What is the translation of " ISSUE NUMBER " in Russian?

• номер выпуска
• номер проблемы
• номеру выпуска

Examples of using Issue number in English and their translations into Russian

Issue number.
Номер выдачи.

Date of closing the share issue Number of shares issued 000's.
Конечная дата эмиссии акций Количество эмитированных акций‘ 000.

Issue number 5.
Издание номер 5.

State registration dates and state registration share issue numbers.
Даты государственной регистрации и государственные регистрационные номера выпусков акций.

Issue number.
Номер удостоверения.

After payment of this"economic tax", the FN issue number plates.
После уплаты этого<< экономического налога>> Новые силы выдают номера.

Issue number 255.
Серийный номер 255.

You will see that newly created issue is a sub-task with its parent issue number.
Вы увидите, что вновь созданная задача является подзадачей с номером основной задачи.

Issue number 3, 1963, near-mint condition.
Выпуск номер 3, 1963 год, в идеальном состоянии.

Author, title of the article, title of the publication, issue number, date of publication, page.
Автор, название статьи, название издания, номер издания, дата опубликования, страницы.

And it was issue number 47,page 19 from 1964.
Это был случай номер 47, страница 19 за 1964 год.

The magazine first appeared in September 1955 and as of December 2010 had reached issue number 566.
Первый номер журнала вышел в сентябре 1955 года и к декабрю 2010 количество выпусков превысило 560.

Issue number Carrying amount Issue date Maturity date.
Номер эмиссии Балансовая стоимость Дата эмиссии..

You do not have to provide this property, but then TortoiseSVN shows only the issue number and not the link to it.
Вы не обязаны задавать это свойство, но тогда TortoiseSVN покажет только номер проблемы без ссылки на нее.

The issue number engraved on the cap is proof of the uniqueness of every piece.
Номер выгравирован на колпачке и свидетельствует об уникальности каждого экземпляра.

If this property is set, then TortoiseSVN will prompt you to enter an issue number when you commit your changes.
Если это свойство установлено, тогда TortoiseSVN будет просить ввести номер ошибки при фиксации ваших изменений.

In issue number 1442 of Kerrang! magazine, Ronnie Radke announced in an interview that"The record's finished!
В номере 1442 журнала Kerrang!, Радке в интервью заявил:« Запись закончена!

This text is shown by TortoiseSVN on the commit dialog to label the edit box where you enter the issue number.
Этот текст отображается TortoiseSVN в диалоге фиксации для обозначения поля ввода, в которое вы вводите номер проблемы.

Be sure to include the issue number you have fixed and the name you used to sign the CLA.
Не забудьте добавить номер проблемы, которую вы исправили и имя, которое вы указали в подписанном CLA.

References of periodicals having numerated volumes and issues should include volume and issue numbers; volume number should be italicized.
Для периодических изданий, имеющих нумерованные тома и выпуски, указываются номер тома и номер выпуска, номер тома выделяется курсивом.

Making the life issue number one is important while voting at every level of government.
Пропаганда вопроса в пользу жизни в качестве приоритетного важна на всех уровнях голосования в правительстве.

When the user enters a log message, a well defined line including the issue number associated with the commit can be added automatically.
Когда пользователь вводит сообщение журнала, к нему может быть автоматически добавлена заранее определенная строка, содержащая номер проблемы, связанной с этой фиксацией.

Issue number 3, 2009 of Disarmament Forum focuses on illicit brokering, with several contributions focusing on the illicit brokering of small arms and light weapons.
Третий номер журнала" Disarmament Forum" за 2009 год посвящен незаконной брокерской деятельности и содержит ряд материалов, в которых особое внимание уделено незаконной брокерской деятельности в связи со стрелковым оружием и легкими вооружениями.

In the Issue No. field on the next page, enter the issue number that you were given by support and click Search.
Введите на следующей странице в поле Issue No. номер, полученный от службы поддержки, и нажмите кнопку Search.

Each issue is named after one of the Jovian satellites, with the traditional number of the moon matching the issue number of the magazine.
Каждый выпуск журнала носит название в честь одного из спутников Юпитера, с порядковым номером, соответствующим порядковому номеру выпуска журнала.

It was in Think magazine, I believe, issue number five, 1990- that's IBM's own magazine- an article about IBM's patent portfolio.
Она вышла в журнале“ Тинк”, по-моему, в номере пять за1990год- это собственный журнал IBM- статью о патентном портфеле IBM.

When a driver card is issued replacing an old one, the new card shall bear the same driver card issue number but the index shall be increased by one.
Если взамен прежней карточки водителя выдается новая, то на этой новой карточке проставляется номер выдачи прежней карточки водителя, причем индекс увеличивается на одну единицу.

And even if you don't need the links, the issue numbers show up as a separate column in the log dialog, making it easier to find the changes which relate to a particular issue..
И даже если эти ссылки вам не нужны, номера проблем показываются в отдельной колонке в диалоге журнала, что позволяет легче обнаруживать изменения, относящиеся к определенной проблеме..

This should accommodate both the core product, identified by EAN number, and where necessary supplementary number, e.g. the issue number for a journal, or an EAN product variant.
Эти данные должны описывать тип товара, идентифицируемый с помощью кода МАКПТ и по мере необходимости дополнительного кода, например номер выпуска газеты или конкретного наименования МАКПТ.

This reduces the risk that the user enters the issue number in a way the bug tracking tools can't parse correctly.
Это уменьшает риск того, что пользователь введет номер проблемы таким образом, что инструменты отслеживания ошибок не смогут правильно его обработать.