What is the translation of " INDICATOR OF THE LEVEL " in Russian?

• показатель уровня
• показателем уровня

Examples of using Indicator of the level in English and their translations into Russian

Indicator of the level of quality of service.
Показатель уровня качества обслуживания.

The charger has a three-level indicator of the level of charge- very useful, in my opinion.
Зарядное устройство имеет трехуровневый индикатор уровня заряда- очень полезно, на мой взгляд.

Indicator of the level of quality of grid connection services.
Показатель уровня качества услуг по технологическому присоединению.

Keywords: socio-economic development of the region, territorial administration, general indicator of the level.
Ключевые слова: социально-экономическое состояние региона, управление территориями, обобщающий показатель уровня.

Indicator of the level of quality of electric energy transmission services.
Показатель уровня качества услуг по передаче электроэнергии.

The dialogue of the leaders has become an indicator of the level of relationships that have been achieved in a short time.
Диалог лидеров стал показателем уровня взаимоотношений, который достигнут за короткое время.

Extremely affects human well-being: a good mood or sadness is just and is an indicator of the level of thyroxine.
Чрезвычайно влияет на самочувствие человека: хорошее настроение или печаль- это как раз и есть показатель уровня тироксина.

As an indicator of the level, mode and quality of human life, health status is linked very closely to the MDGs.
Здоровье- показатель уровня, образа и качества жизни людей и в этом своем качестве самым тесным образом связано с целями развития человеческого потенциала.

Keywords: regional logistics system(RLS), integral indicator, generalising indicator of the level of development of RLS, weighting coefficients.
Ключевые слова: региональная логистическая система( РЛС), интегральный показатель, обобщающий показатель уровня развития РЛС, весовые коэффициенты.

This ratio can be used as an indicator of the level of internal checking performed by a registry to ensure that the transactions it proposes and its data records are accurate.
Это соотношение может быть использовано в качестве показателя уровня внутренней проверки, проводимой в рамках реестра и позволяющей убедиться в том, что предлагаемые операции и соответствующие данные отражены точно.

The level of land administration and its supporting information infrastructure is often an indicator of the level of a society's organization.
Уровень управления земельными ресурсами и его вспомогательная информационная инфраструктура нередко являются одним из показателей уровня организации общества.

If the number of years of schooling is used as an indicator of the level of education, it is somewhat higher in Arkhangelsk than in Murmansk- 13.1 and 12.8 years, respectively.
Если использовать такой показатель уровня образования как полное число лет обучения, то в Архангельске он несколько выше, чем в Мурманске и составляет соответственно 13, 1 и 12, 8 лет.

In the modern world is becoming increasingly important image of the company, and the site- nothing more than as an indicator of the level and reliability of the organization.
В современном мире все большее значение приобретает имидж фирмы, и сайт- не что иное, как показатель уровня и надежности организации.

Learner academic rating(Rating) is the quantity indicator of the level of the training program of the disciplines adoption by the learners, made according to the results of interim attestation;
Академический рейтинг обучающегося( Rating)- количественный показатель уровня овладения обучающимся учебной программы дисциплин, составляемый по результатам промежуточной аттестации;

Compliance with the requirement of submitting the initial national report and its updates on a yearly basis is an indicator of the level of commitment to the objectives and purpose of the Protocol.
Соблюдение требования в отношении представления первоначального национального доклада и его обновлений на ежегодной основе является индикатором уровня приверженности целям и задаче Протокола.

The axes of matrix are defined, on the one hand, by a calculated, using the taxonomic analysis, integrated indicator of the level of the management of intellectual property at the enterprise level, on the other hand- by the level of the implementation of conditions of knowledge-based economy in the enterprises studied, which have been obtained by means of cluster analysis.
Оси матрицы определяются, с одной стороны, рассчитанным с использованием таксономического анализа интегральным показателем уровня обеспечения управления интеллектуальной собственностью на предприятии, с другой- уровнем реализации условий экономики знаний на исследуемых предприятиях, полученным с помощью кластерного анализа.

