What is the translation of " INTERMEDIATE-LEVEL " in Russian?

• среднеактивных
• среднего
• среднего уровня активности
• промежуточные

Examples of using Intermediate-level in English and their translations into Russian

Classics("Clarity and Cut")- Intermediate-level cymbals made from the B8 bronze alloy.
Classics(" Clarity and Cut")- тарелки среднего уровня из сплава B8.

One of the key components of the completion strategy is the referral of lower- and intermediate-level accused to domestic courts.
Одним из ключевых компонентов завершения стратегии деятельности является передача обвиняемых низшего и среднего звена национальным судам.

Third intermediate-level e-learning course on the 2008 System of National Accounts, 12 May-1 July 2014.
Третьи курсы электронного обучения среднего уровня по системе национальных счетов 2008 года, 12 мая-- 11 июля 2014 года.

Near-surface repository for low- and intermediate-level radioactive waste;
Приповерхностный могильник для мало- и среднеактивных радиоактивных отходов РАО.

Intermediate-level health workers, such as nurses, could with advantage be used to deliver many health care interventions.
Работники здравоохранения среднего звена, такие как медсестры, могут с успехом использоваться для предоставления многих видов медико-санитарной помощи.

For many countries, the disposal of intermediate-level wastes is fraught with many problems.
Для многих стран захоронение среднеактивных отходов связано со многими проблемами.

One of these national jurisdictions, I am pleased to report, is very close to being ready to accept transfer cases of lower- and intermediate-level officials.
Рад сообщить, что судебные органы одного из этих государств почти готовы к принятию на рассмотрение дел должностных лиц среднего и более низкого уровня.

More measurable output and intermediate-level outcome indicators can and should be identified.
В большей мере поддающиеся количественному измерению показатели деятельности и промежуточных результатов могут и должны быть определены.

Women made up 46 per cent of the total working in the information and communications technologies sector and 46.9 per cent of all higher and intermediate-level graduates.
Женщины составляют 46 процентов персонала, работающего в секторе информационных и коммуникационных технологий, 46, 9 процента выпускников всех высших и средних учебных заведений.

Ekores receives up to three tons of low- and intermediate-level solid waste annually.
Ежегодно на« Экорес» поступает до 3 тонн твердых отходов низкого и среднего уровня активности.

Every year, some 1,500 intermediate-level medical workers enhance their skills at the postgraduate training departments of the medical colleges.
Ежегодно 1, 5 тысячи среднего медицинского персонала повышают свою квалификацию в отделениях последипломной подготовки медицинских училищ.

Second, the Vector Complex and many other radioactive waste storage facilities, including near-surface facilities used for the disposal of low- and intermediate-level waste are also located here.
А во-вторых- комплекс« Вектор» и много различных хранилищ РАО, в том числе и приповерхностных, которые используются для захоронения низко- и среднеактивных отходов.

Each indigenous, intermediate-level student, regardless of whether or not he or she has a scholarship, will be assigned a mentor whose main role will be to.
К каждому коренному ученику среднего уровня со стипендией или нет прикрепляется попечитель, главные функции которого состоят в.

This statement seeks to encourage the Council to continue with the reforms undertaken to benefit minorities intermediate-level leaders and young people.
Задача данного заявления-- способствовать тому, чтобы Экономический и Социальный Совет продолжал реформы, направленные на оказание содействия меньшинствам руководителям среднего звена и молодым руководителям.

Upper secondary education: Includes intermediate-level courses based on completed upper secondary level, but not accredited as tertiary education.
Полное среднее образование включает курсы промежуточного уровня, которые рассчитаны на выпускников полных средних школ, но не засчитываются как высшее образование.

The Tribunal continues to lay further legal and logistical groundwork for the transfer of lower- and intermediate-level prosecutions to national jurisdictions.
Международный трибунал продолжает закладывать правовую и материально-техническую основу для передачи дел в отношении руководителей низшего и среднего уровня на рассмотрение национальных судебных органов.

By transferring lower- and intermediate-level defendants, we enhance the critical involvement of national Governments in bringing reconciliation and justice to the region.
Передавая дела обвиняемых среднего и низшего уровней, мы способствуем укреплению крайне важной роли национальных правительств в примирении и установлении справедливости в регионе.

Demonstrate viable methods for the safe treatment, storage and disposal of low- and intermediate-level, long-lived and high-level radioactive wastes.
Демонстрировать действенные методы безопасной обработки, хранения и удаления долгоживущих радиоактивных отходов низкого и среднего уровня активности, а также радиоактивных отходов высокого уровня активности..

