Examples of using Is provided in table in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A summary is provided in table I.4.
Сводные данные приводятся в таблице I. 4.A summary of the reports prepared is provided in table 1.
Резюме подготовленных докладов приводится в таблице 1.A summary is provided in table 34.7 below.
Сводная информация приводится в таблице 34. 7 ниже.A breakdown of the expenditures is provided in table 2.
A summary is provided in table 1.
Detailed information on these courses is provided in table 1.
Подробная информация о курсах приводится в таблице 1.Summarized information is provided in table 3 and the explanations that follow.
Сводные же данные приводятся в таблице 3 и пояснениях к ней.The list of workshop equipment received is provided in table 10.
Перечень полученной аппаратуры содержится в таблице 10.A detailed cost plan is provided in table 3 of the background document.
Подробный план калькуляции расходов приводится в таблице 3 справочного документа.A subdivision of these totals by area is provided in Table 6.8.
Разбивка этих общих величин по районам дается в табл. 6. 8.Detailed financial data on this Fund is provided in table 4 of document FCCC/SBI/1997/INF.7.
Подробные финансовые данные об этом Фонде приводятся в таблице 4 документа FCCC/ SBI/ 1997/ INF. 7.An overview of the different income projections for 2002-2003 is provided in table 1.
Further information is provided in table 9.
Дополнительная информация приводится в таблице 9.A summary of the assessment of risk to seabirds posed by pelagic finfish trawl fisheries andassociated mitigation requirements is provided in Table 19.
Сводка оценки риска для морских птиц при пелагическом траловом промысле рыбы исоответствующих смягчающих требований представлена в табл. 19.A sample response table is provided in table 2 below.
Образец An analysis of the expenditure for the biennium is provided in table 2.
Анализ расходов за двухгодичный период приводится в таблице 2.An analysis of programme costs is provided in table 5.
Анализ оперативных расходов приводится в таблице 5.Updated information for the whole of the year 2001 is provided in table 5.
Обновленная информация за 2001 год Detailed information on courses is provided in table 2.
Подробная информация о курсах приводится в таблице 2.A list of the presentations, in chronological order, is provided in table 1.
Перечень докладов A breakdown of these activities is provided in Table XI.1.
Классификация этой деятельности приводится в таблице XI. 1.An indicative list of high consequence dangerous goods is provided in Table 1.4.1.
Примерный перечень грузов повышенной опасности содержится в таблице 1. 4. 1.Detailed information on consultants is provided in table 1 below.
Подробная информация о консультантах приводится в таблице 1 ниже.A detailed distribution of the non-post items is provided in table 4.
Подробные данные о распределении расходов, не связанных с должностями, приводятся в таблице 4.A detailed breakdown by area is provided in table 4.
Подробная информация Information on the components of this category of expenditure is provided in table 13 below.
Информация о компонентах этой категории расходов приводится в таблице 13 ниже.A detailed breakdown by department is provided in table 4 below.
В таблице 4 ниже приводится подробная информация с разбивкой по департаментам.A template for summarising diet information is provided in Table 13.
Образец сводки информации о рационе дается в Табл. 13.A summary of requirements by object of expenditure is provided in table IS3.6 of the budget document.
Сводная информация о потребностях с разбивкой по статьям расходов представлена в таблице РП3. 6 бюджетного документа.A summary of the resources requirements for the Global Mechanism is provided in table 8.
Краткая информация о потребностях 
