What is the translation of " IS EXPECTED TO DISCUSS " in Russian?

• как ожидается обсудит
• как ожидается обсудят
• предполагается обсудить вопрос

Examples of using Is expected to discuss in English and their translations into Russian

The Committee is expected to discuss its future work arrangements.
Комитет, как ожидается, обсудит процедуры своей будущей работы.

On the basis of document ECE/EB. AIR/WG.5/2011/5, prepared by the Chair of the Working Group on Effects, the Working Group is expected to discuss and agree on amendments to annex I on critical loads and levels.
Рабочая группа, как ожидается, обсудит и согласует на основе документа ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2011/ 5, подготовленного Председателем Рабочей группы по воздействию, поправки к приложению I о критических нагрузках и уровнях.

The Working Group is expected to discuss the proposal and adopt it.
Рабочая группа, как ожидается, обсудит предложение и примет его.

The Working Group is expected to discuss the experiences described therein and make possible recommendations to relevant public authorities in countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia and interested countries of South-Eastern Europe on the use of good practices presented in this document.
Рабочая группа, как ожидается, обсудит рассматриваемый в нем опыт и, возможно, сформулирует для соответствующих государственных органов стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии и заинтересованных стран Юго-Восточной Европы рекомендации в отношении использования надлежащей практики, представленной в настоящем документе.

At the current session, the Advisory Committee is expected to discuss its annual programme of work third and fourth sessions.
На данной сессии Консультативный комитет, как ожидается, обсудит годовую программу работы третья и четвертая сессии.

The expert group is expected to discuss the progress achieved to date in the implementation of the Programme of Joint Action at the international level, based on the work plan established for the period July 2000 to June 2001(JMTE/2000/5) as well as to set up a draft work plan for the period July 2001 to June 2002.
Группе экспертов предстоит обсудить прогресс, достигнутый в деле осуществления Программы совместных действий на международном уровне, на основе плана работы, установленного на период с июля 2000 года по июнь 2001 года( JMTE/ 2000/ 5), а также составить проект плана работы на период с июля 2001 года по июнь 2002 года.

Further to the decision taken at the eighth meeting of the Working Group(MP. EIA/WG.1/2005/2, para. 54), the meeting is expected to discuss possible future activities in this field on the basis of an informal review of EIA in a transboundary context in other multilateral agreement, prepared by the secretariat.
В соответствии с решением, принятым на восьмом совещании Рабочей группы( MP. EIA/ WG. 1/ 2005/ 2, пункт 54), участники совещания, как ожидается, обсудят возможные будущие направления деятельности в этой области на основе итогов неофициального обзора деятельности по ОВОС в трансграничном контексте в рамках других многосторонних соглашений, подготовленного секретариатом.

The Working Group is expected to discuss the remaining open issues as indicated in the document, including, inter alia, amendments related to black carbon, definitions, expedited amendment procedure and the introduction of flexibility mechanisms/simplification aimed at facilitating ratification and implementation by non-Parties to the current Protocol.
Рабочая группа, как ожидается, обсудит оставшиеся нерешенные вопросы, как указано в данном документе, включая, в частности, поправки, касающиеся сажистого углерода, определений, ускоренной процедуры внесения поправок и внедрения механизмов обеспечения гибкости/ упрощения, направленных на содействие ратификации и осуществлению государствами, не являющимися Сторонами нынешнего Протокола.

In the light of its mandate under decision I/7, annex, paragraph 35, the Committee is expected to discuss the timeline for the preparation of the report on its activities and its recommendations, as it considers appropriate, for submission to the Meeting of the Parties at its fifth session.
В свете своего мандата, установленного в пункте 35 приложения к решению I/ 7, Комитет, как ожидается, обсудит вопросы подготовки доклада о своей деятельности и свои рекомендации, которые он считает целесообразными, для представления Совещанию Сторон на его пятой сессии.

Furthermore, the seminar is expected to discuss several challenging subjects identified by the first Assessment, for example monitoring and assessment of anthropogenic hydromorphological alterations and their influence on the status of waters, the issues of climate change impacts and biological monitoring.
Кроме того, участники семинара, как ожидается, обсудят ряд сложных вопросов, выявленных в ходе проведения первой оценки, например таких, как мониторинг и оценка антропогенных гидроморфологических колебаний и их влияние на состояние вод, воздействие изменения климата и биологический мониторинг.