By transferring lower- and intermediate-level accused, the Tribunal will enhance the essential involvement of national Governments in bringing reconciliation, justice and the rule of law to the region.
Передавая дела обвиняемых нижнего и среднего уровней, Трибунал расширит необходимое участие национальных правительств в обеспечении примирения, правосудия и законности в регионе.

A second phase of the project has now been launched with the organization of an intermediate-level course on trade in services for officials already involved in the first phase.
В настоящее время ЮНКТАД переходит ко второму этапу проекта посредством организации промежуточного курса по торговле услугами для тех должностных лиц, которые уже участвовали в первом этапе.

Intermediate-level waste is stored at the sites where it is produced, pending the development of a suitable depository; to this end, geologic investigations are being carried out at a site near Sellafield.
Среднеактивные отходы хранятся в местах их производства до создания соответствующего хранилища; с этой целью на участке неподалеку от Селлафилда проводятся геологические исследования.

In the agricultural sector, UNDP is revitalizing two Palestinian intermediate-level agricultural training schools at Al-Aroub near Hebron and Beit Hanoun in the Gaza Strip.
В сельскохозяйственном секторе ПРООН принимает меры по возобновлению функционирования двух палестинских средних сельскохозяйственных школ в Эль- Арубе близ Хеврона и Бейт- Хануне в секторе Газа.

Intermediate-level waste with long-lived isotopes and high-level waste originate almost exclusively from nuclear reactors and their fuel-cycle facilities, as well as from the defence facilities of countries that have developed nuclear weapons.
Источником среднеактивных отходов с долгоживущими изотопами и высокоактивных отходов являются практически исключительно ядерные реакторы и объекты их топливного цикла, а также оборонные предприятия стран, создавших ядерное оружие.

The implementation plan has been supported by SIAP, which conducted four introductory and two intermediate-level e-learning courses on the 2008 SNA during the period 2012-2013.
СИАТО способствовал выполнению данного плана реализации путем организации в период 2012- 2013 годов четырех электронных курсов базового уровня и двух электронных курсов среднего уровня по СНС 2008 года.

Intermediate-level medical staff are trained at the country's five medical colleges in various disciplines such as curative and preventive techniques, laboratory diagnostics, pharmaceutical studies, midwifery, curative care, dentistry and preventive health care.
Средний медицинский персонал готовится в пяти медицинских училищах страны по различным направлениям, такие как лечебно- профилактическое дело, лабораторная диагностика, фармация, акушерское дело, лечебное дело, зуботехническое дело, медико- профилактическое дело.

An interdepartmental working group has been established in the Commission, consisting of intermediate-level chiefs and specialists of the voluntary associations and government ministries and departments that are represented on it.
При Комиссии создана межведомственная рабочая группа из числа руководителей среднего звена и специалистов министерств и ведомств, общественных объединений, входящих в состав Комиссии.

An expert group has been assembled(since 1992) to undertake a country-wide study to select a suitable site for a near-surface repository for low-level and short-lived intermediate-level wastes generated in Australia.
Учреждена группа экспертов( в 1992 году), которой поручено проведение общестранового исследования с задачей определения подходящего места, где можно было бы организовать хранение на небольшой глубине производимых в Австралии низкоактивных и среднеактивных отходов с малым периодом полураспада.

During the past decade, new disposal sites for low- and intermediate-level radioactive waste have been established in the Czech Republic, Finland, France, Japan, Norway, Slovakia and Spain.
За последнее десятилетие в Испании, Норвегии, Словакии, Финляндии, Франции, Чешской Республике и Японии были созданы новые объекты для удаления мало- и среднеактивных радиоактивных отходов.

It is therefore imperative that cases already on the Tribunal's docket that can be completed without a full trial be finished as soon as possible, and that cases of lower-level and intermediate-level indictees be transferred to national jurisdictions.
Поэтому исключительно важно, чтобы дела, которые уже включены в список дел к слушанию в Трибунале и рассмотрение которых может быть завершено без проведения полномасштабного разбирательства, были завершены как можно быстрее, а дела обвиняемых нижнего и среднего уровня были переданы в национальные суды.

It needs to be recognized that, in some countries, solving the problem of the disposal of intermediate-level waste with long-lived isotopes and high-level waste is as much a social and political process as a technical one.
Следует признать, что решение проблемы удаления среднеактивных отходов с долгоживущими изотопами и высокоактивных отходов в некоторых странах является не просто технической задачей, а имеет социальные и политические аспекты.