против 16, 7 млн. т CO2.

Improved models for a better understanding of the transmission of long-range transboundary air pollutants(article 7(c));
Использование усовершенствованных моделей для улучшения понимания трансграничного переноса загрязнителей воздуха на большие расстояния( статья 7 с);

Moreover, the market appeared improved models moonshine, which device facilitates and accelerates the process.
Более того, на рынке появились усовершенствованные модели самогонных аппаратов, устройство которых значительно облегчает и ускоряет процесс.

The improved model contract reflected a fundamental overhaul introducing new standards and processes, covering the entire supply cycle.
В подготовленном по итогам кардинальной переработки улучшенном типовом контракте предусмотрены новые стандарты и процедуры, охватывающие весь цикл поставок.

Likewise with conflict, even with improved models and data, it remains very difficult to predict conflict occurrences and events.
Аналогичным образом обстоит дело и с конфликтами-- даже при улучшении качества моделей и данных прогнозировать возникновение конфликтов и их развитие по-прежнему весьма сложно.

Today, improved modelling, theoretical understanding and data allow better forecasting and monitoring of such phenomena and their consequences as well as of global climate change, but the human and economic impact can still be enormous.
Сегодня усовершенствованное моделирование, теоретическое понимание и данные позволяют лучше прогнозировать и контролировать эти явления и их последствия, а также глобальное изменение климата, однако их воздействие на человека и экономику может быть попрежнему огромным.

Mark 4 Lawmaster, improved model, with dual on-board laser cannons, vertical take-off and landing flight capability.
Законотворец- 4, усовершенствованная модель. Оснащен 2 лазерными пушками. Вертикальный взлет и посадка.

Improved model of computational tools that implement hierarchical neural networks in problems of compression and image filtering, which significantly reduce the hardware cost and memory capacity to store images, and reduce processing times.
Усовершенствованы модели вычислительных средств, реализующих иерархические нейронные сети в задачах сжатия и фильтрации изображений, что позволило значительно уменьшить аппаратные затраты и объем памяти для хранения изображений, а также уменьшить время их обработки.

However, the"new improved model" leaves stocks, often sizeable, of the earlier less reliable models!.
Однако" новая, усовершенствованная модель" оставляет запасы, зачастую ощутимые, прежних, менее надежных моделей!.