What is the translation of " INFORMATION DISTRIBUTION " in Russian?

• распространения информации
• распространение информации
• распределения информации

Examples of using Information distribution in English and their translations into Russian

Information distribution and promotion of human rights.
Информирование и пропаганда прав человека.

Conference calls("party lines") for fast information distribution.
Конференц- звонки(" party lines") для быстрого распространения информации.

Information distribution for potential participants of technological testing.
Рассылку информационных писем потенциальным участникам технологического тестирования.

Creation of an effective channel for the corporate information distribution in the retail chain;
Создание эффективного канала распространения корпоративной информации в розничной сети;

Additional information distribution of the customer about the results of satellite imagery is performed by e-mail.
Дополнительно осуществляется оперативное информирование заказчика о результатах спутниковой съемки по каналам электронной почты.

Setting up of climate change websites and data/information distribution services.
Создание вебстраниц по проблемам изменения климата и служб, занимающихся распространением данных/ информации.

When simulating the process of information distribution in specialized network communities, we can distinguish several types of structures.
При имитационном моделировании процесса распространения информации в специализированных сообществах сети можно выделить несколько типов структур.

Information about the Company shall be disclosed through the following information distribution media.
Раскрытие информации об Обществе осуществляется путем распространения информации в следующих формах.

Priority will be given to information distribution by electronic means(e.g. e-mail);
Приоритет получит форма распространения информации с помощью электронных средств( например, электронная почта);

Based on its own data base, it has built an information network for industrial technology and information distribution systems.
На основе своей собственной базы данных он создал информационную сеть для систем промышленной технологии и распространения информации.

The basic policies for building up an information distribution system is mentioned in paragraphs 599-600 of the initial report.
Основные направления политики в области создания системы распространения информации рассматриваются в пунктах 599- 600 первоначального доклада.

This site should not be regarded as an advertising or solicitation medium but an information distribution channel.
Этот сайт должен рассматриваться не в качестве рекламной среды или средства привлечения к сотрудничеству, а как канал для распространения необходимой информации.

These efforts included targeted information distribution to permanent missions and United Nations officials at the senior and working levels.
Эта работа включала целевое распространение информации среди постоянных представительств и руководства и рядовых сотрудников Организации Объединенных Наций.

They develop advertising material as well as strategy of project information distribution in German-speaking countries.
Они разрабатывают рекламные материалы, а также стратегию распространения информации о проекте в немецкоязычных странах.

The information distribution system helps agricultural producers and rural entrepreneurs to find and understand information and provides regular feedback to the Ministry of Agriculture about the information needs of rural entrepreneurs.
Эта система распространения информации помогает сельскохозяйственным производителям и сельским предпринимателям находить и понимать предоставляемую информацию и обеспечивает регулярную обратную связь с министерством сельского хозяйства относительно информационных потребностей сельских предпринимателей.

An increased emphasis has been placed on proactive information distribution by all U.S. Government agencies.
Все правительственные агентства Соединенных Штатов Америки уделяют повышенное внимание предвосхищающему потребности пользователей распространению информации.

Due to the lack of a rigorous theoretical framework that can complement the classical queueing theory in the projecting of the packet-based network with self-similar traffic, there is no reliable and accepted method for calculating the parameters and quality of information distribution systems in terms of self-similarity effect.
Из-за отсутствия строгой теоретической базы, способной дополнить классическую теорию массового обслуживания при проектировании пакетной сети с самоподобным трафиком, не существует достоверной и признанной методики расчета параметров и показателей качества систем распределения информации в условиях эффекта самоподобия.

In this Federal Law, depending on their coverage or information distribution area, state TV and radio broadcasting organizations and print media outlets are divided into.
В зависимости от территории распространения информации государственные организации телерадиовещания и государственные периодические печатные издания разделяются в настоящем Федеральном законе на.

One country organizes multiple"Health days" that are combined with screenings, healthy food and information distribution HUN.
Одна страна организует многочисленные" Дни здоровья", в рамках которых проводятся медицинские осмотры, продаются полезные продукты питания и распространяется соответствующая информация HUN.

