What is the translation of " INCREASE QUALITY " in Russian?

• повысить качество
• повышения качества
• повышают качество
• повышение качества

Examples of using Increase quality in English and their translations into Russian

Treat chronic pain pain, increase quality of life.
Лечить хроническую боль, увеличивать качество жизни.

Increase Quality of Accessible Funding for Caregiving.
Повысить качество доступного финансирования для лиц, занимающихся уходом за больными.

Proper use of adaptive quantization helps increase quality of video sequence compression.
Правильное использование адаптивного квантования позволяет повысить качество сжатия видеопоследовательности.

How I can increase quality of living in my home while making financial savings in the long run?
Как я могу повысить качество жизни в своем доме и при этом сэкономить финансовые средства в долгосрочной перспективе?

Standardization with clear specifications for suppliers minimize coordination efforts and increase quality.
Стандартизация с прозрачной спецификацией для поставщиков для минимизации затрат на координацию и увеличение качества.

They need to control and prevent crimes, increase quality of life and open doors to productive development.
Они должны обеспечить сдерживание и предупреждение преступности, повышение качества жизни и новые возможности для эффективного развития.

They increase quality of life in your own home, create more comfortable conditions and herewith saving resources and energy costs.
Они повышают качество жизни в Вашем собственном доме, создают более комфортные условия, и при этом экономят ресурсы и затраты на электроэнергию.

Governments should make efficient use of educational resources in order to increase quality without limiting quantity the number of students.
Правительствам следует эффективно использовать образовательные ресурсы с целью повышения качества образования без ограничения количества числа обучаемых.

Mission: We modernize and develop economy, increase quality of life and safety of people through implementation of advanced intelligent solutions into industry and infrastructure.
Миссия: Внедряя передовые интеллектуальные технологии в инфраструктуру и промышленность- мы модернизируем и развиваем экономику, повышаем качество жизни и безопасность общества.

Quality Manager will control various activities within SFC that will help to reduce backlogs and increase quality of the work.
Менеджер по качеству должен осуществлять контроль различных видов деятельности ГЦСЭ, которые будут содействовать сокращению накопившихся дел и повышению качества работы.

One can normalize bodily functions and increase quality of life by changing the environment or by increasing one's ability to effectively adapt.
Нормализовать функции организма и улучшить качество жизни человек может, сменив среду обитания или повысив эффективность своей адаптации.

In the statement it is stated that this rail corridor will ensure better network, create new business circumstances and increase quality of trade among the parties.
В официальном отчете указано, что этот железнодорожная дорога гарантирует лучшую сеть, создаст новые бизнес- условия и увеличит качество торговли среди сторон.

Bentonite-based specialized solutions increase quality and productivity of a wide range industries, from pharmaceuticals and beverages to ceramics.
Специализированные решения на основе бентонита повышают качество продукции и продуктивность грузоперевозок в большом числе отраслей, начиная с лекарственных средств и напитков и заканчивая керамикой.

Cymatrene represents itself orange powder, which is best of all for adding to gasoline together with toluene- these actions increase quality of the proceeding production.
Циматрен представляет собой оранжевый порошок, который лучше всего добавлять в бензин вместе с толуолом- эти действия повышают качество исходящей продукции.

The present strategy aims to improve the access, increase quality, efficiency, and transparency of didactic, scientific, administrative, communication processes by effective use of ICT.
Эта стратегия направлена на улучшение доступа, повышение качества, эффективности, прозрачности учебного, научного, административного, коммуникационного процессов за счет использования ИКТ.

By improving loading operations through smarter, faster and more informed decisions, you can simultaneously increase quality, worker safety, and profitability.
За счет оптимизации погрузочных операций благодаря принятию более продуманных, быстрых и обоснованных решений можно одновременно повысить качество, безопасность рабочих и прибыльность.

In order to increase quality and decrease cost of repair, centralisation of the procurement of the main range of spare parts and materials was carried out, and the list of parts provided was expanded.
В целях повышения качества и снижения стоимости ремонтов осуществлена централизация закупки основной номенклатуры запасных частей и материалов, расширен перечень давальческих материалов.

Concentrating antidiscrimination efforts in the regional public prosecutor's offices should increase quality and efficiency and improve and ensure continuity.
Сосредоточение деятельности по борьбе с дискриминацией в руках региональных отделений прокуратуры должно способствовать повышению качества и эффективности работы и обеспечить ее преемственность.

Reviews of inventories could increase quality, though the types of reviews undertaken by the United Nations Framework Convention on Climate Change were very resource-intensive.
Повысить качество можно было бы с помощью обзоров кадастров, хотя те виды обзоров, которые применяются органами Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, требуют значительных затрат ресурсов.

