What is the translation of " INSTALLING THE APPLICATION " in Russian?

• установка программы
• установки приложения
• установки программы

Examples of using Installing the application in English and their translations into Russian

Installing the application on all enterprise servers.
Установка программы на все серверы предприятия.

You can read the End User License Agreement before installing the application.
Вы можете ознакомиться с текстом Лицензионного соглашения перед установкой программы.

Installing the application on a mobile device through a.
Установка программы на мобильном устройстве через.

This file is included in the distribution kit see section"Files required for installing the application" on page 40.
Этот файл входит в комплект поставки см. раздел« Файлы, необходимые для установки программы» на стр. 43.

Installing the application on your smartphone does not present any difficulties.
Установка приложения на смартфон не вызывает трудностей.

To take a screenshot in JOXI, click on the icon that will appear in the tray after installing the application.
Чтобы сделать скриншот в joxi, нужно щелкнуть по иконке, которая появится в трее после установки приложения.

Installing the application on a mobile device after receiving an email message.
Установка программы на мобильном устройстве после получения сообщения по электронной почте.

Kaspersky Anti-Virus deployment using a distributed model involves installing the application on several Lotus Domino servers.
Развертывание Антивируса Касперского по распределенной схеме предусматривает установку программы на несколько серверов Lotus Domino.

Installing the application on servers of the array administered by the user.
Установка программы на серверы массива, администратором которого является пользователь.

You accept the terms of the License Agreement by confirming that you agree with the License Agreement when installing the application.
Вы принимаете условия Лицензионного соглашения, подтверждая свое согласие с текстом Лицензионного соглашения при установке программы.

After installing the application and the first start- the wallet is created automatically.
После установки приложения и первом запуске- кошелек создается автоматически.

ENTER THE KLCONFIG ACCOUNT PASSWORD At this step, specify the password of the klconfig account that was set when installing the application.
ВВОД ПАРОЛЯ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ KLCONFIG На этом шаге укажите пароль учетной записи klconfig, который был задан при установке программы.

After installing the application in the phone, the UNISTREAM logotype will appear.
После установки приложения в телефоне появится иконка мобильного банка с логотипом ЮНИСТРИМ.

It opens automatically when the mail client is first opened after installing the application and asks if you what to configure spam processing.
Окно открывается автоматически при первой загрузке почтового клиента после установки программы и предлагает вам настроить обработку нежелательной корреспонденции.

To continue installing the application, you must accept the terms of the License Agreement.
Для продолжения установки программы нужно принять условия Лицензионного соглашения.

Then, the administrator must ensure delivery of this policy to the devices of the selected profile see"Installing the application" on page 137.
После этого администратор должен обеспечить доставку созданной политики на устройства выбранного профиля см. раздел« Установка программы» на стр. 148.

Installing the application on mobile devices see"Installing the application on mobile devices" on page 142.
Установка программы на мобильных устройствах см. раздел« Установка программы на мобильные устройства» на стр. 154.

The virtual environment contains the information necessary to run the application on the client without installing the application locally.
Виртуальная среда содержит сведения, необходимые для запуска приложения на клиенте без необходимости локальной установки приложения.

Installing the application on the primary installation server see section"Configuring primary installation settings" on page 37.
Установка программы на сервер первичной установки см. раздел« Настройка параметров первичной установки» на стр. 39.

Creating a channel/ associating channels to install the application on the devices and apply the policy see"Installing the application" on page 137.
Создание канала/ объединения каналов для установки программы на устройства и применения политики см. раздел« Установка программы» на стр. 148.

Installing the application This section contains instructions that will help you to install the application on the computer locally.
Установка программы Этот раздел содержит инструкции, которые помогут вам локально установить программу на компьютер.

The setup. exe file and the installation package in MSI format are included in the Kaspersky Security distribution kit see section"Files required for installing the application" on page 40.
Файл setup. exe и установочный пакет в формате MSI входят в комплект поставки программы Kaspersky Security см. раздел« Файлы, необходимые для установки программы» на стр. 43.

After installing the application and activating the phone number in the application, go to the"Account">"Two-step verification".
После установки приложения и активации номера телефона в приложении мы перейдем к разделу" Войти">" Двухэтапная аутентификация».

If you want to create a task for selected slave Servers, run creation of a remote installation task for specific computers see section"Installing the application to selected client computers" on page 40.
Если вы хотите сформировать задачу для набора подчиненных Серверов, запустите создание задачи удаленной установки для набора компьютеров см. раздел« Установка программы на выбранные клиентские компьютеры» на стр.

SCANNING THE DEVICE FOR VIRUSES After installing the application, it is recommended to immediately run a scan of your mobile device for malware objects.
ПРОВЕРКА УСТРОЙСТВА НА ВИРУСЫ После установки программы рекомендуется запустить полную проверку вашего мобильного устройства на наличие вредоносных объектов.

Packages required for installing Network Agent version 10.1.1-X are included in the distribution kit of Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Light Agent see section"Files required for installing the application" on page 40.
Пакеты, необходимые для установки Агента администрирования версии 10. 1. 1- Х, входят в комплект поставки программы Kaspersky Security для виртуальных сред 4. Легкий агент см. раздел« Файлы, необходимые для установки программы» на стр. 43.

A specialist installing the application must be skilled in administering the operating system, installing and configuring software.
Специалист, выполняющий установку программы, должен обладать навыками администрирования операционной системы, установки и настройки программного обеспечения.

The setup. ini file located in the directory of Kaspersky Anti-Virus installation package, is used when installing the application in non-interactive mode from the command line or Group Policy Object editor.
ОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРОВ ФАЙЛА SETUP. INI Файл setup. ini, расположенный в каталоге дистрибутива Антивируса Касперского, используется при установке программы в неинтерактивном режиме через командную строку или Редактор объектов групповой политики.

Installing the application on a computer running Linux Kaspersky Anti-Virus for computers running Linux OS is available in the following format.
Установка приложения на компьютер под управлением Linux Антивирус Касперского для компьютеров под управлением операционной системы Linux распространяется в двух форматах.

By means of the policies, the administrator configures the settings of Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone before installing the application, and can change the values of the settings after installing the application.
C помощью политик администратор настраивает параметры Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone перед установкой программы и может изменять значения параметров после установки программы.