What is the translation of " IS GIVEN IN TABLE " in Russian?

• приводится в таблице
• приведена в таблице
• дается в таблице
• приводятся в таблице
• приведены в таблице
• приведен в таблице
• приведено в таблице
• приводится в табл

Examples of using Is given in table in English and their translations into Russian

This is given in Table 1.
Пример приведен в таблице 1.

A summary of the claims is given in table 1.
Резюме претензий приводится в таблице 1.

The revised observed species composition for birds killed in the longline fishery for Subareas 58.6 and 58.7 during the 1997/98 season is given in Table 47.
Пересмотренный наблюдавшийся видовой состав птиц, погибших при ярусном промысле в подрайонах 58. 6 и 58. 7 в сезоне 1997/ 98 г., приводится в табл.

The dropout rate is given in table 15.
Все эти данные приводятся в таблице 15.

The Institute's account of income and expenditure for the year 1995 is given in table 3.
Отчет Института о поступлениях и расходах за 1995 год дается в таблице 3.

A breakdown by sector is given in table 2 of Annex I to the present report.
Разбивка этих данных по секторам приводится в таблице 2 приложения I к настоящему докладу.

An example of such an assessment is given in Table 4-1.
Пример такой оценки дан в таблице 4- 1.

A list of these values is given in table 1 at the end of these guidelines.
Перечень таких величин приводится в таблице 1 в конце настоящих руководящих принципов.

Composition of country groupings is given in Table 7.
Состав групп стран приводится в таблице 7.

An alphabetical list of these entries is given in table B of Chapter 3.2.
Алфавитный перечень этих позиций приведен в таблице B главы 3. 2.

The pattern of advances to Governments and agencies is given in table 1.
Структура авансовых платежей правительствам и учреждениям приводится в таблице 1.

A summary of required monitoring data is given in table 2 below see annex.
Резюме требуемых данных мониторинга приводится в таблице 2 ниже см. приложение.

A summary of inspection techniques that do not necessarily require direct or visual access is given in Table 1.
Краткое описание методов инспектирования, которые необязательно требуют прямого или визуального доступа, приводится в таблице 1.

A summary of required emissions data is given in table 1 at the end of this document.
Резюме запрошенных данных о выбросах приводится в таблице 1 в конце этого документа.

The ten-day analysis of releases from the Kayrakkum reservoir is given in Table 1.8.
Подекадный анализ попусков из Кайраккумского водохранилища приводится в таблице 1. 8.

Additional information on each type of review is given in table 1 and in the text below.
Дополнительная информация по каждому виду рассмотрения приводится в таблице 1 и в тексте ниже.

A summary of estimated and actual costs for rations is given in table 1.
Сводная информация о сметных и фактических расходах на пайки приводится в таблице 1 ниже.

The contribution of individual energy resources to the production of electricity and their prospects is given in Table 4, from which it is obvious that the highest contributors are power plants based on coal.
Доля отдельных энергоресурсов в производстве электроэнергии и их изменение приводятся в таблице 4, из которой очевидно, что самая высокая доля принадлежит угольным электростанциям.

Detailed information on expenditure levels for each country or area programme is given in Table 1.
Подробная информация об объеме расходов на программы по каждой стране или региону приводится в таблице 1.

A sample tabular form for stage three is given in table 3 below.
Образец такой таблицы для третьего этапа приводится в таблице 3 ниже.

The procedure for configuring the external inputs is given in table 5.8.
Процедура настройки внешних входов приведена в таблице 5. 8.

A summary of several studies is given in Table 7.
Обобщенные данные нескольких исследований представлены в таблице 7.

The actual water balance of the Syrdarya lower reaches is given in Table 1.5.
Фактический водный баланс низовий Сырдарьи приводится в табл. 1. 5.

Detailed data of total foreign workers is given in table 4 of annex 12.
Подробная информация об общем числе иностранных рабочих приведена в таблице 4 приложения 12.

The debt profile of African countries for the years 1995 and 1996 is given in table 5.
Показатели задолженности стран Африки в 1995 и 1996 годах приводятся в таблице 5.

A comparison of the four options is given in table 6.
Сравнение четырех вариантов приводится в таблице 6.

The procedure for entering the coefficients in the conversion equation is given in Table 5.11.
Процедура ввода коэффициентов для преобразования уравнения приведена в таблице 5. 11.

The distribution of these posts by grade is given in Table XII.4.
Распределение этих должностей по категориям дается в таблице XII. 4.

A synthesis of recent capacity-building activities under the Convention is given in table 8.
Обобщенная информация о недавно осуществлявшейся деятельности по укреплению потенциала согласно Конвенции приведена в таблице 8.

Information about their main features is given in Table 1.
Сведения об их основных характеристиках приведены в табл. 1.