What is the translation of " INTERNAL REPORTS " in Russian?

• внутренние доклады
• внутренние отчеты
• внутренняя отчетность
• внутренних докладов
• внутренних отчетов

Examples of using Internal reports in English and their translations into Russian

Internal reports.
Внутренние отчеты.

United Nations Moldova internal reports annually.
Внутренние отчеты Организации Объединенных Наций в Молдове раз в год.

Internal reports are issued for every completed investigation.
Внутренние отчеты готовятся по всем завершенным расследованиям.

Hence consolidated reporting often based on unaudited internal reports 22.
Таким образом, консолидированная отчетность часто основывается на не проверенных аудиторами внутренних отчетах 22.

Internal reports of National Institute of Public Health and Environment RIVM.
Внутренние доклады Национального института здравоохранения и окружающей среды RIVM.

Source: Financial statements of United Nations funds and programmes and of WFP: internal reports of the World Bank and IFAD.
Источник: Финансовые ведомости фондов и программ Организации Объединенных Наций и МПП; внутренние доклады Всемирного банка и МФСР.

Monthly internal reports continue to be distributed to relevant offices in the Secretariat.
Ежемесячные внутренние отчеты по-прежнему представляются соответствующим подразделениям Секретариата.

Total costs could increase dramatically when considering the need to publish internal reports and any auditing fees.
Общие расходы могли бы существенно возрасти, учитывая необходимость публикации внутренних отчетов и оплаты взносов за осуществление проверки.

FARDC internal reports indicate that all of the 369 soldiers who joined the mutiny in South Kivu were.
Согласно внутренним докладам ВСДРК, все 369 солдат, присоединившихся к мятежу в Южном Киву, были либо.

The integrated use of information from different sources(statistical reporting, social surveys, internal reports);
Комплексное использование информации из разных источников( статистическая отчетность, социологические обследования, внутренняя отчетность);

Can I? You may use our maps in internal reports, presentations, proposals, and other related professional documents.
Вы можете использовать наши карты во внутренних отчетах, презентациях, планах и других подобных профессиональных документах.

An important amount of information is not published(grey literature) or exists only as internal reports of the public or private sector.
Большой объем информации не публикуется(<< серая литература>>) или существует только в виде внутренних отчетов в государственном или частном секторе.

Monthly internal reports continue to be distributed to relevant offices in the United Nations Secretariat.
Ежемесячные внутренние отчеты по-прежнему распространяются среди соответствующих подразделений Секретариата Организации Объединенных Наций.

Kuzma Kukushkin, PhD student, presented a paper"Reflecting on revolts during the Siege of Smolensk(1609- 1611): internal reports and diplomatic instructions.
Аспирант департамента истории Кузьма Кукушкин также выступил с докладом" Reflecting on revolts during the Siege of Smolensk( 1609- 1611): internal reports and diplomatic instructions.

These include reports to donors, internal reports and reports for the wider United Nations system.
Речь идет, в частности, о докладах, представляемых донорам, внутренних докладах и докладах, предназначающихся для всей системы Организации Объединенных Наций.

These internal reports, which are kept up to date, will be one of the major tools in the transition from the Commission to the Office of the Prosecutor of the Special Tribunal for Lebanon.
Эти внутренние отчеты, которые постоянно обновляются, явятся одним из основных инструментов в ходе передачи функций Комиссии Канцелярии Обвинителя Специального трибунала по Ливану.

Whether you want to produce training manuals or internal reports, CombBind spines enable you to create stylishly bound, editable documents.
Что вам нужно сброшюровать обучающие материалы или внутренний отчет, с пружинами CombBind вы всегда сможете создать стильный и аккуратный документ, в который при необходимости можно будет внести изменения.

At the beginning of the year, cash inflows and outflows should be projected monthly to the end of the year and adjusted on a rolling basis and included in the monthly and quarterly internal reports.
В начале года поступления и оттоки денежных средств должны прогнозироваться ежемесячно до конца года и корректироваться на временной основе и включаться в ежемесячные и квартальные внутренние отчеты.

However, the internal reports are not comprehensive and do not include, on a rolling basis, cash inflow and outflow projections and their detailed analysis.
Однако внутренние отчеты не являются всеобъемлющими и не включают на постоянной основе прогнозы поступления и оттока денежных средств и их подробный анализ.