The Working Group is expected to discuss progress in the implementation of the Action Plan.
Рабочая группа, как ожидается, обсудит прогресс, достигнутый в области осуществления Плана действий.

The Meeting is expected to discuss and adopt a Strategy and Targets on Housing and Land Management for the period 2014-2020.
Участники совещания, как ожидается, обсудят и утвердят Стратегию и целевые показатели в области жилищного хозяйства и землепользования на период 2014- 2020 годов.

The Working Group is expected to discuss the need for any follow-up to this study.
Рабочая группа, как ожидается, обсудит необходимость принятия каких-либо последующих мер в связи с этим исследованием.

The Meeting is expected to discuss nominations of officers and of members of the Implementation Committee.
Совещание, как ожидается, обсудит кандидатуры должностных лиц и членов Комитета по осуществлению.

The Committee is expected to discuss the criteria for undertaking a Committee initiative.
Комитет, как ожидается, обсудит критерии проведения инициативы Комитета.

The Committee is expected to discuss the substance of communication ACCC/C/2009/39 Austria.
Комитет, как ожидается, обсудит содержание сообщения ACCC/ C/ 2009/ 39 Австрия.

The Committee is expected to discuss the substance of communication ACCC/C/2008/31 Germany.
Комитет, как ожидается, обсудит содержание сообщения АССС/ С/ 2008/ 31 Германия.

The Committee is expected to discuss the substance of communication ACCC/C/2008/33 United Kingdom.
Комитет, как ожидается, обсудит содержание сообщения ACCC/ C/ 2008/ 33 Великобритания.

The Committee is expected to discuss the substance of communication ACCC/C/2010/50 Czech Republic.
Комитет, как ожидается, обсудит содержание сообщения ACCC/ C/ 2010/ 50 Чешская Республика.

The Committee is expected to discuss some of the claims set out in submission ACCC/S/2004/01.
Комитет, как ожидается, обсудит некоторые из утверждений, сделанных в представлении ACCC/ S/ 2004/ 01.

The Meeting is expected to discuss and agree on the following outstanding issues prior to the high-level segment.
Совещание, как ожидается, обсудит и согласует следующие нерешенные вопросы до начала сегмента высокого уровня.

The Committee is expected to discuss necessary proposals for the sixth session of the Meeting of the Parties to the Convention.
Комитет, как предполагается, обсудит необходимые предложения для шестой сессии Совещания Сторон Конвенции.

The Committee is expected to discuss and decide upon its future work and identify dates for its future meetings.
Комитет, как ожидается, обсудит свою будущую работу, примет решения в ее отношении и определит сроки проведения своих будущих совещаний.

The Meeting is expected to discuss and adopt the Strategy on Housing and Land Management for the period 2014-2020.
Участники совещания, как ожидается, обсудят и утвердят Стратегию в области жилищного хозяйства и землепользования на период 2014- 2020 годов.

The Working Group is expected to discuss proposed scenarios for defining emission reductions in the revised Gothenburg Protocol.
Рабочая группа, как ожидается, обсудит предлагаемые сценарии определения сокращения выбросов в пересмотренном Гетеборгском протоколе.

The Committee is expected to discuss the substance of communications ACCC/C/2012/70(Czech Republic) and ACCC/C/2012/71 Czech Republic.
Комитет, как ожидается, обсудит содержание сообщений ACCC/ C/ 2012/ 70( Чешская Республика) и ACCC/ C/ 2012/ 71 Чешская Республика.

The first meeting is expected to discuss possible items for the agenda of the Belgrade Conference and an overarching theme for the Conference.
На первом совещании предполагается обсудить возможные пункты повестки дня Белградской конференции и общую тему Конференции.

The Steering Body is expected to discuss emission issued and come up with recommendations for future emission related work.
Руководящий орган, как ожидается, обсудит опубликованные данные о выбросах и представит рекомендации в отношении будущей работы, связанной с выбросами.

The Committee is expected to discuss the substance of communication ACCC/C/2008/35(Georgia), ACCC/C/2009/36(Spain) and ACCC/C/2009/37 Belarus.
Комитет, как ожидается, обсудит содержание сообщений ACCC/ C/ 2008/ 35( Грузия), АССС/ С/ 2009/ 36( Испания) и АССС/ С/ 2009/ 37 Беларусь.

The Expert Meeting is expected to discuss what can be done to achieve this break and come up with practical recommendations.
На совещании экспертов предполагается обсудить вопрос о том, что можно сделать для достижения такого прорыва, и выработать практические рекомендации.