The expected outcome is to increase the number of women in non-traditional programmes and increase quality of life for single female households and families.
Планируется увеличить число женщин, участвующих в программах обучения в нетрадиционных областях, и повысить качество жизни членов домашних хозяйств и семей, возглавляемых одинокими женщинами.

Increase quality of care and access to community-based long-term care for older persons living alone in order to extend their capacity for independent living as a possible alternative to hospitalization and nursing home placement; Agreed.
Повышение качества ухода и расширение доступа к общинному долгосрочному уходу для одиноких пожилых лиц с целью расширения их возможностей для самостоятельной жизни в качестве одной из возможных альтернатив госпитализации и помещения в специальные учреждения; Согласовано.

Trade can reduce the cost of goods and services that are not domestically available at reasonable prices, and increase quality and variety of such goods and services in the marketplace.
Торговля может привести к сокращению стоимости товаров и услуг, которые не представлены на внутреннем рынке по разумным ценам, и вызвать рост качества и расширение ассортимента таких товаров и услуг на рынке.

SCP integrates separate environmental and social problems into the overall framework of consumption and production patterns and identifies solutions to achieve changes to these patterns to decrease our environmental impacts and increase quality of life.
УПП включает в себя отдельные экологические и социальные проблемы, объединяя их в рамки общей структуры потребления и производства, и, определяя решения для достижения изменений этих тенденций в интересах снижения нашего воздействия на окружающую среду и повышения качества жизни.

According to the study, we concluded that the exercises proposed to pedagogical high school students increase quality of solving problems and can significantly reduce the number of errors inherent in the activities of teachers to determine the causes of the behavior of students.
По результатам исследования сделан вывод о том, что предложенные студентам педагогического вуза упражнения повышают качество решения задач и позволяют значительно уменьшить число ошибок, свойственных деятельности учителей по определению причин нарушения поведения школьников.

Another prospective direction is progressive processes of beneficiation which could reduce the ash content in brown coal in the Czech Republic and increase quality of its utilization in combustion or gasification processes.
Еще одним перспективным направлением является развитие прогрессивных процессов обогащения в Чешской Республике, которые могут снизить зольное содержание бурого угля и повысить качество его использования в процессах сжигания или газификации.

Second in line come the use of new and alternative resource use that will decrease current product costs and increase quality, energy management and effective use, and using modern technologies and capital productivity to turn new growth investments into production processes within the targeted time period.
Вторым по значимости аспектом является использование новых и альтернативных ресурсов, которые будут снижать текущие расходы на производство и повышать качество продукции, экономить и эффективно использовать энергию и современные технологии и инвестированный капитал, таким образом, чтобы превратить новые инвестиции в рост производственных процессов в рамках определенных планами сроков.

The second step is attracting investments to build new dairy farms and modernize existing ones,” he added.“The technology needed to improve processes and increase quality exists- it just needs to be transferred.”.
Второй шаг- это привлечение инвестиций как в строительство новых молочных ферм, так и в модернизацию уже имеющихся”,- добавил он.“ Технологии, необходимые для улучшения процессов и повышение качества, существуют- их просто необходимо растиражировать”.

Will more competition not only decrease prices but also increase quality? Or will a lot of competition in the end level out quality differences and so harm consumers who put a high value on certain quality aspects and choice? Theoretical predictions under“real life” conditions seem to be difficult and do not allow for unambiguous answers.
Будет ли конкуренция вести не только к снижению цен, но и к повышению качества? Или же усиление конкуренции, в конце концов, нивелирует различия в качестве и тем самым нанесет ущерб потребителям, которые высоко ценят определенные параметры качества и возможность выбора? Теоретические предсказания в условиях« реальной жизни» представляются затруднительными, и не позволяют получить однозначные ответы.

It should also be remembered that energy efficiency not only contributes to improving the environment, but it is also a tool to improve productivity and increase quality of life- for example, through reduced energy bills for consumers.
Важно отметить, что энергоэффективность не только вносит вклад в окружающую среду, но также это инструмент для повышения производительности и повышения качества жизни людей, например, посредством сокращения счетов за потребление энергии.

Before undertaking any new survey for statistical purposes, consideration should be given to whether data integration could be used as an alternative means to reduce costs, increase quality, or minimise respondent burden;
До проведения любого нового обследования в статистических целях следует рассмотреть вопрос о том, может ли интеграция данных использоваться в качестве альтернативного средства для сокращения расходов, повышения качества или минимизации нагрузки на респондентов;