What is the translation of " IT FROM ONE " in Russian?

• его из одного
• его с одной
• его у одного

Examples of using It from one in English and their translations into Russian

I borrowed it from one of the nurses.
Мне одолжила одна из медсестер.

Samut took a ceremonial hearth candle and lit it from one of the braziers.
Она взяла церемониальную свечу и зажгла от одного из светильников.

I heard it from one of the neighbors.
Я слышала от кого-то из соседей.

Oh, you couldn't derive it from one ring.
О, вы не смогли бы извлечь его из одного кольца.

Heard it from one of my guys.
Услышал об этом от одного из моих парней.

I do not expect to hear about it from one of my residents.
Я не ожидал услышать это от одного из своих ординаторов.

I got it from one of my retired buddies.
Получил их от старого приятеля, который в отставке.

As you see here we're ladling it from one tub to another.
Здесь переливают сироп из одного чана в другой.

I removed it from one of the victims on our side.
Я отрезал ее у одной из жертв на нашей стороне.

In case you do not find the EA you need, you can order it from one of our programmers.
В случае если вы не нашли необходимый советник, то можете заказать его у одного из программистов.

I borrowed it from one of the guys in Rotary.
Я одолжил его у одного парня в Ротари.

He started cooling the milk-- pouring it this way and that, pouring it from one glass into the other.
Он начал охлаждать молоко, переливая его из стакана в стакан и обратно.

You can only see it from one spot on Canyon Road.
Вера… С дороги он виден всего лишь из одной точки.

If you don't know the coordinates of your hometown, You should be able to find it from one of the following locations.
Если вы не знаете координаты своего города, выясните их в одном из следующих источников.

For example, you can convert it from one type of virtual hard disk to another.
Например, можно преобразовать один тип виртуального жесткого диска в другой.

Such a message is very cruel to all the generations that have been passing it from one to another.
Такая весть очень жестока для всех ваших поколений, которые ее постоянно передают с одного поколения в другое.

Or maybe I got it from one of your girls.
А может получил от одной из твоих девочек.

To cut the laminated document, press down the cutter and slide it from one side to the other.
Отожмите нож ежущего приспособления книзу и передвиньте его с одной стороны к другой, чтобы отрезать ламинированный документ.

Delete it from one Wall simultaneously posting it on another without copying.
Удалить его с одной стены и одновременно разместить на другой без копирования.

He can't even make it from one couch to the next.
Он же не способен дойти от одной скамьи к другой.

If you need a domain or want a different one, we will check to see if it's available and help you purchase it from one of our domain host partners.
Если вам нужен новый домен, мы проверим доступность интересующего вас адреса и поможем вам приобрести его у одного из наших партнеров.

You know, Sara may come at it from one direction, Andrea, from another.
Знаете, Сара может прийти к этому с одной стороны, Андреа- с другой.

It is important to create public broadcaster free from political influence and not to take it from one political camp to another.
Важно создать Общественный вещатель, свободный от всяческого политического влияния, а не переводить его из одного политического лагеря в другой.

It from one part of the, pumps the protons from one area to another area and there they go, again takes the Proton, pumping and releases.
Он из одной части, из одной области прокачивает протоны в другую область и там их отпускает, снова берет протон, перекачивает в другую и отпускает.

During the long life cycle of a system, there may come a time when you need to move it from one production site to another.
В течение долгого срока эксплуатации установки может потребоваться ее перемещение из одного места в другое.

The ability to obtain and transfer it from one state to another gives us a source of alternative energy: new, safe and available to each person.
Умение ее получать и переводить из одного состояния в другое открывает новый, безопасный, легкодоступный для каждого челове ка источник альтернативной энергии.

His friends, trying to defend him and keep him in my arms and threw it from one to another to keep away the evil fetita.
Его друзья, пытаясь защитить его и держать его в руках и бросил его от одного к другому, чтобы держаться подальше зло fetita.

You can also purchase it from one of the dwarf merchants, it can be brought to you by the guests, or it can be dropped from a chest that appears in the hunting lodge.
Также, вы можете купить зачарованную ткань у одного из гномов- торговцев, ее могут принести гости, а также она может выпасть в сундуке, который иногда появляется в доме.

Substitution therapy does not eliminate the dependence, but changes it from one drug to a dependency on another, that is obtained legally.
Заместительная терапия не снимает зависимость, но меняет зависимость от одного наркотика на зависимость от другого, получаемого легально.

This workflow can be started if the contract is at some specific state and it can send a message to the contract process which will bring it from one state to another.
Поток работ можно запустить, если автомат находится в определенном состоянии, и этот процесс может послать конечному автомату сообщение, которое переведет его из одного состояния в другое.