What is the translation of " INTEGRATION AMONG DEVELOPING " in Russian?

• интеграции между развивающимися
• интеграция между развивающимися

Examples of using Integration among developing in English and their translations into Russian

Integration among developing countries.
Интеграции между развивающимися странами.

Economic cooperation and integration among developing countries.
Экономическое сотрудничество и интеграция между развивающимися странами.

Integration among developing countries. 11- 92 6.
Ческой интеграции между развивающимися странами. 11- 92 6.

Strengthening monetary and financial cooperation and integration among developing countries;
Укрепление денежно-кредитного и финансового сотрудничества и интеграции между развивающимися странами;

At the same time integration among developing countries has gained new momentum.
В то же время интеграция между развивающимися странами получила новый импульс.

The Debt and Development Finance Branch and Unit on Economic Cooperation and Integration among Developing Countries build upon the work of MDPB.
В тесном контакте с ним работают Сектор по вопросам долга и финансирования развития и Группа по экономическому сотрудничеству и интеграции между развивающимися странами.

Regional integration among developing countries could lead to increased trade volumes and investment.
Региональная интеграция между развивающимися странами способна привести к увеличению объемов торговли и инвестиций.

The need to support the strengthening of subregional and regional integration among developing countries was generally agreed upon.
В целом была признана необходимость оказания поддержки усилиям по укреплению субрегиональной и региональной интеграции между развивающимися странами.

Deepening integration among developing countries can provide further opportunities for enhanced South-South trade.
Углубление интеграции между развивающимися странами может создать дополнительные возможности для расширения торговли Юг- Юг.

UNCTAD has been associated with ECDC as far back as 1968 when it established a special programme on trade expansion and economic integration among developing countries.
ЮНКТАД занимается ЭСРС с 1968 года, когда она учредила специальную программу по расширению торговли и экономической интеграции между развивающимися странами.

Source: Unit on Economic Cooperation and Integration among Developing Countries(ECIDC), based on UNCTADstat.
Источник: Группа по экономическому сотрудничеству и интеграции между развивающимися странами( ЭСИРС) на основе статистики ЮНКТАД.

Regional integration among developing countries can help overcome such limitations so that trade can be used to further development.
Региональная интеграция между развивающимися странами позволяет преодолеть такие ограничения, с тем чтобы торговля могла использоваться для содействия развитию.

This expectation underlies the renewed increase of interest in, and new initiatives for, strengthening subregional and regional integration among developing countries.
Это лежит в основе восстановления повышенного интереса, а также новых инициатив в отношении укрепления субрегиональной и региональной интеграции между развивающимися странами.

The Unit on Economic Cooperation and Integration among Developing Countries is producing analysis on South- South issues.
Группа по экономическому сотрудничеству и интеграции между развивающимися странами в свою очередь готовит аналитические материалы по вопросам сотрудничества Юг- Юг.

Since January 2000, a number of international actions have been taken which underpin the role of trade preferences9 and regional integration among developing countries.
С января 2000 года на международном уровне было принято несколько решений, которые подтвердили роль торговых преференций9 и региональной интеграции между развивающимися странами.

Closer regional integration among developing countries can reinforce national development strategies and multilateral agreements.
Более тесная региональная интеграция между развивающимися странами может способствовать укреплению национальных стратегий в области развития и многосторонних соглашений.

UNCTAD should therefore continue to promote and strengthen regional and interregional trade and economic cooperation and integration among developing countries.
В этой связи ЮНКТАД следует и впредь содействовать развитию и укреплению региональной и межрегиональной торговли, экономического сотрудничества и интеграции между развивающимися странами.

Regional integration among developing countries could help to address structural constraints affecting competitiveness, such as economic infrastructure.
Региональная интеграция между развивающимися странами могла бы стать подспорьем в деле устранения структурных трудностей, затрагивающих конкурентоспособность, таких как экономическая инфраструктура.

That experience points to the importance of mobilizing investment resources, promoting regional integration among developing countries, and enhancing South-South cooperation.
Этот опыт указывает на важное значение мобилизации инвестиционных ресурсов, поощрения региональной интеграции между развивающимися странами и активизации сотрудничества Юг- Юг.

Strengthening subregional and regional integration among developing countries is an option which is more feasible for smaller and medium-sized developing countries.
Укрепление субрегиональной и региональной интеграции между развивающимися странами является альтернативным вариантом, который более обоснован для небольших и средних развивающихся стран.

One D-1 Principal Economist to head the new unit for economic cooperation and integration among developing countries in promoting development;
Одну должность главного сотрудника по экономическим вопросам( Д- 1), который будет возглавлять новую группу по вопросам экономического сотрудничества и интеграции между развивающимися странами в целях поощрения развития;

Economic cooperation and integration among developing countries has been growing both in scale and scope, and is providing important complements to traditional North-South cooperation.
Экономическое сотрудничество и интеграция между развивающимися странами расширяются как по масштабам, так и по сфере охвата, и служат в качестве важного дополнения к традиционному сотрудничеству Север- Юг.

As market size was an important FDI determinant, the EU actively supported regional economic integration among developing countries, as illustrated by the EU-ACP Cotonou Agreement.
Поскольку размеры рынка служат важным определяющим фактором ПИИ, ЕС активно поддерживает региональную экономическую интеграцию между развивающимися странами, о чем свидетельствует Котонийское соглашение ЕСАКТ.

With regard to regional economic integration among developing countries, he pointed out that this could be an important stepping stone towards the full integration of regional economies into the world economy.
В отношении региональной экономической интеграции между развивающимися странами оратор отметил, что она может выступать важным средством для обеспечения полной интеграции региональной экономики в мировое хозяйство.

Decisions of UNCTAD at its quadrennial sessions and of the Trade and Development Board have provided long-standing mandates on economic cooperation and integration among developing countries.
В решениях, принятых на проводимых раз в четыре года сессиях ЮНКТАД и Советом по торговле и развитию, определены долгосрочные мандаты в области экономического сотрудничества и интеграции между развивающимися странами.

It also provided and supported regional economic cooperation and integration among developing countries in negotiating services agreements noted earlier.
Она оказывала также содействие и поддержку региональному экономическому сотрудничеству и интеграции между развивающимися странами при проведении переговоров по соглашениям об услугах как отмечалось выше.

The objective of this meeting is to explore the role of different partnership initiatives and cooperation mechanisms in supporting infrastructure development to promote economic integration among developing countries.
Цель данного совещания экспертов заключается в том, чтобы изучить роль различных партнерских инициатив и механизмов сотрудничества в поддержке инфраструктурного развития в целях поощрения экономической интеграции между развивающимися странами.

Identification of successful cases of economic cooperation and integration among developing countries and facilitating replication of such policy options to address development challenges;
Выявление примеров успешного экономического сотрудничества и интеграции между развивающимися странами и содействие распространению использования таких вариантов политики в целях решения проблем в области развития;

International financial institutions, including the regional development banks, should continue to support projects that promote subregional and regional integration among developing countries and countries with economies in transition.
Международные финансовые учреждения, включая региональные банки развития, должны и впредь поддерживать проекты, способствующие субрегиональной и региональной интеграции среди развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

It was also stressed that better regional integration among developing countries and a better utilization of the tremendous growth opportunities of South-South cooperation could facilitate the economic reform process.
Было подчеркнуто также, что процессу экономических реформ могли бы способствовать усиление региональной интеграции между развивающимися странами и более полное использование колоссальных возможностей роста сотрудничества Юг- Юг.