What is the translation of " IS A VALUE " in Russian?

• ценность
• является ценностью
• значение
• является величиной
• является ценным

Examples of using Is a value in English and their translations into Russian

Art is a value in itself.
Искусство является ценностью само по себе.

Zero("0") is not used since 0.00 is a value.
Ноль(<<>>) не используется, поскольку, 00 является величиной.

Rationalism is a value not belonging to West only.
Рационализм- это ценность, присущая не только Западу.

With rare exceptions, homeland, for example, is a value for everyone.
За некоторым исключением, например, родина- это ценность для всех.

A critical point is a value of x0 such that fx(x0)=0.
Критической точкой будет значение x0 таких что fx( x0)=.

It is a value, I repeat, as the Second Vatican Council notes, for spouses, children and society.
Это- ценность, я повторяю, как было отмечено на втором Ватиканском Соборе для супругов, детей и общества.

The company's staff in the modern world is a value in any organization.
Персонал компании в современном мире является ценностью любой организации.

Democracy is a value that should not be taken for granted.
Демократия-- это ценность, которую нельзя воспринимать как должное.

This is what they have come to appreciate and expect from us, and is a value we strive to uphold at all times.
Это именно то, что они ценят и чего ожидают от нас, и это та ценность, которую мы всегда стремимся отстаивать.

This is a value that is adjustable in the system settings screen.
Это значение является регулируемым на экране параметров системы.

The word"doctor" written in quotes is a value judgment, though it is extremely critical.
Взятое в кавычки слово" врач" является оценочным суждением, хотя и крайне критическим.

It is a value that the company finds difficult to achieve, but not impossible.
Это значение, которое компания считает трудно достичь, но не невозможно.

And the view from the window is a value each and every citizen has a right to.
Вид из окна- это ценность, на которую имеет право каждый житель города.

This is a value of ours that enables us to maintain our position in the market.
Это наша ценность, которая приносит нам возможность сохранять свои позиции на рынке.

Acceptance of diversity and pluralism is a value of Dutch society and is enshrined in the constitution.
Признание многообразия и плюрализма- это одна из ценностей голландского общества, которая закреплена в Конституции страны.

More frequently when the discussions on public issues are held, the radio broadcasts recognise that the right of a woman to freedom of choice is a value.
Все чаще в рамках обсуждения общественных вопросов радиопередачи признают значение права женщины на свободу выбора.

There is a value to many people and we wish to help spread the chatter.
Они являются ценными для многих людей, и мы хотим помочь распространить эту информацию.

In this framework, Italy mentioned the Project"Diversity is a value" run by a group of relevant non-governmental organizations.
В связи с этим Италия отмечает проект" Многообразие- наша ценность", осуществляемый группой соответствующих неправительственных организаций.

This is a value coupon, 20-100 EUR, which can be offered as a gift.
Это купон стоимостью 20- 100 Евро, который может быть предложен в качестве подарка.

The language of article 3 indicates that equality is a value that must be integrated into every aspect of Covenant implementation.
Формулировка статьи 3 указывает на то, что равенство как ценность должно быть интегрировано во все аспекты деятельности по осуществлению Пакта.

Peace is a value that is the very basis of the rights of individuals and nations.
Мир- это богатство, которое лежит в основе прав отдельной личности и целых наций.

Respect: Ultimately, we believe that respect is everything; it is a value that cannot be absent from any walk of life, personal or professional.
Уважение: В конечном счете, мы считаем, что уважение- это главное; это ценность, которая является ключевой для всех людей, будь- то в личном или профессиональном аспектах.

Virtue is a value that has been experienced, brought to life, and filled with moral import.
Добродетель- это пережитая, живая ценность, имеющая мо- ральное наполнение.

With regard to article 14, some Governments noted that the sympathetic portrayal of indigenous cultures in education and public information is a value, not a right.
В отношении статьи 14 представители некоторых правительств обратили внимание на то, что позитивное отражение культур коренных народов в процессе обучения и информирования населения является ценностью, а не правом.

Here, of course, there is a value of the degree of contamination and the short path length of the long one.
Тут, конечно, имеет значение степень загрязненности короткого пути и расстояние длинной дороги.

Giving young people the opportunity to take over responsibilities, empowering them and letting them participate is not just an investment, it is a value in itself.
Предоставление молодым людям возможности брать на себя ответственность, наделение их правами и полномочиями и возможностью принимать участие в общественно-политической жизни-- это не просто инвестиция, это ценность сама по себе.

The baseline is a value that is used as a reference point, representing the current state.
Базой является величина, которая используется в качестве отправной точки, отражающей нынешнюю ситуацию.

Ii Submit a zero value to express a Member State's satisfaction with the current reimbursement rates. This will therefore effect the statistical analysis, since zero is a value;
Ii указывать величину<<>>, с тем чтобы отразить согласие государства- члена с текущими ставками возмещения, что тем самым скажется на статистическом анализе, поскольку<<>> является величиной;

But democracy is a value that transcends the vote, the ballot box and the institutions of the State.
Однако демократия-- это ценность, которая выходит за рамки голосования, урн для голосования и государственных институтов.

As a result, in modern society, beauty is a value that women strive for as an absolute, religious imperative.
В результате в современном обществе красота является ценностью, к которой женщины стремятся как к абсолютному, религиозному императиву.