Transformation cooperation is implemented in particular through: educational projects, information distribution, sharing of views and experience with a non-violent rejection of totalitarian systems in the process of social transformation.
Сотрудничество в области преобразований осуществляется, в частности, посредством: просветительских проектов, распространения информации, обмена мнениями и опытом по вопросам ненасильственного отказа от тоталитарных систем в процессе социального преобразования.

The strengths of the UN-SPIDER programme were considered to be in the areas of preparedness, information distribution and awareness-raising.
По мнению экспертов, сильными сторонами программы СПАЙДЕР- ООН являются такие сферы деятельности, как обеспечение готовности, распространение информации и повышение осведомленности.

The GATS also provides for priority access to technical cooperation and information distribution channels and was the first WTO agreement to link business practices and competition, although the relevant provision still needs to be expanded upon.
Кроме того, ГСТУ предусматривает приоритетный доступ к каналам технического сотрудничества и распределения информации и является первым соглашением ВТО, увязывающим деловую практику и конкуренцию, хотя необходимо дополнительно расширить сферу охвата соответствующих положений.

To ensure free access by stakeholders to disclosed information, disclosures are made via several information distribution channels.
Раскрытие информации, в целях обеспечения свободного доступа заинтересованных лиц к раскрываемой информации, осуществляется по нескольким каналам распространения информации.

Nevertheless, many respondents also believe that the censorship is about limiting information distribution for the sake of national stability, the political system, and national security; or limitation of information which is contradictory to public morale or distorted/false.
Тем не менее, многие респонденты полагают, что цензура связана с ограничением распространения информации для обеспечения стабильности государства и политического строя, безопасности страны или же с ограничением информации, которая противоречит общественной морали или является недостоверной и искаженной.

The today's archiving systems aimed to store static unstructured data are focused on optimum information distribution and effective user access.
Предназначенные для хранения статичных неструктурированных данных, современные системы архивации ориентированы на оптимальное размещение информации и обеспечение эффективного доступа пользователей к ней.

For more than two years long, Charity Foundation"Nikopol Kids" has been keeping it's work by information distribution about problems in cancer diagnosed children treatment, has been raising funds to the foundation boxes, has been purchasing medicaments; has been contacting with hundreds of parents, volunteers; has been posting information on web-site and social nets.
В течение более двух лет благотворительный фонд« Детям Никополя» вел свою работу по распространению информации о проблемах в лечении онкобольных детей, собирал средства в установленные нами ящички, покупал лекарства, контактировал с сотнями родителей, волонтеров, размещал информацию на сайте и в социальных сетях.

Within the framework of the“Partnership development and population involvement in malaria control activities in Kyrgyzstan” strategy, information distribution points were organized by rural health committees.
В рамках стратегии« Развитие партнерства и вовлечение населения в деятельность по борьбе с малярией в Кыргызстане» сельскими комитетами здоровья были созданы пункты распространения информации.

Technological developments enabling real-time information distribution have strengthened the role of social media in mass communications. Increased consumer activity nowadays require companies to have a fast response capability, to address changes that may directly or indirectly affect the general public whether it be for consumers, partners, investors, or functionaries.
Развитие технологий, делающее распространение информации мгновенной, усиление роли социальных медиа как полноценных средств массовых коммуникаций, растущая активность потребителей требуют от компаний оперативной реакции на любые изменения, прямо или косвенно затрагивающие общественность: клиентов, партнеров, инвесторов, чиновников.

Based on the project an Internet portal(http://www. pikk. ee) was created for all rural entrepreneurs and also an information distribution system together with a coordinating national centre and regional centres was established.
В рамках этого проекта был создан портал в Интернете( http:\\ www. pikk. ee) для сельских предпринимателей, и была организована система распространения информации, имеющая национальный координационный центр и региональные координационные центры.

The Institute emphasizes the importance of articulating research, training and information distribution in a continuous cycle of analysis, learning and action, so that research results feed into the distribution of information and the design of training and capacity-building programmes, as well as the formulation of policy;
Институт особо подчеркивает важность укрепления аспектов научно-исследовательской и учебной деятельности и распространение информации в рамках непрерывного цикла анализа, изучения и практических действий, с тем чтобы результаты исследований использовались при распространении информации и разработке программ в области подготовки кадров и укрепления потенциала, а также при формировании политики;