What is the translation of " ISSUED AS DOCUMENT " in Russian?

• издан в качестве документа
• опубликован в качестве документа
• выпущен в качестве документа
• издано в качестве документа
• опубликовано в качестве документа
• издана в качестве документа
• опубликованный в качестве документа
• изданный в качестве документа
• выпущена в качестве документа
• опубликованы в качестве документа
• выпущено в качестве документа
• выпущены в качестве документа

Examples of using Issued as document in English and their translations into Russian

Issued as document A/61/139/Add.1.
Выпущен в качестве документа A/ 61/ 139/ Add. 1.

The letter was issued as document A/49/889.
Это письмо было издано в качестве документа A/ 49/ 889.

A separate comprehensive report on air operations will be issued as document A/65/738.
Всеобъемлющий доклад о воздушном транспорте будет издан в качестве документа A/ 65/ 738.

To be issued as document S/26337/Add.2.
Будет опубликована в качестве документа S/ 26337/ Add. 2.

Mandate: Previous report issued as document A/58/531.
Основание: предыдущий доклад, изданный в качестве документа A/ 58/ 531.

Originally issued as document A/CONF.164/13.
Первоначально издан в качестве документа A/ CONF. 164/ 13.

A concept note for delegations has been issued as document S/2012/731.
Концептуальная записка для делегаций была издана в качестве документа S/ 2012/ 731.

Originally issued as document S/AC.26/1993/R.16.
Первоначально опубликовано в качестве документа S/ AC. 26/ 1993/ R. 16.

On the next day, his report was issued as document CD/1299;
На следующий день его доклад был выпущен в качестве документа CD/ 1299.

Originally issued as document S/AC.26/Dec.20 1994.
Первоначально опубликовано в качестве документа S/ AC. 26/ Dec. 20 1994.

The report of the working group will be issued as document E/CN.4/2002/98.
Доклад рабочей группы будет выпущен в качестве документа E/ CN. 4/ 2002/ 98.

The calendar was issued as document A/AC.172/2004/2.
Расписание было опубликовано в качестве документа A/ AC. 172/ 2004/ 2.

The Assembly now has before it a draft resolution issued as document A/63/L.66.
На рассмотрении членов Ассамблеи находится проект резолюции, опубликованный в качестве документа A/ 63/ L. 66.

The calendar was issued as document A/AC.172/2002/2.
Это расписание было опубликовано в качестве документа A/ AC. 172/ 2002/ 2.

The Assembly also has before it a draft resolution issued as document A/49/L.69.
На рассмотрении Ассамблеи находится также проект резолюции, опубликованный в качестве документа A/ 49/ L. 69.

The calendar was issued as document A/AC.172/2014/2 and Corr.1.
Расписание было опубликовано в качестве документа A/ AC. 172/ 2014/ 2 и Corr. 1.

The verbatim record of this meeting was issued as document S/PV.4472.
Стенографический отчет об этом заседании был опубликован в качестве документа S/ PV. 4472.

That letter was issued as document A/53/442.
Это письмо было опубликовано в качестве документа A/ 53/ 442.

The President: The consolidated list of candidates will be issued as document A/51/653.
Председатель( говорит по-английски): Сводный список кандидатов будет издан в качестве документа A/ 51/ 653.

The agenda would be issued as document NPT/CONF.2005/30.
Повестка дня будет издана в качестве документа NPT/ CONF. 2005/ 30.

The provisional agenda of the session will be issued as document A/ES-10/2.
Предварительная повестка дня сессии будет опубликована в качестве документа A/ ES- 10/ 2.

The new lists were issued as document S/2001/560.
Новые перечни были выпущены в качестве документа S/ 2001/ 560.

The report of the planning mission has been issued as document S/2002/246.
Доклад о работе Миссии по планированию будет опубликован в качестве документа S/ 2002/ 246.

The report was originally issued as document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/13.
Этот доклад был первоначально выпущен в качестве документа UNEP( DTIE)/ Hg/ OEWG. 2/ 13.

From Iraq or Kuwait(category A claims)Originally issued as document S/AC.26/1995/3.
Или Кувейта( претензий категории А) Первоначально изданы в качестве документа S/ AC. 26/ 1995/ 3.

Australia Previously issued as document A/AC.254/L.9.
Австралия Ранее изданы в качестве документа A/ AC. 254/ L. 9.

The list of participants in the Intergovernmental Preparatory Meeting will be issued as document E/CN.17/IPM/2011/INF.1.
Список участников Межправительственного подготовительного совещания будет выпущен в качестве документа E/ CN. 17/ IPM/ 2011/ INF. 1.

That information will be issued as document A/CONF.208/2014/2.
Эта информацию будет опубликована в качестве документа A/ CONF. 208/ 2014/ 2.

The report of the inquiry commission will be issued as document E/CN.4/2001/121.
Доклад Комиссии по расследованию будет издан в качестве документа E/ CN. 4/ 2001/ 21.

This report was subsequently issued as document A/67/346/Add.6.
Этот доклад впоследствии был опубликован в качестве документа A/ 67/ 346/ Add. 6.