What is the translation of " INFORMATION CONTAINED " in Russian?

• информацию содержащуюся
• сведения содержащиеся
• данные содержащиеся
• информация содержащаяся
• информации содержащейся
• информацией содержащейся
• сведений содержащихся
• данных содержащихся

Examples of using Information contained in English and their translations into Russian

Information contained in the study by the USEPA.
Информация, содержащаяся в исследовании АООС США.

Looking for websites and information contained in them.
Ищите сайты и информацию, содержащуюся в них.

Information contained in the financial statements.
Информация, содержащаяся в финансовых ведомостях.

They welcome the information contained in your letter.
Они приветствуют информацию, содержащуюся в Вашем письме.

Information contained in this report chapter II.D.
Информация, содержащаяся в настоящем докладе глава II. D.

Notes with appreciation the information contained in the IPCC SAR;
Отмечает с удовлетворением информацию, содержащуюся в ВДО МГЭИК;

The information contained in this brochure is for guidance only.
Информация, содержащаяся в данной брошюре.

Whether to trust all the information contained in the World Web.
Можно ли доверять всей информации, содержащейся в мировой паутине.

The information contained on these files includes.
Информация, содержащаяся в этих файлах, включают в себя.

The summary should be begun with the information contained on the title sheet.
Резюме должно начинаться с информации, содержащейся на титульном листе.

Update information contained on the Committee list.
Обновить сведения, содержащиеся в списке Комитета.

In the process, segments are generated from the information contained in the PPE database.
При этом из сведений, содержащихся в базе данных PPE, генерируются сегменты.

The information contained in part I should be more specific.
Сведения, содержащиеся в части первой, должны быть более точными.

You are encouraged to confirm the information contained in the website with other sources.
Приветствуется проверка информации, содержащейся на веб- сайте, в других источниках.

Information contained in the transport document-(X) means"optional.
Информация, содержащаяся в транспортном документе-( X) означает" факультативно.

The Council noted the information contained in the aforementioned letter.
Совет принял к сведению информацию, содержащуюся в вышеупомянутом письме.

POLFLAM site collects automatically no information, except for information contained in cookie files.
Веб- сервис POLFLAM не осуществляет автоматического сбора какой-либо информации, кроме сведений, содержащихся в файлах cookie.

Guide to the information contained in the inventory.
Руководство к информации, содержащейся в перечне.

The Syrian Arab Republic calls on the Special Representative to review the erroneous and unsubstantiated information contained in the report.
Сирийская Арабская Республика призывает Специального представителя пересмотреть ошибочные и необоснованные данные, содержащиеся в докладе.

Review the information contained in this note;
Рассмотреть информацию, содержащуюся в настоящей записке;

The editors are not responsible for the information contained in the advertising materials.
Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных материалах.

Error in information contained in an electronic transferable record.
Ошибка в информации, содержащейся в электронной передаваемой записи.

The administration of the Site does not disclose the information contained in cookies to other organizations.
Администрация Сайта не разглашает информацию, содержащуюся в файлах cookies, другим организациям.

The information contained in the present paper has been derived from published reports.
Сведения, содержащиеся в настоящем документе, взяты из опубликованных докладов.

Owing to lack of information from the administering Power, the information contained in the present working paper has been derived from other sources.
По причине отсутствия информации от управляющей державы данные, содержащиеся в настоящем рабочем документе, были получены из других источников.

The information contained in the previous report remains relevant paras. 205- 208.
Сведения, содержащиеся в предшествующем докладе, остаются актуальными статьи 205- 208.

For the most part, the information contained in the brochure remains valid.
Большей частью сведения, содержащиеся в брошюре, все еще остаются в силе.

The information contained in the present paper has been derived from published reports.
Сведения, содержащиеся в этом документе, заимствованы из опубликованных докладов.

Discrepancies between information contained in the application form and the request;
Расхождения между информацией, содержащейся в заявлении и ходатайстве;

All information contained on this Website is intended for informational purposes only.
Все сведения, содержащиеся на настоящем Сайте, носят исключительно информационный характер.