What is the translation of " IS IN DEVELOPMENT " in Russian?

• находится в разработке
• состоит в развитии

Examples of using Is in development in English and their translations into Russian

Is in development.
Часть 3» находится в разработке.

The option is in development.
Опция находится в разработке.

Dear visitors of our portal, we inform you that this resource is in development.
Уважаемые посетители нашего портала, уведомляем вас о том что данный ресурс находится в разработке.

The feature is in development.
Функция находится в разработке.

Later that month, Kinberg said that a film for the character is in development.
Позже в том же месяце Кинберг сказал, что сольный фильм для данного персонажа находится в разработке.

The project is in development.
Проект находится на этапе разработки.

As of April 2008, the film has apparently been abandoned or is in development hell.
В апреле 2008 года стало ясно, что очевидно фильм забросили или он все еще находится в разработке.

This card is in development so the text and characteristics may still change.
Карта находится в разработке, ее характеристики и текст могут изменяться.

This project is in development.
Проект находится на этапе разработки.

The business is in development- it offers the largest variety of high-quality products all around the world.
Бизнес находится в развитии- он предлагает самый большой выбор высококачественных продуктов по всему миру.

A movie version of the book is in development.
Мюзикловая версия одноименного фильма находится в разработке.

The infrastructure is in development, many of the returning farmland are not regulated.
Инфраструктура находится в разработке, многие из возвращающегося сельхозугодий не регулируются.

A port to PowerPC architecture is in development.
Порты для архитектур ARM и PowerPC находятся в разработке.

The seventh version of today is in development, flash games and fans are waiting for Resident Evil favorite continuing saga.
Седьмая версия на сегодня находится в разработке, и поклонники флеш игры Resident Evil уже ждут продолжения любимой саги.

The license has been bought and an unconnected game is in development as of 2007.
Лицензия была куплена и не связанная с комиксом игра была в разработке на 2007 год.

The goal of the Suzuki method is in development of all the capabilities of a child, in development of his/her potential with the help of music classes.
Цель метода Судзуки заключается в развитии всех способностей ребенка, в развитии его потенциала посредством занятий музыкой.

On February 17, 2017, DeMonaco announced that a fourth installment is in development at Universal Studios.
Февраля 2017 года Демонако официально анонсировал, что четвертая часть будет разрабатываться Universal Studios.

Kratos is the new package, which is in development now, therefore some tools are not developed in this moment.
Пакет Kratos, в частности, модуль PFEM- 2, в настоящий момент находится в разработке, поэтому некоторые возможности в нем еще не реализованы.

Your records are synchronized across devices, the feature is currently available on Windows, Linux, Mac OS and on Android, in the iOS app, it is in development.
На данный момент опция доступна в приложениях для Windows, Linux, Mac OS и на Android, в приложении для iOS эта функция находится в разработке.

A website using software to track projects is in development, and would be available shortly.
Соответствующий вебсайт, предполагающий использование необходимого программного обеспечения для мониторинга проектов, разрабатывается и вскоре будет готов.

The prospect of further studies in this direction is in development of methodology of application of the method of trialectics in analysis of socio-economic problems of the modern society, which would allow a more fruitful use of reserves of inter-disciplinary studies, create a theoretical basis for poly-methodological synthesis of directions of the modern economic science.
Перспектива дальнейших научных исследований в данном направлении состоит в развитии методологии применения метода триалектики к анализу социально-экономических проблем современного общества, что позволит более плодотворно использовать резервы междисциплинарных исследований, создаст теоретическую основу для полиметодологического синтеза направлений современной экономической науки.

Saw Rival partner with Sherriff Gaming to develop its 3D slots and this side of their business is in development with expectations that games will again be released once some licensing issues become resolved.
Увидел конкурента- партнера с Шериф Гейминг разработать его 3D Слоты и эта сторона их бизнеса находится в разработке с ожиданиями, что игры снова будет выпущено сразу несколько проблем с лицензированием быть решены.

On July 10, 2015, during the Justice League: Gods and Monsters panel at San Diego Comic-Con, Timm announced that an animated film based on the novel is in development and slated to be released in 2016.
Июля 2015 года на панели« Лига Справедливости: Боги и Монстры» на Comic- Con в Сан- Диего, Тимм объявил, что анимационный фильм по мотивам романа находится в разработке и планируется к релизу в 2016 году.

In Firebird v3(currently this Firebird version is in development) appeared opportunity of grouping stored procedures(and functions) into packets(PACKAGE).
В Firebird v3( на текущий момент эта версия Firebird находится в разработке) появилась возможность группировки хранимых процедур( и функций) в пакеты( PACKAGE).

The author makes a conclusion, that the principal feature in interactive education is in development of initiative of students of educational process, which stimulated are by the lecturer in position as partner-lecturer.
Сделан вывод о том, что главная отличительная черта интерактивного обучения состоит в развитии инициативности обучаемых в учебном процессе, которую стимулирует преподаватель из позиции партнера- помощника.

In August 2007, Todd Hollenshead stated at QuakeCon 2007 that a Return to Castle Wolfenstein movie is in development which re-teams the Silent Hill writer/producer team, Roger Avary as writer and director and Samuel Hadida as producer. id Software was the target of controversy over two of their most popular games, Doom and the earlier Wolfenstein 3D: Doom was notorious for its high levels of gore and occultism along with satanic imagery.
В августе 2007 на QuakeCon Тодд Холленсхэд объявил, что фильм по Return to Castle Wolfenstein находится в разработке и в его создании участвует команда сценариста и продюсера Сайлент Хилла, а именно сценарист и режиссер Роджер Эвери и продюсер Сэмьюэл Хадида. id Software получила большое количество критических замечаний после выхода двух популярных игр: Wolfenstein 3D и Doom.

Kirlok On June 3, 2015, Disney Channel announced that the series was in development.
Июня 2015 года Disney Channel объявили, что сериал находится в разработке.

A fourth Qube model was in development but was never released.
Четвертая модель Qube была в разработке, но так и не была выпущена.

A port for the Atari Jaguar CD was in development but never released.
Версия для Atari Jaguar CD была в разработке, но в конечном итоге так и не вышла.

Advanced security options for group chats on iOS are in development.
Дополнительные настройки безопасности для чатов на iOS находятся в разработке.