He encouraged delegations to review the updated inventory chart, which should be used not only as an inventory but rather as an indicator of the level of achievement that clearly identified what has been fully or partially implemented, or not implemented at all.
Он рекомендовал делегациям рассмотреть обновленный перечень- таблицу, который следует использовать не столько как перечень, а скорее как показатель достигнутых результатов, четко демонстрирующий, что было осуществлено полностью или частично, а что не было осуществлено совсем.

Key words: competence approach as special term, competence approach as indicator of the level of professionalism, competence as educational category, competence as aggregation of potential characteristics.
Ключевые слова: компетентностный подход как специальный термин, компетентностный подход как показатель уровня профессионализма, компетенция как образовательная категория, компетентность как совокупность потенциальных свойств.

Indeed, the actual enjoyment of their rights by women should be a key indicator of the level of social and economic development reached by a country.
То, насколько эффективно женщины пользуются своими правами, должно стать одним из основных показателей уровня социального и экономического развития, достигнутого той или иной страной.

Given the fact that the image has an important functional status and value, it is an indicator of the level of trust in the population and the criteria for assessing the effectiveness of the company management activity carried out by the state change.
С учетом того, что имидж имеет важное функциональное и статусное значение, он является показателем уровня доверия к ней населения и критерием оценки обществом эффективности управленческой деятельности, проводимых государством преобразований.

Engagement in political, economic, societal and public life is not only a tool to pursue both women's and men's goals and interests, but also an indicator of the level of achievement of the principle of equality between women and men and nondiscrimination on the grounds of sex.
Участие в политической, экономической, общественной и государственной жизни является не только инструментом достижения целей и интересов как женщин, так и мужчин, но и показателем уровня достижения принципа равенства между женщинами и мужчинами и недискриминации по признаку пола.

While the number of Parties that are involved in research, development, and monitoring is an indicator of the level of activity, it provides little information on the type or level of activity, for example monitoring as compared to research for alternatives.
Хотя число Сторон, участвующих в научных исследованиях, разработках и мониторинге, и является показателем уровня осуществляемой деятельности, это дает лишь ограниченную информацию о виде или уровне деятельности, например, проведение мониторинга в сопоставлении с исследованием альтернатив.

Indicators of the level of motivational complex of enterprise;
Индикаторам уровня мотивационного комплекса предприятия;

Indicators of the level of development and structure of staff;
Индикаторам уровня развития и структуры персонала;

Indicators of the level of staff labor evaluation;
Индикаторам уровня оценки трудовой деятельности персонала;

Indicators of the level and dynamics of cognitive abilities are discussed in the context of possible links with the factors of educational environment.
Показатели уровня и динамики когнитивных способностей рассматриваются в контексте возможных взаимосвязей с факторами образовательной среды.

Therefore, a new field which performance needs better assessment was added to the previously agreed indicators of the level of general surgery activities.
В связи с этим к ранее оговоренным индикаторам уровня качества общехирургической деятельности была добавлена новая область, оценка деятельности которой улучшилась.

An average and percentage indicators of the level of students' subjectity development at dif- ferent stages of educational process in university are revealed on a sample of 24 small student study groups.
На выборке из 24 учебных студенческих групп выявлены средние и процентные показатели уровня развития субъектности студентов на различных курсах обучения.

Infant mortality rate Under-five mortality rate and infant mortality rate are leading indicators of the level of child health and overall development in countries.
Показатель смертности детей до пяти лет и показатель смертности детей на первом году жизни являются ведущими показателями уровня здоровья детей и общего уровня развития страны.

This is because in all developed countries of the world one of the most important indicators of the level of development and safety of the enterprise is the status of fire safety systems, occupational health and safety.
Ведь во всех развитых странах мира одним из важнейших показателей уровня развития и безопасности функционирования предприятия является состояние пожарной безопасности, системы охраны труда и безопасности производства.