As drafted, this provision would grant ICANN unfettered access to confidential and proprietary information, including internal reports and analyses, maintained by the Registry Operator.
Это положение в его текущей формулировке предоставит ICANN неограниченный доступ к конфиденциальной и частной информации, включая внутренние отчеты и результаты анализа, проводимого оператором реестра.

Furthermore, internal reports were received on law enforcement, disaster preparedness, scope for cooperation on inter-island transportation, and fisheries management.
Кроме того, были получены внутренние доклады по вопросам правоохранительной деятельности, готовности на случай стихийных бедствий, масштабов сотрудничества в области транспортного сообщения между островами и рационального рыболовства.

Budgetary reporting(to Ministry of Finance), program reporting(to Ministry of Economic Development), and overall reporting on implementation through internal reports and roundtables within climate-related agencies.
Бюджетная отчетность( в Министерство Финансов), программы отчетности( в Министерство экономического развития и торговли), и общей отчетности по реализации через внутренние отчеты и круглые столы в рамках учреждений, связанных с климатом.

In 1993 and 1996, two internal reports of the United Nations already demonstrated the irregularities in the election of another Japanese man with few scruples, Hiroshi Nakajima[11], at the head of the World Health Organization(WHO)[12].
В 1993 и 1996 гг. внутренние доклады ООН уже выявили нарушения во время выборов другого не слишком щепетильного японского дипломата Хироши Накаджима( Hiroshi Nakajima)[ 11] главой Всемирной организации здравоохранения[ 12].

Administer and control the budget, once approved, and provide periodic reports thereon to the COP, as well as prepare regular internal reports for management and control purposes to the Head of the Secretariat and unit heads;
Исполнять и контролировать утвержденный бюджет и представлять по нему периодические доклады КС, а также подготавливать регулярные внутренние доклады для целей управления и контроля главе секретариата и главам подразделений;

In July 2010 the Working Group discussed the internal reports of the Office of Legal Affairs on the declassification of documents and review of witness protection orders by the Tribunals and on possible locations for the residual mechanism.
В июле 2010 года Рабочая группа рассмотрела внутренние доклады Управления по правовым вопросам о рассекречивании документов и обзоре постановлений трибуналов о защите свидетелей и о возможных местах размещения остаточного механизма.

Reduction in the number of non-government foreign combatants and their dependants in the Democratic Republic of the Congo on the basis of verifiable evidence on repatriation operations government statistics, internal reports and statistics.
Сокращение численности неправительственных иностранных комбатантов и их иждивенцев в Демократической Республике Конго на основе поддающихся проверке данных об операциях по репатриации правительственная статистика, внутренние отчеты и статистика.

Internal reports- regular periodical reports(at least quarterly or more frequently) that reflect the bank's exposure to the interest rate risk are to be submitted to the council, executive power and/or to the committee on assets and liabilities management.
Внутренними отчетами- регулярными периодическими отчетами, отражающими подверженность банка риску процентной ставки, которые должны представляться совету, исполнительному органу и/ или комитету по управлению активами и пассивами.

However should you have'cookies' disabled on your machine, then you continue to have exactly the same access to Amoena content as with'cookies' enabled, it will only result in slightly less accurate usage figures for our own internal reports.
Однако, если у Вас на компьютере" Cookies" отключены, то вы имеете точно такой же доступ к содержимому сайта Amoena как с включенной функцией" Cookies", это лишь приведет к чуть менее точным данным по посещаемости для наших собственных внутренних отчетов.

Monthly and quarterly internal reports have been produced on the status of contributions, yearend cash inflow estimations and budget performance; a management review has been added to the annual financial report for the Executive Council.
Выпускались ежемесячные и квартальные внутренние отчеты о состоянии выплат взносов, оценках поступления денежных средств в конце года и бюджетных показателях; ежегодный финансовый отчет Исполнительному Совету был дополнен обзором управления.

Administer and control the budget, once approved, and provide periodic reports thereon to the COP, as well as prepare regular internal reports for management and control purposes to the Head of the Permanent Secretariat and unit heads;
Исполнять и контролировать утвержденный бюджет, представлять периодические доклады по этому вопросу на рассмотрение КС, а также готовить регулярные внутренние доклады в целях управления и контроля для главы постоянного секретариата и руководителей подразделений;